Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GEVAAR! Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt.
De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd
kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.
Bediening:
LET OP: het reservoir mag maximaal met 5 l vloeistof worden gevuld.
Drukspuit voor elk gebruik visueel controleren. Drukspuit nooit met gevulde,
onder druk staande pomp zonder toezicht en gedurende langere tijd laten
staan. Kinderen moeten weggehouden worden van de drukspuit. U bent
tegenover derden verantwoordelijk. Drukspuit niet blootstellen aan grote
hitte. Pompgreep
(10)
met de hand stevig vastdraaien (geen gereedschap
gebruiken) en daarbij op de correcte passing van de O-ring
letten.
Reiniging:
Na elk gebruik druk afvoeren, tank leegmaken, zorgvuldig schoonmaken
en met schoon water uit spoelen. Daarna de drukspuit open laten drogen.
Resterende vloeistoffen niet in het riool laten lopen (inleveren bij chemisch
afvaldepot). Ter voorkoming van eventuele chemische reacties moet de
druk spuit bij het verwisselen van sproeiermiddelen schoongemaakt worden.
Bij gebruik van meerdere drukspuiten mogen reservoir en sproeikop niet
onderling worden verwisseld.
Wij raden aan na een gebruik van 5 jaar de drukspuit aan een grondige
con trole – het beste door de GARDENA- service – te onderwerpen.
Opbergen:
Voor de opslag de drukspuit steeds helemaal leegspuiten (ook na reiniging
met water) en vorstvrij opbergen. Bij het werken met de permanente
vergrendeling
(13)
(afb. O3) moet extra voorzichtig te werk worden gegaan.
De drukspuit mag nooit met een ingeschakelde permanente vergrendeling
worden opgeborgen. Draag de drukspuit aan de draagriem
handgreep
(10)
. Let erop dat het product beschermd is tegen directe zonne-
stralen. Het product kan warm worden.
2. MONTAGE
1. Afb. A1: Schuif de sproeilans
(3)
wartelmoer
vast.
2. Afb. A2: Schuif de sproeislang
wartelmoer
(5)
vast.
3. Afb. A3: Schuif de sproeislang
wartelmoer
(7)
vast.
4. Afb. A4: (A4.1) Voer de draagriem
van de klikgesp, dat de GARDENA-tekst daarbij aan de voorkant zicht-
baar is. (A4.2) Voer het uiteinde van de riem door de bovenste gleuf van
de klikgesp. Bevestig de klikgespen aan het reservoir
op dat de riem met behulp van beide klikgespen goed aan het reservoir
is bevestigd.
3. BEDIENING
Let op de veiligheidsvoorschriften en de juiste dosering volgens de
aanduiding van de sproeimiddelenfabrikant.
Sproeien [afb. O1/O2/O3 ]:
1. Trek het veiligheidsoverdrukventiel
2. Draai de pompgreep
(10)
of de doseerkap
3. Vul indien nodig een additief toe via de doseerkap
met 5, 10 en 20 ml).
(10)
of de doseerkap
4. Draai de pompgreep
5. Draai de wartelmoer
(3)
los indien nodig en trek de lans uit tot de
gewenste lengte.
(17)
6. Draai de vergrendeling
op de pompgreep los tot deze tussen de beide
vergrendelingen van de schroefdraad
(10)
7. Pomp met de pompgreep
8. Stel de sproeistraal (draaien met de wijzers van de klok mee v sproeine-
vel; draaien tegen de wijzers van de klok in v puntstraal) en de sproei-
(11)
hoek in via de sproeier
.
9. Druk op de knop
(12)
op de lansgreep om te sproeien. Indien nodig kunt
u de knop
(12)
met de permanente vergrendeling
4. ONDERHOUD
Drukspuit reinigen:
Na het spuiten van vloeistof met de drukspuit schoongemaakt worden.
Druk spuit alleen met schoon water (evt. met toevoeging van afwasmiddel)
in gebruik nemen en leegspuiten. De ventielen, de sproeilans
sproeier
(11)
en het filter
(14)
worden gereinigd. Wanneer handgreep en reser-
voir aan de buitenkant vuil zijn, moeten het schroefdraad en de O-ring van
het schroefdraad
(15)
grondig worden schoongemaakt. Controleer of het
veiligheidsoverdrukventiel
(9)
soepel kan worden uitgetrokken.
5. OPBERGEN
Buitenbedrijfstelling:
1. Reinig de drukspuit (zie 4. ONDERHOUD).
2. Berg de drukspuit op een vorstvrije plaats op.
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 7
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 7
(15)
(afb. O1)
(8)
of aan de
(1)
in het handventiel
(2)
en draai de
(4)
in het handventiel
(2)
en draai de
(4)
(6)
in het reservoir
en draai de
(8)
zodanig door de onderste gleuf
(6)
. Let er daarbij
(9)
uit.
(18)
eraf en vul het reservoir
(18)
(schaalverdeling
(18)
weer in het reservoir
(15)
staat.
.
(13)
vastzetten.
(1)
, de
6. STORINGEN VERHELPEN
Filter reinigen [ afb. T1 ]:
v Draai de sproeilans
Probleem
Drukspuit levert geen druk
Drukspuit levert geen druk
Druksproeier sproeit
ondanks druk niet of alleen
met slechte sproeistraal
Reservoir is moeilijk te
openen
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA
servicecenter.
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Max. vulhoeveelheid
Lengte sproeibuis
Toegestane werkdruk
Max. toegestane werktemperatuur
8. GARANTIE / SERVICE
8.1 Productregistratie:
Registreer uw product op gardena.com/registration.
8.2 Service:
U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en
online:
• België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
• Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
• Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
SV
GARDENA Tryckspruta 5L Plus
(6)
.
Översättning av originalanvisningarna.
Läs noga igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med
hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med trycksprutan, ett riktigt hand-
(6)
.
havande av utrustningen liksom säkerhetsbestämmelserna. Av säkerhets-
skäl får barn och ungdomar under 16 år liksom personer, som inte är för-
trogna med denna bruksanvisning, inte använda denna utrustning. Använd
aldrig produkten när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller
medicin.
Läs noggrant bruksanvisningen och spara den för senare bruk.
Avsedd användning:
GARDENA tryckspruta är avsedd för flytande vätskor, icke innehållande lös-
ningsmedel såsom bekämpningsmedel för skadeinsekter
medel för ogräs
, gödslingsmedel
1)
konservering
1)
i privata hushålls- och hobbyträd gårdar. Trycksprutan är
inte avsedd för användning i offentliga park anläggningar, sportanläggningar
eller i jord- och skogsbruk. Att följa uppgifterna i den här bruksanvisningen
är förutsättning för korrekt användning av trycksprutan.
1)
Enligt lagar gällande växtskydd, tvätt- och rengöringsmedel får endast godkända medel användas
(auktoriserad fackhandel).
Observera:
På grund av risk för personskador får GARDENA tryckspruta endast använ-
das tillsammans med av tillverkaren omnämnda vätskor. Inga syror, desin-
fektions- och impregneringsmedel, aggres siva rengöringsmedel innehållan-
de lösnings medel, bensin eller tunn flytande olja får sprutas.
1. SÄKERHET
Personskador:
Öppna aldrig trycksprutan eller skruva bort munstycket och doseringslocket
så länge trycksprutan fortfarande har tryck. För att undvika skador får
(1)
eraf, verwijder het filter
(14)
en maak dit schoon.
Mogelijke oorzaak
Oplossing
(10)
(18)
Pompgreep
of doseerkap
v Pompgreep
(18)
te licht vastgedraaid.
steviger vastdraaien.
Veiligheidsaan sluitingen
v Slangaansluitingen op de
op de tank en op het
tank en op het hand ventiel
handventiel lekken.
vastdraaien.
(13)
Permanente vergrendeling
v Permanente vergrende
(13)
op de handgreep is vastgezet.
ling
loszetten.
Afdichtkap
(16)
vuil /
v Afdichtkap
defect.
vervangen.
(11)
Sproeier
verstopt.
v Sproeier
reinigen.
Filter
(14)
verstopt.
v Filter
reinigen.
Tankdruk te hoog.
v Tankdruk via veiligheids
overdrukventiel
aflaten.
1)
, bekämpnings-
, fönsterrengöringsmedel
1)
(10)
of doseerkap
op de handgreep
(16)
reinigen /
(11)
losdraaien en
(14)
in de sproeilans
(9)
geheel
5 l
42 – 72 cm
3 bar
40 °C
, bilvax och
1)
7
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13
Publicidad
