Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 14

FR
Consignes de sécurité relatives aux
tourets à meuler
a) Avant toute utilisation, vérifiez le bon état des meules. Ne pas utiliser des meules fissurées,
tordues, fortement usées ou endommagées. De telles meules peuvent entraîner des blessures
graves et doivent par conséquent être remplacées immédiatement.
b) Portez toujours un équipement de protection individuelle adéquat. L'utilisation d'un outil
de meulage demande le port de lunettes de protection, d'un casque anti-bruit et d'un masque
anti-poussières.
c) Utilisez toujours des meules spécialement conçues ou adaptées au touret à meuler.
Veillez à respecter le diamètre maximum, et à ce que l'alésage et l'épaisseur de la meule soient
compatibles.
d) Les pare-étincelles doivent être réajustés fréquemment. La meule s'use avec le temps et la
distance entre celle-ci et le pare-étincelles doit être ajustée en conséquence (sous 2 mm).
e) N'essayez PAS d'utiliser un touret à meuler si celui-ci n'est pas fixé de manière sûre à la
surface de travail. Le touret doit être attaché à la surface à l'aide de boulons ou de pinces de
serrage si celui-ci ne peut être fixer de manière permanente.
f) Les tourets à meuler doubles ou combinés doivent être complètement assemblés avec
toutes les meules installées. N'essayez pas d'utiliser un tel touret à meuler équipé d'une seule
meule.
g) Ne pas dépasser le cycle de service du touret à meuler. Utilisez uniquement le touret à
meuler pendant la durée maximum indiquée et respectez la période de refroidissement requise
de l'outil.
h) Ne dépassez pas le niveau d'usure maximum de la meule, indiqué par le fabricant de
celle-ci. Cela s'applique à la réduction de la taille ou, dans certains cas, un temps d'usage
maximum.
i) Veillez à ranger les meules selon les instructions du fabricant (de la meule). Si vous
soupçonnez qu'une meule s'est dégradée pendant sa période de rangement, NE L'UTILISEZ PAS.
j) Assurez-vous que la meule est correctement installée et fixée en toute sécurité avant
utilisation. Serrez les écrous de verrouillage de la meule, les boulons, et tous les dispositifs de
serrage et de protection utilisés.
k) Lorsqu'une nouvelle meule est installée, écartez-vous sur le côté avant de mettre le
touret en marche. Laissez le touret atteindre sa vitesse maximale puis laissez le fonctionnement
pendant au moins une minute afin de déceler un éventuel défaut de la meule, notamment s'il
s'agit de sa première utilisation.
l) Gardez vos mains à l'écart de la meule à tout moment. Ne travaillez pas avec des pièces de
travail dont la taille pourrait amener vos mains à entrer en contact avec la meule.
m) N'ESSAYEZ PAS d'utiliser une meule pour des opérations de coupe ou de tronçonnage.
Consignes de sécurité relatives aux
outils multifonctions
a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme meuleuse, ponceuse, brosse
métallique, polisseuse, graveur et outil à tronçonner. Veuillez lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions dispensées dans le présent manuel. Le fait de ne pas
suivre toutes les instructions données ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
b) N'utilisez pas d'accessoires n'ayant pas été conçus et recommandés spécifiquement par
le fabricant. Bien que l'accessoire puisse être installé sur votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
c) La vitesse nominale des accessoires de meulage doit être au moins égale à la vitesse
maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires de meulage tournant plus vite que
leur vitesse nominale peuvent se briser et éclater.
d) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doit être compatible avec la
capacité de votre outil électrique. Les accessoires de taille incorrecte ne peuvent pas être
contrôlés de manière appropriée.
e) La taille des disques, meules, tambours de ponçage ou autres doit être adaptée à l'arbre
ou la pince de l'outil électrique. Les accessoires ne correspondant pas avec les éléments de
montage de l'outil électrique seront déséquilibrés, peuvent vibrer de manière excessive et
peuvent ainsi provoquer une perte de contrôle.
f) Les meules montées sur mandrin, les tambours de ponçage, les lames et autres
accessoires doivent être complètement insérés dans la pince ou mandrin. Si le mandrin
n'est pas suffisamment supporté et/ou le surplomb de la meule est trop long, la meule installée
peut devenir lâche et être éjectée à haute vitesse.
g) N'utilisez pas un accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, examinez les
accessoires tels que les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle
d'ébréchures et fissures, les tambours de ponçage pour détecter les fissures, déchirures
ou l'usure excessive, ainsi que les brosses métalliques pour détecter des fils desserrés
ou cassés. Si l'outil électrique ou l'accessoire a subi une chute, examinez les dommages
éventuels et remplacer l'accessoire si nécessaire. Après avoir procédé à cette inspection
et avoir installé l'accessoire, placez-vous ainsi que toute personne présente à proximité,
à l'écart du plan de coupe et faites tourner l'outil à sa vitesse à vide maximale pendant
environ une minute. Les accessoires endommagés devraient se détruire pendant cette période
d'essai.
14
h) Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de la tâche à effectuer,
utilisez un écran facial ou des lunettes de sécurité. Le cas échéant, utilisez une protection
respiratoire, des protections auditives, des gants et un tablier capable d'arrêter
d'éventuels fragments de matière abrasive ou de la pièce à usiner. La protection oculaire
doit être capable d'arrêter les débris volants produits par diverses opérations. Le masque
(protection respiratoire) doit être capable de filtrer les particules produites lors de ces opérations.
L'exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte d'audition.
i) Maintenez les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone de
travail. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection
individuelle.
j) Des fragments de pièce à usiner ou d'un accessoire cassé peuvent être projetés et provoquer des
blessures en dehors de la zone immédiate d'opération.
k) Tenez l'outil uniquement par ses surfaces de préhension isolées lorsqu'il y a un risque
que l'accessoire de coupe rentre en contact avec des fils électriques cachés ou son propre
câble d'alimentation. Lorsqu'un accessoire de coupe rentre en contact avec un fil sous tension,
les parties métalliques de l'outil peuvent être mises sous tension et exposer l'utilisateur à un choc
électrique.
l) Tenez l'outil fermement dans la paume de votre main lors du démarrage, et lors de son
utilisation.
m) Le couple du moteur, lorsque celui-ci accélère pour atteindre sa vitesse maximale, peut faire
tourner l'outil.
n) Utilisez des pinces de serrage pour maintenir la pièce de travail en toute sécurité (dans la
mesure du possible). Ne jamais tenir une pièce de travail de petite taille avec une main,
et l'outil avec l'autre main lorsque celui-ci est en marche. Utiliser des pinces de serrage
pour immobiliser la pièce vous permet d'utiliser vos deux mains et ainsi de mieux manipuler
l'outil. Les matériaux "ronds" tels que les tiges et tuyaux ont tendance à rouler lors de la coupe, et
peuvent entraîner le blocage de l'accessoire ou un rebond.
o) Gardez le câble d'alimentation éloigné de l'accessoire en rotation. Si vous perdez contrôle
de l'outil, le câble pourrait être coupé ou accroché et votre main ou votre bras pourrait être happé
par l'accessoire en rotation.
p) Ne reposez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire ne soit complètement à l'arrêt.
L'accessoire en rotation peut mordre la surface et arracher l'outil électrique hors de votre contrôle.
q) Après tout changement d'accessoire ou tout réglage, veillez à ce que l'écrou de la pince,
le mandrin ou tout autre dispositif de réglage soit bien serré. Un dispositif de réglage lâche
peut se déplacer, et ainsi entraîner une perte de contrôle. Les éléments rotatifs peuvent être
projetés violemment.
r) Ne laissez pas l'outil électrique en fonctionnement lorsque vous le portez sur le côté. Un
contact accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements et faire pénétrer
l'accessoire dans votre corps.
s) Nettoyez régulièrement les évents de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attirera
la poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal peut
provoquer des dangers électriques.
t) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des
étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
u) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant du liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou
d'autres liquides de refroidissement peut entraîner une électrocution ou un choc électrique.
v) N'utilisez qu'une rallonge complètement déroulée, d'une capacité d'au moins 5 A.
Consignes de sécurité relatives aux
rebonds
L'effet de rebond est une réaction soudaine causée par un disque, un support, une brosse ou
tout autre accessoire en rotation se grippant ou déformé. Lorsque l'accessoire est grippé ou
déformé il cale rapidement, entraînant une réaction incontrôlée de l'outil, qui sera forcé dans
la direction opposée au sens de rotation de l'accessoire.
Par exemple, si un abrasive se coince ou se grippe dans la pièce, le bord du disque entrant
au point où il est coincé peut creuser dans la surface du matériau et peut faire remonter le
disque ou l'éjecter. Le disque peut être éjecté vers l'utilisateur ou dans la direction opposée,
en fonction du sens de rotation du disque lorsqu'il se coince. Dans ces conditions, le disque
abrasif peut se briser. Le rebond provient d'une mauvaise utilisation et/ou de procédures ou
de conditions inadaptées de manipulation de l'appareil, qui peuvent être évitées en tenant
compte des précautions suivantes.
a) Exercez une prise en main sûre et ferme de l'outil en adoptant une bonne position et
en tenant les bras de manière à résister aux forces de rebond. En prenant des précautions
suffisantes, l'utilisateur peut contrôler l'effet de rebond.
b) Soyez extrêmement vigilant lorsque vous travailler dans sur les coins d'une pièce ou près
de bords tranchants. Évitez de faire rebondir ou d'accrocher l'accessoire. Les coins, les bords
tranchants ou le rebondissement de l'outil ont tendance à bloquer ou endommager l'accessoire
en rotation et peuvent entraîner une perte de contrôle ou un effet de rebond.
c) Ne pas utiliser de lame de scie dentée. De telles lames augmentent le risque de perte de
contrôle ou de rebond.
d) Avancez toujours l'accessoire dans le matériau selon la même direction que le bord
coupant sort du matériau (la même direction selon laquelle les poussières et copeaux
sont projetés). Avancez l'outil dans le mauvais sens pourrait amener la bord coupant a sortir hors
de la pièce et dans votre direction.