Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 36

IT
h) Non superare il periodo massimo di usura del disco indicato dal costruttore della ruota.
Questo periodo può riferirsi alla riduzione delle dimensioni o, in alcuni casi, al numero massimo
di ore di utilizzo.
i) Assicurarsi che i dischi siano riposti secondo le istruzioni del produttore. Se si sospetta che
una mola è degradata mentre in deposito NON UTILIZZARLA.
j) Assicurarsi che le mole sono montate correttamente e saldamente prima dell'uso. Serrare i
dadi di bloccaggio mole, sicurare i bulloni e controllare tutte le fascette e le protezioni.
k) Dopo aver montato una mola nuova di smerigliatura, posizionatevi ad un lato della
smerigliatrice e accendere. Lasciare che la smerigliatrice funzioni a piena velocità per circa un
minuto per consentire l'identificazione di imperfezioni o incrinature non rilevate, specialmente se
si tratta del primo utilizzo di un disco.
l) Tenere sempre le dita lontane dai dischi abrasivi. Non lavorare con pezzi molto piccoli che
potrebbero causare il contatto delle dita con il disco o con la spazzola metallica.
m) NON tentare di utilizzare il disco abrasivo per un'operazione di taglio.
Sicurezza dello strumento multi-uso
a) Questo dispositivo alimentato a corrente è stato progettato per funzionare come mola,
sabbiatrice, spazzolatrice, lucidatrice, dispositivo di incisione o strumento da taglio.
Leggi tutte le avvertenze, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornitse con questo
strumento di potere. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
b) Non utilizzare accessori non specificamente progettati e raccomandati dal produttore
dell'utensile. Solo perché l'accessorio può essere collegato al tuo strumento di potere, non
assicura un funzionamento sicuro.
c) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale alla velocità massima
contrassegnata sull'utensile elettrico. Accessori di smerigliatura in esecuzione più
velocemente della loro velocità nominale può rompere e volar via.
d) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nell'indicazione di
capacità del dispositivo alimentato a corrente. Accessori non correttamente dimensionati non
possono essere adeguatamente controllati.
e) La dimensione dell'albero di ruote, tamburi di levigatura o qualsiasi altro accessorio
deve adattarsi correttamente al mandrino o al collare dell'utensile elettrico. Accessori
che non corrispondono ai fissaggi di montaggio dello strumento esaurirà di equilibrio, vibrare
eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
f) Le ruote montate su mandrino, i tamburi di levigatura, le frese o altri accessori devono
essere completamente inseriti nella pinza o nel mandrino. Se il mandrino è tenuto in modo
insufficiente e / o la sporgenza della ruota è troppo lungo, la ruota montata potrebbe allentarsi e
può essere espulsa ad alta velocità.
g) Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima dell'uso, ispezionare l'accessorio, come
ad esempio le ruote abrasive, al fine di verificare la presenza di schegge, rotture, i tamburi
di sabbiatura al fine di verificare la presenza di rotture, lesioni o usura, fili metallici, e
verificare che non vi sia nulla di rotto. Qualora il dispositivo alimentato a corrente cada,
sarà opportuno ispezionarlo per verificare la presenza di danni oltre che per assicurarsi
che gli accessori non siano danneggiati. Una volta effettuata l'ispezione e il montaggio
dell'accessorio, allontanarsi e allontanare altre persone dal piano dell'accessorio rotante e
fare girare a vuoto il dispositivo elettrico alla massima velocità per un minuto. Gli accessori
danneggiati normalmente si rompono durante questa fase di prova.
h) Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'uso richiesto, utilizzare
una visiera o occhiali di sicurezza. A seconda dei casi, indossare maschera antipolvere,
protezioni per l'udito, guanti e grembiule da officina in grado di fermare piccoli
frammenti creati da smerigliatura o altre operazioni. La protezione per gli occhi deve essere
in grado di arrestare detriti volanti creati da vari tipi di lavorazioni. La maschera anti-polvere o il
respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate dalla lavorazione. L'esposizione
prolungata a rumori di alta intensità può causare la perdita dell'udito.
i) Tenere le altre persone a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entra nella zona
di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale.
j) Frammenti del pezzo o di un accessorio rotto possono volar via e provocare lesioni fuori la zona
diretta di lavoro.
k) Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si eseguono operazioni
in cui gli accessori di taglio possono entrare in contatto con fili nascosti o con il proprio
cavo. Un accessorio da taglio a contatto con un filo "sotto tensione" può rendere le parti
metalliche esposte dell'utensile elettrico "sotto tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa
elettrica.
l) Tenere sempre lo strumento saldamente tra le mani durante l'avvio.
m) La coppia di reazione del motore, quando accelera fino a raggiungere la massima velocità, può
causare una contorsione dello strumento.
n) Servirsi di morse per supportare il pezzo sottoporre a lavorazione qualora ciò sia pratico.
Mai tenere un piccolo pezzo in una mano e l'utensile nell'altra mano durante l'uso. Il
bloccaggio di un piccolo pezzo consente di utilizzare la mano(i) per controllare lo strumento.
Materiale rotondo come aste a tassello, tubatura o tubi hanno la tendenza di rotolarsi mentre si
taglia, e può causare le punte di legare o saltare verso di voi.
o) Posiziona il cavo lontano dall'accessorio da taglio. Se si perde il controllo, il cavo può essere
tagliato o tirato e la tua mano o il braccio può essere tirato nell'accessorio di filatura.
p) Non appoggiare mai l'utensile elettrico su un piano fino a quando l'accessorio non si è
arrestato completamente. L'accessorio in rotazione potrebbe sfregare sulla superficie e portare
l'utensile elettrico fuori controllo.
36
q) Dopo aver cambiato le punte o effettuato qualsiasi regolazione, assicurarsi che il dado a
bussola, il mandrino o qualsiasi altro dispositivo di regolazione siano serrati saldamente.
Dispositivi di regolazione allentate possono inaspettatamente cambiare, causando la perdita di
controllo, componenti rotanti sciolti saranno gettati violentemente.
r) Non far girare l'utensile elettrico durante il trasporto al proprio fianco. Un contatto
accidentale con l'accessorio rotante potrebbe farlo incastrare sugli abiti, spingendo l'accessorio
contro il corpo.
s) Pulire a intervalli regolari le prese d'aria del dispositivo alimentato a corrente. Ventilatore
del motore attira polvere nella carcassa ed un eccessivo accumulo di polvere di metallo può
provocare pericoli elettrici.
t) Non utilizzare l'utensile elettrico vicino a materiali infiammabili. Le scintille potrebbero far
incendiare tali materiali.
u) Non utilizzare accessori che richiedano refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o di altri liquidi
refrigeranti può provocare una scossa di corrente elettrica.
v) Utilizzare prolunghe completamente srotolate e sicure con una capacità di almeno 5
ampere.
Sicurezza del contraccolpo
Il contraccolpo è un'improvvisa reazione ad una ruota in azione, una banda di levigatura,
un pennello o qualsiasi altro accessorio schiacciati oppure impigliati. Lo schiacciamento
o l'impigliamento causano un blocco veloce dell'accessorio rotante che provoca la spinta
dell'elettroutensile incontrollato nella direzione opposta alla rotazione dell'accessorio.
Ad esempio, se un disco abrasivo si impiglia o viene schiacciato dal pezzo, il bordo del disco
che entra nel punto di incastramento può scavare la superficie del materiale che causa
l'uscita o l'espulsione della ruota. Il disco può scagliarsi verso l'operatore oppure allontanarsi
dall'operatore, a seconda della direzione del movimento del disco nel punto di incastro. In
queste condizioni i dischi abrasivi possono anche rompersi. Il contraccolpo è il risultato di
un uso improprio dello strumento e/o procedure o condizioni operative errate e può essere
evitato adottando le dovute precauzioni, come indicato di seguito.
a) Mantenere una presa salda sull'utensile elettrico e posizionare il corpo e le braccia in
modo tale da poter compensare la forza del contraccolpo. L'operatore può controllare le forze
di contraccolpo, se vengono prese le dovute precauzioni.
b) Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, estremità appunte, ecc. Evitare
rimbalzi o urti dell'accessorio. Gli angoli, le estremità affilate o i rimbalzi tendono a far bloccare
l'accessorio causandone una perdita di controllo o un contraccolpo.
c) Non applicare una lama per sega dentata. Queste lame creano contraccolpi frequenti e perdita
di controllo.
d) Alimentare sempre la punta nel materiale nella stessa direzione in cui il tagliente esce dal
materiale (che è la stessa direzione in cui vengono lanciati i trucioli). Alimentando l'utensile
nella direzione sbagliata si provoca l'uscita del bordo tagliente della punta dal lavoro e l'utensile
sarà spinto nella direzione di questo movimento.
e) Quando si utilizzano lime rotanti, dischi da taglio, frese ad alta velocità o frese in carburo
di tungsteno, tenere sempre il pezzo ben bloccato. Queste mole si impigliano se diventano
leggermente inclinate nella scanalatura, e possono causare un contraccolpo. Quando una mola
da taglio si impiglia, la mola può rompersi. Quando una lima rotante, una fresa ad alta velocità
o fresa di tungsteno in metallo duro si inceppa, può saltare dalla sua scanalatura e si potrebbe
perdere il controllo dell'utensile.
Sicurezza per le operazioni di
smerigliatura e di taglio
a) Utilizzare solo i tipi di ruota consigliati per il proprio utensile elettrico e solo per le
applicazioni consigliate. Ad esempio: non smerigliare con il lato di un disco di taglio. I
dischi abrasivi da taglio sono destinati alla smerigliatura periferica; le forze laterali applicate a tali
dischi possono causarne la rottura.
b) Per i coni e le altre punte abrasive filettate, usare solo mandrini non danneggiati con una
flangia invariata che sono di dimensioni e lunghezza corretta. I mandrini corretti ridurranno
la possibilità di rottura.
c) Non "intasare" la ruota di taglio o applicare eccessiva pressione. Non tentare di effettuare
una profondità eccessiva di taglio. Il sovraccarico del disco aumenta il carico e la predisposizione a
torsioni o sbavatura della mola da taglio e la possibilità di contraccolpi o rotture.
d) Non posizionare il corpo in linea e dietro il disco rotante. Quando la mola, al punto di
funzionamento, si sta allontanando dalla tua mano, il possibile contraccolpo può spingere la ruota
che gira e lo strumento direttamente verso di voi.
e) Quando il disco si inceppa oppure si interrompe un taglio per qualsiasi ragione, spegnere
l'utensile elettrico e tenerlo fermo fino a quando il disco non si arresta completamente.
Non tentare di rimuovere la ruota da taglio mentre la ruota è in movimento altrimenti il
contraccolpo può verificarsi. Indagare e intraprendere azioni correttive per eliminare la causa dello
schiacciamento o impigliamento della mola.
f) Non riavviare l'operazione di taglio nel pezzo da lavorare. Lasciate che la ruota raggiunge la
piena velocità e con attenzione riavviare il taglio. La ruota può legarsi, o causare un contraccolpo
se l'utensile viene riavviato nel pezzo.