Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este producto es parte de un sistema que ayuda a reducir la exposición contra ciertos
contaminantes suspendidos en el aire. Antes de su uso, el usuario debe leer y entender las
Instrucciones incluidas como parte del empaque del producto. Siga todas las regulaciones
locales. En Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protección
respiratoria que cumpla con todos los requisitos de la norma 29 CFR 1910.134 incluidas
capacitación, prueba de ajuste y evaluación médica. En Canadá, se debe cumplir con
los requisitos de la norma CSA Z94.4, o los requisitos de la jurisdicción aplicable, según
corresponda. El uso incorrecto puede causar lesiones, enfermedades o la muerte. Para
su uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones, o llame a 3M en EUA al
1-800-243-4630. En Canadá llame al Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México
llame al 01-800-712-0646.
• Cargue las baterías de inmediato y en su totalidad al recibirlas.
• Antes de usar el equipo, lea y entienda estas Instrucciones, incluidas las advertencias y los avisos.
• Este sistema sólo es para uso ocupacional profesional.
• El indicador de saturación del filtro sólo es para partículas. No provee información sobre la vida
útil del gas y vapor.
• El Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600 no está diseñado o aprobado
para cumplir con normas de seguridad instrínseca.
CONTENIDO
PRÓLOGO....................................................................................................................................................................................43
Información de contacto.......................................................................................................................................................43
Descripción del sistema .......................................................................................................................................................43
LISTA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DENTRO DE ESTAS INSTRUCCIONES .............................................43
LIMITACIONES DE USO ...........................................................................................................................................................44
ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA DEL RESPIRADOR ................................................................................................45
NIOSH - APROBACIÓN, PRECAUCIÓN Y LIMITACIONE .................................................................................................45
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Y ENSAMBLE ..........................................................................................................47
INSTALACIÓN Y CARGA DE LA BATERÍA........................................................................................................................... 50
CINTURORES Y MOCHILAS.....................................................................................................................................................51
TUBO DE RESPIRACIÓN ..........................................................................................................................................................52
CASCO .........................................................................................................................................................................................53
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .......................................................................................................................................53
INSPECCIÓN ..............................................................................................................................................................................54
ENTRADA Y SALIDA DEL ÁREA CONTAMINADA ..............................................................................................................57
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y DISPOSICIÓN.................................................................................................................57
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................................................................................59
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................................................................................................................. 60
OPCIONES DE FILTRO Y CARTUCHO TR-600 CON CUBIERTAS ................................................................................. 60
AVISO IMPORTANTE ............................................................................................................................................................... 61
W ADVERTENCIA
¡¡¡IMPORTANTE, LEA PRIMERO!!!
42
Publicidad
