Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
p
REPRODUCC ON
DE UN D SCO
Paya
_pezaf
Conecte
la alimentacidn
del televisor,
amplificador
y
cualquier
otro componente
que se encuentre
conectado
al reproductor
DVD.
(Cambie
el sistema
de entrada
para que se adapte al reproductor
DVD, y compmebe
que volumen
del sonido
sea correcto.)
Presione
e botdn
ON/STANDBY
(POWER)
• La alimentaci6n
se conectar&
2
Presone
e botdn
OPEN/CLOSE
• La bandeja
de carga del disco se abrir&
3
Presione
÷l botdn DISC SKIP varas
v÷ces o
el botdn DISC NUMBER,
• La bandeja de discos deseada
se mueve a la posicidn
frontal,
4
Cooque
un dsso
en la bar_deia.
• AsegO.rese de que el disco estfi bien asentado
en la
entrada
correcta
con el lado de etiqueta
hacia arriba.
• Repita los pasos 3 y 4 para colocar
m_is discos.
Bandeja del lado derecho
Bandeja del lado izquierdo
5
Preson÷
÷ botdn PLAY,
• La bandeja
se cerrar_i automS.ticamente
y la repro-
ducci6n
empezarS,
desde el primer
capftulo
o can-
cidn del disco en el lado izquierdo.
Puede
ser nece-
sario presionar
el botdn PLAY para algunos
discos
cuando
se cierra
la bandeja
presionando
el botdn
OPEN/CLOSE.
• Si no se coloc6 un disco en la bandeja,
el tocadiscos
DVD reproducir_i
el disco ajustado en la bandeja
del
lado derecho.
• Cuando
desea seleccionar
el otro disco, presione
el
bot6n
DISC
SKIP
varias
veces
o el bot6n
DISC
NUMBER
para su disco deseado.
• Cuando
reproduzca
el DVD con un menti de tftulo
que est6 grabado,
el menfi puede aparecer
en la pan-
talla. En este caso, consulte
"UTILIZACION
DEL
MEN/)
DE TITULOS".
6
Presio_'_e el botdn
STOP pars
detener
a
Notas
• Mientras se muestra el mere1 de montaje usted no
puede abrir o cerrar la bandeja.
• Durante la operaci6n
puede apare-
cer un "icono de prohibicidn"
en
la parte
superior
derecha
de
la
pantalla
del
televisor,
avisando
que el reproductor
DVD o el disco
ha encontrado
una operacidn
que
estS. prohibida.
°/
• Si un disco estfi sucio o myado, las imSgenes
podrfin
aparecer
distorsionadas
y la operaci6n
de reproduc-
cidn tal vez se detenga.
En tales casos,
limpie
el
disco y desenchufe
el cable de alimentacidn,
y luego
vuelva
a conectar
el cable de alimentacidn
antes de
reanudar
la reproducci6n.
• Con DVDs
que utilizan
algunos
tftulos
para repro-
ducir sefiales de programas,
la reproduccidn
puede
empezar
desde
el segundo
tftulo,
o puede
omitir
estos titulos.
• Durante
la reproducci6n
de discos de dos capas, las
im_genes
tal vez se detengan
por un momento.
Esto
pasa cuando
la primera
capa cambia
a la segunda.
No se debe a ningfin problema
de funcionamiento.
• El funcionamiento
puede
variar cuando
reprodazca
DVDs con un ment] de disco. Consulte
el manual qae
se attiunta al disco para obtener mils informaci6n.
• Cuando
el tocadiscos
de DVD termin6
la reproduc-
cidn del disco actual,
irfi a modo de parada
o a la
pantalla
de mentis del DVD.
• Puede abrir la bandeja
y cambiar
2 discos
durante
la
reproducci6n,
presionando
el
botdn
DISC
EXHANGE.
• La posici6n
del disco apaecer_i en la pantalla
de TV
durante unos 5 segundos
cuando conecte
el interrup-
tor principal
del equipo o cierre la bandeja.
Algunos
DVDs
contienen
sus propios
menfis,
como
por ejemplo un mend gufa que describe
los contenidos
del disco o un menfi de selecci6n
para realizar
ajustes
de sonido,
idioma
u otros ajustes personalizados.
Pres one ÷ botdn MENU,,
• El menti del DVD aparecerS..
2
Sel÷ccone
e #'_uo deseado_
• Presione
los botones
de flechas
(V/A/I_/_I)
para
cambiar el ajuste, y luego presione
el botdn ENTER.
3
La reproduccidn
empezar_
desde
e _ffuo
se_ecciosado,,
-15-
Publicidad
