Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E1 reproductor
DVD tiene una ffmci6n que le permite
seleccionar
el idioma deseado
para los subt_tulos,
')/
Presion÷
e
bo_@_ SUBTITLE
durante
_a
reproduocidn,
y uego
pres one de nuevo e_
bo_dn SUBTITLE
para seeceiona_
e dioma
de subt_f_u os deseado,,
• El idioma de subtflulos se puede cambiar si los subtflu-
los se encuentran
grabados en mdltiples
idiomas en el
DVD que est_i siendo reproducido.
• El idioma de subtflulos
no se puede cambiar si los sub-
tflulos se encuentran
grabados en un solo idioma en el
DVD que est_i siendo reproducido.
Subtftul0
I
v
Subtfmlo 2
..g
Sin stlbt_tulos
• Los subtftulos
pueden tardar algo en visualizarse
en el
idioma deseado.
• La visualizaci6n
en pantalla
desaparecer_i despuds de
unos 5 segundos.
• Cuando aparezca
"SUBTITULO
NO DISPONIBLE"
en la pantalla, esto significar_i que la escena
no tiene
subtflulos grabados.
El reproductor DVD tiene una funci6n que le permite
seleccionar el gngulo de cfimara deseado.
Presione ÷_ bo_6_ ANGLE durant÷ la repro
duccidrL
• Si el disco tiene escenas
grabadas
desde
diferentes
fingulos de cgmara,
el icono de gngulo ([cc_) apare-
cerfi en la parte
superior
derecha
de la pantalla.
Cuando
el icono aparezca
en la pantalla
usted podrfi
cambiar
el fingulo de la cfimara.
• El 5ngulo
de la cfimara
no se puede
cambiar
si el
disco
no tiene
escenas
grabadas
desde
diferentes
fingulos de la cfimara.
• AI presionar el botdn SUBTITLE,
los idiomas de los
subtltulos
cambian a SUBTITLE
1, SUBTITLE
2 y a
todos los derails idiomas grabados en el disco.
• El modo de subtfmlos
actual se visualizar_i cuando se
presione el bot6n SUBTITLE
al principio.
• Presione
el botdn
SUBTITLE,
y luego presione
el
botdn del cursor (_1/1_)
para activar o desactivar
los
sttbtftulos.
Notas
• Algunos
discos permiten
establecer
el idioma de los
subtltulos en el mend del disco. (La operacidn
cambia
segdn los discos, asf que consulte el manual que acom-
pafia al disco.)
• Si el idioma
deseado no se mueslra
despuds de pre-
sionar SUBTITLE
varias veces, el disco no tendr_i sub-
tfmlos en ese idioma.
• El idioma de subtftulos
cambia al que ha sido selec-
cionado
en el modo de preparaci6n
cada vez que se
conecta la alimentaci6n
o se cambian los discos. Si ese
idioma no se encuentra disponible
en el disco, se selec-
ciona un idioma definido por el disco.
2
Presion÷
e botdn
ANGLE mentras
s÷ mueso
tra en [a panta la e_ nOmero
de fingulo..
_
_""'-
Angulo 2
.+
Notas
• La visualizaci6n
de la pantalla
desaparecer5_ despu_s
de unos 5 segundos.
• La informacidn
del fingulo actual
de la cfimara
se
visualizarfi
cuando
presiooe
el botdn
ANGLE
la
primera
vez.
- 23 -
Publicidad
