Publicidad
KNOW YOUR WINCH
KENNEN SIE IHRE WINDE • CONNAITRE SON WINCH • CONOZCA SU WINCHE • LÄR KÄNNA DIN VINSCH
GB
Know your winch
1. Top cap & O ring 2. Feeder arm 3. Collet
4. Upper crown 5. Stripper ring 6. Lower crown 7. Spring
8. Spring cup 9. Main spindle 10. Drum 11. Roller bearing
12. Drum washer 13. Gear spindle sleeve 14. Pawl gear
15. Gear spindle 16. Centre stem 17. Pawl spring
18. Pawl 19. Ratchet gear.
2
4
7
8
15
9
13
16
14
18
19
1
3
5
6
10
11
15
13
14
12
18
19
D
Kennen Sie Ihre Winde
1. Top-Kappe 2. Führungsarm 3. Collet 4. Obere Krone
5. Stripper-Ring 6. Untere Krone 7. Feder
8. Federbecher 9. Hauptspindel 10. Trommel
11. Walzenlager 12. Trommellaufscheibe
13. Zahnradspindelbuchse 14. Klinkenzahnrad
15. Zahnradspindel 16. Centre Stem
17. Klinkenfeder 18. Klinke 19. Ratschenzahnrad.
F
Connaitre son winch
1. Ecrou supérieur 2. Doigt de guidage 3. Clavette
4. Mâchoire supérieure 5. Bague de Self Tailing
6. Mâchoire inférieure 7. Ressort 8. Logement de cliquet
9. Axe principal 10. Poupée 11. Montage de roulements à
Aiguilles 12. Rondelle 13. Bague de butée
14. Pignon à cliquet 15. Axe 16. Embase centrale
17. Ressort de cliquet 18. Cliquet 19. Pignon.
E
Conozca su winche
1. Tapa superior 2. Brazo de alimentación 3. Collarín
4. Corona superior 5. Anillo de extracción 6. Corona inferior
7. Resorte 8. Copa del resorte 9. Huso principal
10. Tambor 11. Conjunto de conjinetes de rodillo
12. Arandeka de tambor 13. Funda del huso de engranaje
14. Engranaje de trinquete 15. Huso de engranaje
16. Eje de centro 17. Resorte de trinquete 18. Trinquete
19. Engranaje de trinquete.
S
LÄR KÄNNA DIN VINSCH
1. Topp 2. Matararm 3. Låsbleck 4. Övre krans
5. Utmatare 6. Nedre krans 7. Fjäder 8. Fjädersäte
9. Drivaxel 10. Trumma 11. Rullager 12. Glidbricka
13. Växelspindelhylsa 14. Kuggdrev 15. Växelaxel
16. Centrumstam 17. Spärrhaksfjäder 18. Spärrhake
19. Kuggdrev.
Page 9
Publicidad
