Montaje - Emerson Fisher 8510B Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D251400X0ES
3. Girar el disco (clave 3) a la posición completamente abierta.
4. Consultar la figura 8 y determinar la ubicación del extremo más pequeño de la chaveta cónica (clave 21). Extraer la chaveta
cónica hacia el lado más grande.
5. Destornillar y quitar las tuercas (clave 12) de la brida del empaque, los rodillos de empaque (claves 15 y 16) y las bridas del
empaque (claves 9 y 10) si se usan, en ambos lados del cuerpo de la válvula.
ADVERTENCIA
Una vez que se haya quitado el eje en el siguiente paso, el disco puede caer del cuerpo de la válvula. Para evitar lesiones
personales y daños al disco, apoyar el disco para evitar que caiga a medida que se quita el eje.
6. Tirar del eje hacia fuera a través del lado del actuador en el cuerpo de la válvula. Si no se puede liberar el eje, usar con cuidado un
punzón para empujar el eje hacia fuera del lado opuesto al actuador. No dañar el extremo del eje con el punzón.
7. Quitar el disco y los espaciadores (clave 7) del cuerpo de la válvula.
8. Quitar los anillos de empaque (clave 13, figura 3), las arandelas de empaque (clave 27, figura 3) si se usan y los anillos de la caja
de empaque (clave 14, figura 3) en ambos lados del cuerpo de la válvula.
9. Si cualquiera de los rodamientos (clave 6) requiere mantenimiento o reemplazo, presionarlos para sacarlos, o quitarlos usando
un extractor de rodamientos. (Consultar la figura 4 para conocer las dimensiones del extractor.) Para construcciones con un
rodamiento de metal, quitar también el tope del rodamiento (clave 25) con el rodamiento.
10. Limpiar la cajas de empaque y las piezas de la caja de empaque de metal.

Montaje

Nota
Antes de realizar el siguiente paso, lubricar las superficies de rodamiento exteriores -(excepto en aplicaciones de
oxígeno) con lubricante de película seca para facilitar la futura extracción. No lubricar las partes internas de los rodamientos
revestidos de PTFE.
ADVERTENCIA
No lubricar los rodamientos que se usarán en aplicaciones con oxígeno, o donde la lubricación sea incompatible con el
fluido del proceso. Cualquier uso de lubricante puede conducir a una repentina explosión del fluido debido a la mezcla de
aceite/oxígeno, ocasionando lesiones personales o daños a la propiedad.
1. Si se requieren nuevos rodamientos y, si se usan, topes de rodamiento (clave 25), insertarlos a través de las cajas de empaque.
Presionar los rodamientos hasta que estén al ras con el orificio del cuerpo de la válvula en un punto y el resto del extremo del
rodamiento sobresalga en el orificio del cuerpo de la válvula. O bien, usar un extractor de rodamiento (consultar la figura 4 para
conocer las dimensiones del extractor) para instalar adecuadamente y ubicar los nuevos rodamientos y los topes de
rodamiento.
2. Instalar los espaciadores (clave 7) dentro del disco (clave 3). Los espaciadores quedan holgados en el disco.
Nota
Si se desea evitar la contaminación del fluido de proceso con grasa, no aplicar grasa de acuerdo con los siguientes pasos;
especialmente si no se puede realizar la limpieza completa del paso 7.
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
13