Portafiltros; Descalcificador - Nuova Simonelli APPIA life COMPACT Manual De Instrucciones

48
DE
8.4
REINIGUNG DER FILTER-
UND FILTERHALTER
• Geben Sie zwei Teelöffel spe-
zifisches Reinigungsmittel in
einen halben Liter Wasser.
• Filter und Filterhalter (ohne
Griff) mindestens eine halbe
Stunde lang einweichen lassen.
• Mit reichlich fließendem Was-
ser ausspülen.
8.5
REGENERATION DER
IONENHARZE DES
ENTHÄRTERS
Um die Bildung von Kalkabla-
gerungen im Inneren des Kes-
sels und der Wärmetauscher zu
vermeiden, ist es notwendig,
dass der Enthärter immer einen
perfekten Wirkungsgrad hat.
Deshalb muss regelmä ig die
C
Regeneration der Ionenharze
vorgenommen werden.
E
Die Festlegung der Regene-
rationszeiten hängt von der
D
täglichen ausgegebenen Kaffe-
emenge und der Härte des be-
nutzten Wassers ab.
Als Anhaltspunkt können Sie sie
im Diagramm in der Abbildung
sehen.
ES
8.4
LIMPIEZA DE FILTROS Y

PORTAFILTROS

• Disolver dos cucharaditas de
detergente específico en me-
dio litro de agua.
• Sumergir el filtro y el portafil-
tro (excluido el mango) por lo
menos media hora.
• Luego enjuagar con abun-
dante agua corriente.
8.5
REGENERACIÓN DE
LAS RESINAS DEL

DESCALCIFICADOR

Para evitar la formación de de-
pósitos de cal dentro de la cal-
dera y de los intercambiadores
de calor, el descalcificador de-
berá estar siempre en perfecta
eficiencia. Para ello, habrá que
efectuar periódicamente la re-
generación de las resinas ióni-
cas.
Los tiempos de regeneración
se establecen en función de la
cantidad de cafés suministra-
dos diariamente y de la dureza
del agua utilizada.
Como información, se pueden
consultar en el diagrama de la
figura siguiente.