Verwendung Uso; Encendido / Apagado De La Máquina - Nuova Simonelli APPIA life COMPACT Manual De Instrucciones

6
VERWENDUNG
USO
DE
Der Bediener muss vor
Beginn des Betriebs si-
cherstellen, dass er die Sicher-
heitsvorschriften dieses Hand-
buchs gelesen und einwandfrei
verstanden hat.
6.1
EINSCHALTEN /
AUSSCHALTEN
DER MASCHINE
Die Taste ON/OFF (6) drü-
cken, um die Maschine
einzuschalten oder auszuschal-
ten.
Bei Wartungseingriffen
an der Elektronikkarte
ist die Maschine anhand des
externen Hauptschalters auszu-
schalten oder das Speisekabel
aus der Steckdose zu ziehen.
ES
El operador, antes de co-
menzar a trabajar, debe
asegurarse de haber leído y
comprendido bien las dispo-
siciones de seguridad de este
manual.
6.1
ENCENDIDO /
APAGADO
DE LA MÁQUINA
Pulsar el botón ON/OFF
(6) para encender o apa-
gar la máquina.
En caso de manteni-
miento de la placa elec-
trónica, apagar la máquina con
el interruptor general externo o
desconectar el cable de alimen-
tación.
31