Addendum Para Transmisores Con Montaje Mediante Brida - ABB FieldIT 2600T Serie Manual De Instrucciones

ADDENDUM PARA TRANSMISORES CON MONTAJE MEDIANTE BRIDA

Los transmisores para montaje mediante brida son aptos para aplicaciones en tanques abiertos o cerrados.
El fluido de proceso puede ser corrosivo, viscoso, estar sucio o tener partes sólidas en suspensión; para cada caso utilizar un
transmisor apropiado.
Para aplicaciones sobre un tanque se han previsto algunos modelos de la serie 2600T.
Para una mayor cantidad de aplicaciones se tienen dos variantes: una para la medida de nivel de líquidos y la otra como
transmisor diferencial sumamente apto para la medida de nivel de líquidos.
Los transmisores de nivel de líquidos se instalan en el tanque según se muestra en la Fig. 1.
La temperatura del ambiente donde se instala el transmisor debe estar comprendida entre -40 y +85°C (-40 y +185°F). La
temperatura de proceso, en cambio, puede estar entre -40 y +320°C (-40 y +608°F). En función del campo de temperatura
específico de la aplicación se debe seleccionar, entre las variantes disponibles, la interfaz de proceso y el fluido de llenado del
transmisor.
PELIGRO - Para la instalación en áreas peligrosas,
es decir áreas con atmósferas potencialmente explosivas,
la instalación, independientemente del modo de protección
utilizado, se debe efectuar de acuerdo a las normas de las
autoridades locales. Además, cerciorarse de que la
temperatura del transmisor no supere el valor indicado en
la tarjeta de señales de seguridad. En este contexto se
debe considerar que, para temperaturas de proceso
superiores a 85°C (185°F), los límites de la temperatura
ambiente se reducen con una relación 1,5:1.
El transmisor de nivel para líquidos ha sido proyectado para la conexión a picos con bridas del tanque o sistemas de conexión
similares. Se tienen a disposición conexiones estándares para 2, 3 ó 4 pulgadas Clase 150/300/600/900 y DIN equivalentes.
Pico del
tanque
2", 3" ó 4"
Membrana extendida
Figura 2 - Transmisor para nivel de líquidos - opciones de membrana
Además, tal como se muestra en la Fig. 2, se tienen a disposición variantes con membrana enfrentada y extendida.
La membrana enfrentada es apta para las aplicaciones donde no hay partes sólidas en suspensión.
Las membranas extendidas compensan la cavidad del punto de conexión del transmisor y típicamente se utilizan con fangos
o líquidos viscosos.
El funcionamiento no está influenciado por la posición de montaje; sin embargo, puede ser requerida una nueva puesta a cero
del instrumento.
El transmisor de nivel se puede utilizar para medir líquidos en tanques abiertos o cerrados (presurizados).
- 40 -
tanque
Tanque
Figura 1 - Transmisor para nivel de líquidos -
instalación
Pico del
tanque
2", 3" ó 4"
Pico
del
Membrana enfrentada