Tabla de contenido
Publicidad
1
Generalidades
La serie Multitec ha sido desarrollada al nivel de la mas avan-
zada técnica actual. Se fabrica con suma precisión, estando
sometida permanentemente a un riguroso Control de Calidad.
El presente Manual de Instrucciones ha de facilitar a Vds. la uti-
lización de su bomba, ayudando en la puesta en marcha y man-
tenimiento de la misma.
El manual contiene importantes indicaciones, para el uso se-
guro, apropiado y rentable de la bomba.
Este manual no contempla normativas locales, de cuyo cumpli-
miento, así como de cuanto concierne al personal del montaje,
es responsable el usuario.
La motobomba Multitec no puede ser utilizada fuera de los val-
ores establecidos en la documentación técnica. Es absoluta-
mente imprescindible la observancia de la clase de líquido a
bombear, su densidad, temperatura, el caudal, la velocidad
(r.p.m.), la presión, la potencia del motor o de cualesquiera
otras indicaciones contenidas en el manual de instrucciones
y/o documentación contractual.
La placa de fábrica indica el modelo/tamaño, datos de servicio
principales y nº de fabricación de la bomba. Rogamos a Vds.
que en toda la correspondencia y especialmente en los pedi-
dos de repuestos, incluyan siempre estos datos.
Siempre que necesiten información o indicaciones adicionales
que no aparezcan en este manual, así como en caso de avería,
les rogamos se dirijan Vds. al Servicio de Asistencia KSB.
2
Seguridad
Este manual contiene indicaciones fundamentales que han de
tenerse en cuenta en el montaje, servicio y mantenimiento. De
ahí la necesidad ineludible de su lectura, antes del montaje y
puesta en marcha, por parte del montador así como del per-
sonal competente especializado/usuario. Además, este
manual ha de estar simpre disponible en el lugar de instalación
de la máquina .
No basta con proceder solamente conforme a este punto princi-
pal de indicaciones generales de seguridad, sino que además
se ha de observar cuanto se expone en los restantes puntos,
también importantes, de especiales indicaciones de seguri-
dad, tales como
- la Prevención del Riesgo Laboral, los Reglamentos gener-
ales de aplicación de dispositivos y protecciones en el tra-
bajo.
- las medidas organizativas y condiciones para el empleo de
los dispositivos de trabajo prescritos.
(Reglamentos laborales Artículos R233-1 hasta R233-10 y
Decreto Nrº 93-41 del 11/1/93)
2.1
Señalización de indicaciones en el manual de ins-
trucciones
La inobservancia de las indicaciones de seguridad contenidas
en este manual puede acarrear peligros a las personas. Tales
indicaciones están destacadas con alguno de los siguientes
símbolos generales:
(Señal de seguridad según ISO 7000-0434)
4
Para advertir de la tensión eléctrica, se emplea
(Señal de seguridad según IEC 417 - 5036
En indicaciones de seguridad cuya desatención puede causar
riesgos para la máquina y sus funciones, se aplica la palabra
Las indicaciones dispuestas directamente sobre la máquina
como p.ej.
- flecha de sentido de giro, que indica el correcto sentido de
giro o
- la señalización de conexiones auxiliares
son de observancia ineludible y han de conservarse siempre
en estado legible. En caso de inobservancia de las indicacio-
nes de seguridad se pierde el derecho de reclamación por ga-
rantía.
2.2
Cualificación e instrucción del personal
El personal encargado del servicio, mantenimiento, inspección
y montaje ha de ostentar la cualificación correspondiente a es-
tos trabajos.
Las áreas de responsabilidad, competencia y supervisión del
personal han de quedar reguladas con precisión por cuenta del
usuario. Si el personal no tuviera los conocimientos necesa-
rios, deberá ser instruido y recibir la formación adecuada. Pre-
paración ésta que, si es preciso, se puede encomendar me-
diante pedido al fabricante/suministrador de la máquina.
Finalmente, el usuario ha de constatar que el personal ha com-
prendido completamente el manual de instrucciones.
2.3
Riesgos por desatención de las indicaciones de
seguridad
El descuido de las indicaciones de seguridad puede ocasionar
peligro tanto para las personas como para el medio ambiente y
la propia máquina. La desatención de las indicaciones de segu-
ridad conlleva la pérdida de todo derecho de reclamación.
En particular, tal negligencia puede acarrear riesgos como los
siguientes:
- Fallo en importantes funciones de la máquina / instalación
- Fracaso del método de mantenimiento y conservación
prescrito
- Peligro para las personas por efecto eléctrico, mecánico,
térmico y químico
- Peligro para el medio ambiente por la fuga de sustancias
nocivas
2.4
Conciencia de seguridad en el trabajo
Tanto las indicaciones de seguridad descritas en este Manual
de Instrucciones, como la Reglamentación de Prevención del
Riesgo Laboral y las eventuales Normas internas de Seguridad
en el Trabajo del usuario, han de ser rigurosamente respeta-
das.
Multitec
Atención
Publicidad
Tabla de contenido
