Haciendo Los Siguientes Dos Cambios, La Sc - JUKI SC-923 Manual De Instrucciones

[Cambio alternativo del voltaje entre 100 V y 200 V]
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales causadas por sacudidas eléctricas o por un arranque brusco de
la máquina de coser, ejecute el trabajo después de posicionar en OFF el interruptor de la corriente
eléctrica y de dejar un lapso de tiempo de 5 minutos o más. Para evitar accidentes causados por falta
de experiencia en el trabajo o por sacudidas eléctricas, solicite la ayuda de un experto o ingeniero
eléctrico de nuestros distribuidores cuando ajuste los componentes eléctricos.
* L a i l u s t r a c i ó n d e a b a j o m u e s t r a e l
t a b l e r o d e c i r c u i t o s i m p r e s o s P W R - T .
El tipo de el tablero de circuitos impresos puede ser
diferente dependiendo de su destino.
A
Cableado para voltaje monofásico de 100 V
Asegúrese de conectar el cable entre 1 y 2.
Si se conecta entre 1-3 ó 2-3, la máquina de coser no
funcionará.
(Lado caja)
BLANCO
NEGRO
ROJO
V E R D E /
AMARILLO
B
Cableado para voltaje trifásico de 200 V
(Lado caja)
BLANCO
NEGRO
ROJO
V E R D E /
AMARILLO
C
Cableado para voltaje monofásico de 200 V
Asegúrese de conectar el cable entre 1 y 2.
Si se conecta entre 1-3 ó 2-3, la máquina de coser no
funcionará.
(Lado caja)
BLANCO
NEGRO
ROJO
V E R D E /
AMARILLO
❶
4) Procedimiento para cambiar la tensión de la corriente
(Precaución) Si el cambio del voltaje de alimentación se
A. Para cambiar el voltaje de alimentación de 200-240
(Lado del
enchufe)
1 BLANCO
2
NEGRO
3
VERDE/
AMARILLO
B,C. Para cambiar el voltaje de alimentación de 100-120
(Lado del enchufe)
1 BLANCO
2 NEGRO
3 ROJO
VERDE/
AMARILLO
5) Antes de cerrar la tapa trasera de la cubierta, asegúrese
6) Cierre la tapa trasera presionándola, teniendo cuidado
(Lado del
enchufe)
BLANCO
1
2 NEGRO
3
VERDE/
AMARILLO

Haciendo los siguientes dos cambios, la SC-923

puede utilizarse con tres fuentes de alimentación di-
ferentes: voltaje monofásico de 100-120 V, monofá-
sico de 200 a 240 V y trifásico de 200 a 240 V.
* Puede cambiarse solamente la caja de control que
utiliza el tablero de circuitos impresos PWR-T.
① Reemplazo de cables de alimentación
② Reemplazo del conector ❶ en el tablero de cir-
cuitos impresos PCB
1) Desconecte la fuente de la corriente eléctrica con el
interruptor de corriente eléctrica después de confirmar
que la máquina está completamente parada.
2) Saque el cable de alimentación del tomacorriente
después de confirmar que el interruptor de la co-
rriente eléctrica está posicionado en OFF. Entonces
espere 5 minutos o más.
3) Afloje los tornillos que fijan la tapa trasera de la
cubierta de la caja de control. Abra cuidadosamente
la cubierta trasera.
eléctrica.
efectúa equivocadamente, la caja de con-
trol puede averiarse. Por lo tanto, tenga
sumo cuidado al ejecutar el procedimiento
de cambio del voltaje de alimentación.
V a 100-120 V
• Cambie el cable de alimentación con el cable legítimo
de JUKI cuyo número de pieza es M90355800A0.
Cambie el cable a tierra con el cable cuyo número de
pieza es M90345800A0.
• Cambie el conector ❶ de cambio alternativo de voltaje
montado en el tablero de circuitos impresos PWR con
el conector para 100 V.
• Conecte el terminal tipo sujetador a presión del cable
de entrada de AC al enchufe de la corriente como se
ilustra en la figura A.
V a 200-240 V
• Cambie el cable de alimentación con el cable legítimo
de JUKI cuyo número de pieza es M90175800A0.
• Cambie el conector ❶ de cambio alternativo de voltaje
montado en el tablero de circuitos impresos PWR con
el conector para 200 V.
• Conecte el contacto tipo engarce del cable de entrada
de AC al enchufe tal como se ilustra en la Fig. B para la
fuente de energía trifásica, o como se ilustra en la Fig.
C para la monofásica.
una vez más que se hayan reemplazado correctamente
las piezas pertinentes.
para no permitir que ningún cable quede atrapado entre
la tapa trasera de la cubierta y el cuerpo principal de la
caja de control. Luego, fije la tapa con los tornillos.
(Precaución) Asegúrese de retirar
Sección de enclavamiento
– 8 –
el conector sujetando
su sección de encla-
vamiento. Tenga sumo
cuidado para no tirar del
conector forzándolo.