Página 1
S TO R Z & B I C K E l G M B H & C O. K G MaNual dE INSTRuCCIONES antes de la puesta en servicio leer atentamente estas instrucciones y guardarlas.
Generalidades..............8 Vista general de plantas............. 9 Factores de influencia sobre la vaporización....10 Generadores del aire caliente VOLCANO DIGIT y CLASSIC........... 11 desempaquetado, Instalación, uso y funcionamiento, Cuidado y mantenimiento, almacenaje, localización de averías , datos técnicos VOLCANO DIGIT............... 14 puesta en servicio, Calentamiento, Regulación de temperatura...
Válvula de globo con boquilla Cámara de Boquilla relleno con tapa Compatible con VOLCANO CLASSIC y VOLCANO DIGIT Compatible con VOLCANO CLASSIC y VOLCANO DIGIT VISTa GENERal dEl pROduCTO VOLCANO CLASSIC VISTa GENERal dEl pROduCTO VOLCANO DIGIT abertura de salida abertura de salida Indicación de tempe-...
(como cuartos jos adicionales sobre el ma- � la cámara de relleno solamente se de baño etc.). nejo del sistema VOLCANO. puede colocar en la abertura de � las reparaciones necesarias en el salida de aire mientras se infla el calentador de aire tienen que ser � los elementos de embalaje (bolsas...
Fda. El sistema de vaporización parte de las sustancias sin producir el usuario. En este caso se aconseja VOLCANO no es un producto médico En el proceso de la extracción tradi- efecto y el material básico se desper- no continuar utilizando esta planta.
Es agra- activos durante el proceso de GENERadORES dEl aIRE CalIENTE VOLCANO DIGIT y CLASSIC dable inhalar una niebla fina y blanca. evaporación. Cuanto más denso sea el vapor, tanto Desempaquetado para la protección del medio ambien-...
Página 7
GENERadORES dEl aIRE CalIENTE VOLCANO DIGIT y CLASSIC GENERadORES dEl aIRE CalIENTE VOLCANO DIGIT y CLASSIC Rogamos preste especial atención a En el lado inferior del calentador de vaporizador a la red eléctrica sin que del aparato provocaría el deterioro...
El VOLCANO DIGIT Mientras el calentador tenga un no- te en el valor ajustado. la intensidad diente. pulsando simultáneamente debe ser conectado a una caja de en- table calor residual, se indica la tem- luminosa de la lámpara de control...
VOLCANO CLASSIC uSO y FuNCIONaMENTO dE EASY VALVE Regulación de la temperatura Girar la tapa de la cámara de relleno Controle que las mallas no y colocar la cantidad deseada del ma- estén obstruidas con el mate- terial vegetal triturado en la cámara rial vegetal.
Página 10
VOLCANO mientras el calentador es- té encendido, excepto para inflar el globo. En caso de omisión, la cámara de relleno se puede calentar tanto...
Página 11
uSO y FuNCIONaMENTO dE EASY VALVE lIMpIEZa y MaNTENIMIENTO dE EASY VALVE en pocos segundos. la cámara de Sacar el cilindro de la tapa empuján- relleno y la tapa se pueden lavar en el dolo hacia abajo, fuera de la carcasa lavavajillas.
Como una alternativa al globo del tocar el borde superior del cilindro de fije en su sitio. VOLCANO, utilizar sólo tubos o bol- pirarse. la cámara de relleno. Introducir las pinzas en las aberturas...
Página 13
No dejar nunca la cámara de relleno en la aber- llenar el globo sólo con el vapor que tura de salida de aire del VOLCANO se estime consumir durante los próxi- mientras el calentador esté encendi- mos 10 minutos.
Página 14
uSO y FuNCIONaMIENTO dE SOLID VALVE lIMpIEZa y MaNTENIMIENTO dE SOLID VALVE unir la boquilla con la válvula. Com- Boquilla, válvula y cámara de Desmontaje de la boquilla Si el contenido del globo se probar que las dos pinzas estén en- relleno está...
Página 15
lIMpIEZa y MaNTENIMIENTO dE SOLID VALVE lIMpIEZa y MaNTENIMIENTO dE SOLID VALVE pinza de sujeción Desmontaje de la válvula ahora se pueden destornillar la car- del globo casa de la cámara de relleno y el ci- Espiga Soltar la pinza de sujeción del globo y anillo de retención lindro de la cámara de relleno.
Como alternativa al globo original gar. lo mejor es tirar del anillo de re- VOLCANO se podrá utilizar una bolsa tención del globo a aprox. 3 cm por de material termorresistente, inalter-...
VOLCANO la dosificación correcta. sin calentar (temperatura ambiente) y Preparación encender la bomba hasta que el alco- hol se haya vaporizado después de...
VOLCANO DIGIT y por treinta y seis uso, incurridos por el cliente o cual- resa o implicita, de cualquier tipo, inclu- sible en los productos. El Cliente...
Página 19
GaRaNT í acción contractual, extracontractual, Servicio de reparaciones responsabilidad objetiva o impuesta Vencido el período de garantía, o si por ley o de otra modo, aún si hubiera hubiera algún defecto no limitado sido advertida de la posibilidad de di- bajo la garantía, nuestro departamen- chos daños.
Página 20
S TO R Z & B I C K E l G M B H & C O. K G Rote Strasse 1 · 78532 Tuttlingen/Germany Tel. +49-74 61-96 97 07-0 · Fax +49-74 61-96 97 07-7 eMail: info@storz-bickel.com S TO R Z & B I C K E l a M E R I C a , I N C. 1155 5 Street, #104, Oakland, Ca 94607-2501, uSa phone: 510-451-1553 ·...