Garantía - STORZ & BICKEL Volcano Manual De Instrucciones

GaRaNT
Representaciones y garantías del
fabricante
Estas representaciones y garantías
se aplican a todo cliente final (los "Cli-
entes" y cada uno individualmente, el
"Cliente") que compre productos (los
"productos") de Storz & Bickel GmbH
& Co. KG o de Storz & Bickel america,
Inc. (la "Compañía").
Garantía y limitaciones
la Compañía garantiza únicamente
al comprador original de los produc-
tos que durante el período de garantía
(como se define a continuación), los
productos estarán libres de defectos
de material y manufactura bajo condi-
ciones normales de uso, y que cum-
plirán con las especificaciones de los
productos publicadas por la Compa-
ñía. Sin perjuicio de lo anterior, la
Compañía se reserva el derecho de
apartarse de las especificaciones pu-
blicadas debido a las más recientes
innovaciones y mejoras en la función
y diseño de los productos. la ga-
rantía anterior está sujeta al debido
almacenamiento, transporte y uso de
los productos y no incluye defectos
generados por el desgaste o deterio-
ro normal incluyendo, pero sin limitar-
se a, los defectos en las mallas, filtros
de aire, material del globo y válvulas
de globo.
al momento de la entrega, el Cliente
debe inmediatamente inspeccionar y
controlar el cumplimiento de las es-
pecificaciones y cualquier defecto vi-
sible en los productos. El Cliente
a
í
debe inmediatamente dar aviso por
escrito ante cualquier incumplimiento
de las especificaciones o defecto vi-
sible de los productos y comunicarse
por escrito con la Compañía para la
devolución o reparación según cor-
responda.
Garantía
El Cliente debe notificar a la Compa-
ñía por escrito acerca de cualquier
defecto de los productos. Bajo la ga-
rantía anteriormente mencionada, la
única obligación de la Compañía es,
a discreción de la Compañía, reparar
o corregir dicho defecto cubierto o
reemplazar o canjear el producto,
siempre y cuando el Cliente haya de-
vuelto el producto con copia de la
factura original a la Compañía o a uno
de los talleres de reparación autoriza-
dos, por costa propia. Todo producto
reparado, corregido, reemplazado o
canjeado estará sujeto a la garantía
expuesta en "Garantía y limitaciones",
una vez completada la reparación,
corrección, reemplazo o canje. Si la
Compañía recibe notificación del Cli-
ente y no se descubre defecto alguno
en el producto, el Cliente se deberá
hacer cargo de los costos que la
Compañía hubiera incurrido como re-
sultado de la notificación.
El "período de garantía" comienza el
día en el que los productos son física-
mente entregados en el emplazami-
ento del cliente y continúa en efecto
por veinticuatro (24) meses para
VOLCANO DIGIT y por treinta y seis
(36) meses para VOLCANO CLASSIC,
34
GaRaNT
para SOLID VALVE y para la cámara
de relleno de EASY VALVE.
la Compañía no autoriza a persona o
parte alguna a asumir o crear para la
misma ninguna otra obligación o re-
sponsabilidad en conexión con los pro-
ductos excepto lo aquí establecido.
Todos los pedidos y notificaciones ba-
jo esta garantía de Clientes en los
Estados unidos deben ser dirigidos a:
Storz & Bickel america, Inc.
1155 5th Street, #104
Oakland, Ca 94607
Teléfono: +1-510-451-1553
Fax: +1-510-451-2053
oakland@storz-bickel.com
Todos los pedidos y notificaciones
bajo esta garantía de clientes canadi-
enses y de todos los demás Clientes
deben ser dirigidos a:
Storz & Bickel GmbH & Co. KG
Rote Strasse 1,
78532 Tuttlingen, Germany
Teléfono: +49-7461-969707-0,
Fax: +49-7461-969707-7
info@storz-bickel.com
la garantía expuesta en "Garantía y
limitaciones" se otorga en lugar de
toda otra garantía (expresa o implíci-
ta), derechos o condiciones, y el cli-
ente reconoce que excepto por dicha
garantía limitada, los productos son
proporcionados "como están". la com-
pañía específicamente renuncia, sin
limitaciones, toda otra garantía, exp-
resa o implicita, de cualquier tipo, inclu-
yendo sin limitaciones, las garantías
a
í
implícitas de comercialización y com-
petencia para un propósito específico,
uso indebido y toda otra garantía que
surgiera en el transcurso del uso, la
comercialización o uso comercial.
Responsabilidad
Este producto debe ser tratado según
se establece en el Manual de Instruc-
ciones. El usuario acepta responsabi-
lidad total por trato o uso indebido de
este producto. la aplicación deseada
se refiere únicamente a las plantas
que nosotros mencionamos. la repa-
ración de este producto será realiza-
da solamente por nosotros o por uno
de nuestros talleres de reparación
autorizados. para reparaciones por
uno de nuestros talleres de reparaci-
ón, se debe presentar prueba de lo
siguiente: fecha de reparación, tipo y
alcance de la reparación como tam-
bién el nombre y la firma de la compa-
ñía. Se usarán únicamente piezas
originales de Storz & Bickel. El incum-
plimiento de cualquiera de los puntos
mencionados en este Manual de Ins-
trucciones eximirá a Storz & Bickel
GmbH & Co. KG de toda y cualquier
responsabilidad.
Limitación de responsabilidad
la compañía no será responsable en
ningún caso por daños indirectos, in-
cidentales, punitivos, especiales o
emergentes, incluidos pero no limita-
dos a daños por pérdidas de ganan-
cias, ingresos, fondo de comercio o
uso, incurridos por el cliente o cual-
quier tercera parte, ya fuera por una
35