Grundfos MTR Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos MTR Serie. Tenemos 3 Grundfos MTR Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Operación

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (336 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 17.7 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 Handling
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 3 Applications
  
  6
- 4 Identification
  
  6
- 5 Technical Data
  
  9
  - Electrical Data
    10
- 6 Installation
  
  10
  - Maximum Number of Starts
    10
  - Minimum Flow Rate
    10
  - Pump Location
    10
  - Suction Conditions
    11
- 7 Electrical Connection
  
  12
  - Frequency Converter Operation
    12
  - Other Motor Makes
    12
  - Before Starting the Pump
    13
- 8 Start-Up
  
  13
  - Starting the Pump
    13
  - Coupling Adjustment
    14
  - Filters
    14
  - Periodic Checks
    14
- 9 Maintenance
  
  13
- 10 Service
  
  14
  - Service Kits
    14
- 11 Sound Pressure Level
  
  14
- 12 Fault Finding
  
  15
- 13 Disposal
  
  16
Čeština

29
- 1 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  29
- 2 Manipulace
  
  29
- 3 Použití
  
  30
- 4 Identifikace
  
  30
- 5 Technické Údaje
  
  33
  - Elektrické Údaje
    34
- 6 Instalace
  
  34
  - Maximální Počet Spuštění
    34
  - Minimální Průtok
    34
  - Umístění Čerpadla
    34
  - Podmínky Na Sání
    35
- 7 Elektrické Připojení
  
  36
- 8 Uvedení Do Provozu
  
  37
- 9 Údržba
  
  37
  - Filtry
    38
- 10 Servisní Práce
  
  38
  - Servisní Soupravy
    38
- 11 Hladina Akustického Tlaku
  
  38
  - Nastavení Spojky
    38
  - Periodické Kontroly
    38
- 12 Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  39
Deutsch

41
- 1 Verwendete Symbole
  
  41
  - Fördermedien
    42
- 2 Transport
  
  41
- 3 Verwendungszweck
  
  42
- 4 Identifikation
  
  42
  - Typenschild für CRK und MTR
    42
- 5 Technische Daten
  
  45
  - Umgebungstemperatur
    45
  - Aufstellungsort der Pumpe
    46
  - Elektrische Daten
    46
- 6 Installation
  
  46
  - Maximale Anzahl an Schaltspielen
    46
  - Mindestdurchflussmenge
    46
  - Saugbedingungen
    47
  - Andere Motorfabrikate
    48
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  48
  - Frequenzumrichterbetrieb
    48
  - Einschalten der Pumpe
    49
- 8 Inbetriebnahme
  
  49
- 9 Instandhaltung
  
  49
  - Vor dem Einschalten der Pumpe
    49
  - Ersatzteilsätze
    50
  - Filter
    50
  - Justieren der Kupplung
    50
  - Regelmäßige Überprüfungen
    50
- 10 Service
  
  50
- 11 Schalldruckpegel
  
  50
- 12 Fehlersuche
  
  51
Dansk

53
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  53
- 2 Håndtering
  
  53
- 3 Anvendelse
  
  54
- 4 Identifikation
  
  54
  - Pumpemedier
    54
  - Typeskilt Til CRK Og MTR
    54
  - Typenøgle for CRK
    55
  - Typenøgle for MTR, MTRE
    56
  - Maks. Tilladeligt Driftstryk Og Medietempe
    57
  - Omgivelsestemperatur
    57
- 5 Tekniske Data
  
  57
  - Eldata
    58
- 6 Installation
  
  58
  - Maks. Antal Starter
    58
  - Minimum Flow
    58
  - Placering Af Pumpe
    58
  - Sugeforhold
    59
  - Andre Motorfabrikater
    60
- 7 Eltilslutning
  
  60
  - Frekvensomformerdrift
    60
  - Før Pumpen Startes
    61
- 8 Opstart
  
  61
  - Start Af Pumpen
    61
- 9 Vedligeholdelse
  
  61
  - Filtre
    62
  - Justering Af Kobling
    62
- 10 Service
  
  62
  - Servicesæt
    62
- 11 Lydtryksniveau
  
  62
  - Periodiske Kontroller
    62
- 12 Fejlfinding
  
  63
- 13 Bortskaffelse
  
  64
Eesti

65
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  65
  - CRK Ja MTR Andmesilt
    66
- 2 Käsitlemine
  
  65
- 3 Kasutusalad
  
  66
  - Pumbatavad Vedelikud
    66
- 4 Tuvastamine
  
  66
  - CRK Tüübikood
    67
  - MTR, MTRE Tüübikood
    68
- 5 Tehnilised Andmed
  
  69
  - Võllitihendi Maksimaalne Lubatav
    69
  - Ümbritsev Temperatuur
    69
  - Elektrilised Andmed
    70
  - Maksimaalne Käivituste Arv
    70
  - Minimaalne Vooluhulk
    70
- 6 Paigaldamine
  
  70
  - Pumba Asukoht
    70
  - Imemis Tingimused
    71
- 7 Elektriühendus
  
  72
  - Sagedusmuundur
    72
  - Teiste Valmistajate Mootorid
    72
- 8 Alustamine
  
  73
  - Enne Pumba Käivitamist
    73
- 9 Hooldus
  
  73
  - Pumba Käivitamine
    73
  - Filtrid
    74
- 10 Hooldus
  
  74
- 11 Müratase
  
  74
  - Regulaarsed Kontrollid
    74
  - Remondikomplektid
    74
  - Ühendusmuhvi Korrigeerimine
    74
- 12 Rikkeotsing
  
  75
Español

77
- 1 Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento
  
  77
- 2 Manipulación
  
  77
- 3 Aplicaciones
  
  78
- 4 Identificación
  
  78
- 5 Datos Técnicos
  
  81
  - Mecánico
    81
  - Presión Máxima de Trabajo Admisible y
    81
  - Temperatura Ambiente
    81
  - Caudal Mínimo
    82
  - Datos Eléctricos
    82
- 6 Instalación
  
  82
- 7 Conexión Eléctrica
  
  84
- 8 Puesta en Marcha
  
  85
  - Ajuste del Acoplamiento
    86
  - Comprobaciones Periódicas
    86
  - Filtros
    86
  - Kits de Reparación
    86
- 9 Mantenimiento
  
  85
- 10 Reparación
  
  86
- 11 Nivel de Presión Sonora
  
  86
- 12 Búsqueda de Averías
  
  87
Suomi

89
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit
  
  89
  - Crk:n Ja Mtr:n Arvokilpi
    90
- 2 Käsittely
  
  89
- 3 Käyttökohteet
  
  90
  - Pumpattavat Nesteet
    90
- 4 Tunnistetiedot
  
  90
- 5 Tekniset Tiedot
  
  93
  - Ympäristön Lämpötila
    93
- 6 Asennus
  
  94
  - Käynnistysten Maksimimäärä
    94
  - Minimivirtaama
    94
  - Pumpun Sijoitus
    94
  - Sähkötekniset Tiedot
    94
  - Imu
    95
  - Muut Moottorimerkit
    96
- 7 Sähköliitäntä
  
  96
  - Taajuusmuuttajan Käyttö
    96
  - Ennen Pumpun Käynnistystä
    97
- 8 Käynnistys
  
  97
  - Pumpun Käynnistys
    97
- 9 Huolto
  
  97
- 10 Huolto
  
  98
  - Huoltopaketit
    98
  - Kytkimen Säätö
    98
  - Määräaikaistarkastukset
    98
  - Suodattimet
    98
- 11 Äänenpainetaso
  
  98
- 12 Vianetsintä
  
  99
Français

100
- Applications
  
  101
- Identification
  
  101
  - Liquides Pompés
    101
  - Plaque Signalétique pour CRK et MTR
    101
  - Désignation de la Pompe CRK
    102
  - Désignation de la Pompe MTR, MTRE
    103
- Caractéristiques Techniques
  
  104
- Installation
  
  105
  - Lieu D'installation de la Pompe
    105
  - Nombre Maximal de Démarrages
    105
  - Conditions D'aspiration
    106
  - Autres Marques de Moteurs
    107
- Branchement Électrique
  
  107
- Maintenance
  
  108
- Mise en Service
  
  108
  - Ajustement de L'accouplement
    109
  - Contrôles Périodiques
    109
  - Filtres
    109
  - Kits de Maintenance
    109
- Service
  
  109
- Niveau de Pression Sonore
  
  109
- Avertissement
  
  110
- Grille de Dépannage
  
  110
Hrvatski

124
- Označavanje
  
  125
  - Dizane Tekućine
    125
  - Natpisna Pločica Za Crk I MTR
    125
- Primjene
  
  125
- Tehnički Podaci
  
  128
  - Temperatura Okoline
    128
  - Električni Podaci
    129
  - Maksimalan Broj Pokretanja
    129
  - Minimalni Protok
    129
- Montaža
  
  129
  - Pozicioniranje Crpke
    129
  - Usisni Uvjeti
    130
  - Drugi ProizvođačI Motora
    131
- Električni Priključak
  
  131
  - Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
    131
- Održavanje
  
  132
  - Pokretanje Crpke
    132
  - Prije Startanja Crpke
    132
- Puštanje U Pogon
  
  132
  - Filteri
    133
  - Periodične Provjere
    133
  - Podešavanje Spojke
    133
- Servisiranje
  
  133
- Razina Zvučnog Tlaka
  
  133
- Otkrivanje Smetnje
  
  134
- Upozorenje
  
  134
Magyar

136
- 3 Alkalmazások
  
  137
  - Adattábla a CRK-Hoz És Az MTR-Hez
    137
- 4 Azonosítás
  
  137
- 5 Műszaki Adatok
  
  140
  - A Szivattyú Elhelyezése
    141
  - Elektromos Adatok
    141
  - Max. Indítások Száma
    141
  - Minimális Térfogatáram
    141
- 6 Telepítés
  
  141
  - SzíVási Feltételek
    142
  - Egyéb Motorok
    143
- 7 Elektromos Csatlakozás
  
  143
  - Frekvenciaváltós Üzem
    143
  - A Szivattyú Indítása
    144
- 8 Indítás
  
  144
- 9 Karbantartás
  
  144
  - Mielőtt Elindítja a Szivattyút
    144
- 10 Szerviz
  
  145
  - Szűrők
    145
  - Tengelykapcsoló Beállítás
    145
  - Figyelmeztetés
    146
- 11 Hangnyomásszint
  
  145
  - IDőszakos Ellenőrzés
    145
  - Javítókészletek
    145
- 12 Hibakeresés
  
  146
Italiano

148
- Applicazioni
  
  149
- Identificazione
  
  149
  - Liquidi Pompati
    149
  - Mtr
    149
  - Targhetta DI Identificazione Per CRK Ed
    149
  - Codice Modello Per CRK
    150
  - Codice Modello Per MTR, MTRE
    151
- Dati Tecnici
  
  152
- Installazione
  
  153
  - Massimo Numero DI Avviamenti
    153
  - Portata Minima
    153
  - Condizioni DI Aspirazione
    154
  - Altre Marche DI Motori
    155
- Collegamento Elettrico
  
  155
  - Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    155
- Avviamento
  
  156
  - Avviamento Della Pompa
    156
- Manutenzione
  
  156
  - Prima DI Avviare la Pompa
    156
- Assistenza
  
  157
  - Controlli Periodici
    157
  - Filtri
    157
- Livello DI Pressione Sonora
  
  157
  - Regolazione Dei Giunti
    157
  - Avvertimento
    158
- Identificazione Guasti
  
  158
Dutch

184
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  184
- Identificatie
  
  185
- Toepassingen
  
  185
- Technische Specificaties
  
  188
  - Elektrische Gegevens
    189
- Installatie
  
  189
  - Maximaal Aantal Starts
    189
  - Minimaal Debiet
    189
  - Plaats Van de Pomp
    189
  - Andere Motormerken
    191
- Elektrische Aansluiting
  
  191
  - Gebruik Van Een Frequentie-Omvormer
    191
- Onderhoud
  
  192
  - Starten Van de Pomp
    192
  - Voorafgaand Aan Het Inschakelen Van de Pomp
    192
  - Filters
    193
- In Bedrijf Nemen
  
  192
- Waarschuwing
  
  193
  - Waarschuwing
    194
- Service
  
  193
  - Servicesets
    193
- Geluidsbelasting
  
  193
  - Koppelingsafstelling
    193
  - Periodieke Controles
    193
Polski

196
- Identyfikacja
  
  197
  - Pompowane Ciecze
    197
  - Tabliczka Znamionowa Pomp CRK I MTR
    197
- Zastosowania
  
  197
- Montaż
  
  201
  - Umiejscowienie Pompy
    201
  - Wydajność Minimalna
    201
  - Inne Marki Silników
    203
- Podłączenia Elektryczne
  
  203
  - Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    203
- Ostrzeżenie
  
  204
  - Przed Uruchomieniem Pompy
    204
- Konserwacja
  
  204
- Uruchomienie
  
  204
  - Uruchomienie Pompy
    204
Português

208
- Identificação
  
  209
  - Código de Identificação da CRK
    210
  - Código de Identificação da MTR, MTRE
    211
  - Características Eléctricas
    213
  - Caudal Mínimo
    213
- Aplicações
  
  209
  - Chapa de Características da CRK E MTR
    209
- Instalação
  
  213
- Ligação Eléctrica
  
  215
  - Outras Marcas de Motores
    215
  - Antes de Proceder Ao Arranque da Bomba
    216
- Manutenção
  
  216
  - Proceder Ao Arranque da Bomba
    216
  - Aviso
    218
- Arranque
  
  216
- Detecção de Avarias
  
  218
Română

220
- 3 AplicaţII
  
  221
- 4 Identificarea
  
  221
- 5 Date Tehnice
  
  224
  - Temperatura Mediului Ambiant
    224
  - Valorile Maxime Admisibile Ale Presiunii
    224
    
    De Exploatare ŞI Temperaturii Lichidului
    224
    
    Pentru Etanşarea Arborelui
    224
  - Amplasarea Pompei
    225
  - Date Electrice
    225
  - Debitul Minim
    225
- 6 Instalarea
  
  225
  - Numărul Maxim de Porniri
    225
  - Alte Modele de Motor
    227
- 7 Conexiunea Electrică
  
  227
  - Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
    227
  - Pornirea Pompei
    228
- 8 Punerea În Funcţiune
  
  228
  - Înainte de a Porni Pompa
    228
- 9 Întreţinerea
  
  228
  - Avertizare
    229
  - Filtre
    229
- 10 Service
  
  229
  - Trusele de Service
    229
  - Verificări Periodice
    229
  - Avertizare
    230
- 11 Nivelul Presiunii Sonore
  
  229
  - Reglarea Cuplajului
    229
Srpski

232
- Primene
  
  233
- Identifikacija
  
  233
  - Natpisna Pločica Za CRK I MTR
    233
- Tehnički Podaci
  
  236
  - Temperatura Okoline
    236
  - Električni Podaci
    237
- Instalacija
  
  237
  - Lokacija Pumpe
    237
  - Maksimalan Broj Paljenja
    237
  - Minimalni Protok
    237
  - Stanje Usisnog Voda
    238
- Električno Povezivanje
  
  239
  - Ostale Vrste Motora
    239
  - Rad Sa Frekventnim Regulatorom
    239
- Održavanje
  
  240
  - Pre Uključivanja Pumpe
    240
  - Filteri
    241
- Servis
  
  241
- Nivo Pritiska Buke
  
  241
  - Periodične Provere
    241
  - Podešavanje Spojnice
    241
- Upozorenje
  
  241
Русский

244
Svenska

256
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  
  256
- 2 Hantering
  
  256
- 3 Användningsområden
  
  257
- 4 Identifikation
  
  257
  - Pumpade Vätskor
    257
  - Typskylt För CRK Och MTR
    257
  - Typbeteckning För CRK
    258
  - Typbeteckning För MTR, MTRE
    259
  - Elektriska Data
    261
  - Högsta Antal Starter
    261
- 6 Installation
  
  261
  - Minsta Flöde
    261
  - Placering Av Pump
    261
  - Andra Motorfabrikat
    263
  - Drift Med Frekvensomformare
    263
- 7 Elanslutning
  
  263
- 8 Igångkörning
  
  264
  - Innan Pumpen Startas
    264
  - Starta Pumpen
    264
- 9 Underhåll
  
  264
Slovenščina

267
- 1 Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
  
  267
- 2 Ravnanje
  
  267
- 3 Uporaba
  
  268
- 4 Oznake
  
  268
  - Prečrpavane Tekočine
    268
  - Tipska Ploščica Za CRK in MRT
    268
- 5 Tehnični Podatki
  
  271
  - Temperatura Okolja
    271
  - Električni Podatki
    272
  - Maksimalno Število Zagonov
    272
  - Minimalni Dovoljeni Pretok
    272
- 6 Namestitev
  
  272
  - Namestitev Črpalke
    272
  - Pogoji Sesanja
    273
  - Delovanje Frekvenčnega Pretvornika
    274
- 7 Električni Priključek
  
  274
  - Motorji Druge Znamke
    274
  - Pred Zagonom Črpalke
    275
- 8 Vklop
  
  275
- 9 Vzdrževanje
  
  275
  - Zagon Črpalke
    275
  - Filtri
    276
  - Periodično Preverjanje
    276
  - Prilagoditev Sklopke
    276
- 10 Service (Servisne Storitve)
  
  276
  - Servisni Kompleti
    276
- 11 Raven Zvočnega Tlaka
  
  276
- 12 Odpravljanje Napak
  
  277
Slovenčina

279
- 1 Symboly Použité V Tomto Návode
  
  279
- 2 Manipulácia
  
  279
- 3 Použitie
  
  280
- 4 Identifikácia
  
  280
- 5 Technické Údaje
  
  283
  - Teplota Okolia
    283
  - Elektrické Údaje
    284
- 6 Inštalácia
  
  284
  - Maximálny Počet Zapnutí
    284
  - Minimálny Prietok
    284
  - Umiestnenie Čerpadla
    284
  - Podmienky Sania
    285
- 7 Elektrické Pripojenie
  
  286
  - Motory Od Iných Výrobcov
    286
  - Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
    286
  - Pred SpusteníM Čerpadla
    287
- 8 Spustenie
  
  287
  - Spustenie Čerpadla
    287
- 9 Údržba
  
  287
  - Filtre
    288
- 10 Servis
  
  288
  - Servisné Súpravy
    288
- 11 Hladina Akustického Tlaku
  
  288
  - Periodické Kontroly
    288
  - Regulovanie Spojky
    288
- 12 Hľadanie Poruchy
  
  289

Publicidad

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (108 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.96 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
- 2 Handling
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 3 Applications
  
  5
- 4 Identification
  
  5
- 5 Technical Data
  
  8
  - Electrical Data
    9
- 6 Installation
  
  9
  - Maximum Number of Starts
    9
  - Minimum Flow Rate
    9
  - Pump Location
    9
  - Suction Conditions
    10
- 7 Electrical Connection
  
  11
  - Frequency Converter Operation
    11
  - Other Motor Makes
    11
  - Before Starting the Pump
    12
- 8 Start-Up
  
  12
  - Starting the Pump
    12
  - Coupling Adjustment
    13
  - Filters
    13
  - Periodic Checks
    13
- 9 Maintenance
  
  12
- 10 Service
  
  13
  - Service Kits
    13
- 11 Sound Pressure Level
  
  13
- 12 Fault Finding
  
  14
- 13 Disposal
  
  15
Čeština

16
- Použití
  
  17
- Identifikace
  
  17
- Technické Údaje
  
  20
  - Elektrické Údaje
    21
- Instalace
  
  21
  - Maximální Počet Spuštění
    21
  - Minimální Průtok
    21
  - Umístění Čerpadla
    21
  - Podmínky Na Sání
    22
- Elektrické Připojení
  
  23
- Uvedení Do Provozu
  
  24
- Údržba
  
  24
  - Filtry
    25
- Servisní Práce
  
  25
  - Servisní Soupravy
    25
- Hladina Akustického Tlaku
  
  25
  - Nastavení Spojky
    25
  - Periodické Kontroly
    25
- Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  26
- Varování
  
  26
Deutsch

28
- 3 Verwendungszweck
  
  29
- 4 Identifikation
  
  29
  - Typenschild für CRK und MTR
    29
- 5 Technische Daten
  
  32
  - Umgebungstemperatur
    32
  - Aufstellungsort der Pumpe
    33
  - Elektrische Daten
    33
- 6 Installation
  
  33
  - Maximale Anzahl an Schaltspielen
    33
  - Mindestdurchflussmenge
    33
  - Saugbedingungen
    34
  - Andere Motorfabrikate
    35
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  35
  - Frequenzumrichterbetrieb
    35
  - Einschalten der Pumpe
    36
- 8 Inbetriebnahme
  
  36
- 9 Instandhaltung
  
  36
  - Vor dem Einschalten der Pumpe
    36
  - Ersatzteilsätze
    37
  - Filter
    37
  - Justieren der Kupplung
    37
  - Regelmäßige Überprüfungen
    37
- 10 Service
  
  37
- 11 Schalldruckpegel
  
  37
- 12 Fehlersuche
  
  38
  - Warnung
    38
Español

40
- Aplicaciones
  
  41
- Identificación
  
  41
- Datos Técnicos
  
  44
- Instalación
  
  45
- Conexión Eléctrica
  
  47
- Mantenimiento
  
  48
- Puesta en Marcha
  
  48
  - Ajuste del Acoplamiento
    49
  - Comprobaciones Periódicas
    49
  - Filtros
    49
  - Kits de Reparación
    49
- Reparación
  
  49
  - Aviso
    50
- Nivel de Presión Sonora
  
  49
- Búsqueda de Averías
  
  50
Français

52
- Nota
  52
- Applications
  
  53
- Identification
  
  53
- Caractéristiques Techniques
  
  56
- Installation
  
  57
- Branchement Électrique
  
  59
- Mise en Service
  
  60
  - Ajustement de L'accouplement
    61
  - Contrôles Périodiques
    61
  - Filtres
    61
- Maintenance
  
  60
- Service
  
  61
- Niveau de Pression Sonore
  
  61
- Avertissement
  
  62
- Grille de Dépannage
  
  62
Italiano

64
- Identificazione
  
  65
  - Liquidi Pompati
    65
  - Mtr
    65
  - Targhetta DI Identificazione Per CRK Ed
    65
  - Codice Modello Per CRK
    66
  - Codice Modello Per MTR, MTRE
    67
- Applicazioni
  
  65
- Dati Tecnici
  
  68
- Installazione
  
  69
  - Massimo Numero DI Avviamenti
    69
  - Portata Minima
    69
  - Condizioni DI Aspirazione
    70
  - Altre Marche DI Motori
    71
- Collegamento Elettrico
  
  71
  - Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    71
- Avviamento
  
  72
  - Avviamento Della Pompa
    72
- Manutenzione
  
  72
  - Prima DI Avviare la Pompa
    72
- Assistenza
  
  73
  - Controlli Periodici
    73
  - Filtri
    73
- Livello DI Pressione Sonora
  
  73
  - Regolazione Dei Giunti
    73
  - Avvertimento
    74
- Identificazione Guasti
  
  74
Polski

76
- 3 Zastosowania
  
  77
  - Klucz Oznaczenia Typu Pomp CRK
    78
  - Klucz Oznaczenia Typu Pomp MTR, MTRE
    79
- 4 Identyfikacja
  
  77
  - Pompowane Ciecze
    77
  - Tabliczka Znamionowa Pomp CRK I MTR
    77
- 5 Dane Techniczne
  
  80
- 6 Montaż
  
  81
  - Umiejscowienie Pompy
    81
  - Wydajność Minimalna
    81
  - Warunki Zasysania
    82
  - Inne Marki Silników
    83
- 7 Podłączenia Elektryczne
  
  83
  - Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    83
- 8 Uruchomienie
  
  84
  - Uruchomienie Pompy
    84
  - Filtry
    85
  - Kontrole Okresowe
    85
- 9 Konserwacja
  
  84
  - Przed Uruchomieniem Pompy
    84
- 10 Serwis
  
  85
- 11 Poziom CIśnienia Akustycznego
  
  85
  - Regulacja Sprzęgła
    85
- 12 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  86
- 13 Utylizacja
  
  87

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Operación

Grundfos MTR Serie Instrucciones De Operación (64 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.93 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- 1 General Information
  
  6
- 2 Related Installation and Operating Instructions
  
  6
- 3 Scope of ATEX Categories for MTR Pumps
  
  6
  - Tabla de Contenido
    6
- 4 Identification
  
  7
  - MTR 1S, 1, 3, 5, 10, 15 and
    7
  - MTR 32, 45 and
    7
  - ATB 2G Eex D T4
    8
    
    Identifikation
    9
    
    MTR 1S, 1, 3, 5, 10 15 und
    9
    
    MTR 32, 45 und
    9
    
    Vor der Inbetriebnahme einer ATEX-Zugelassene Pumpe
    10
    
    Mtr
    11
    
    Vem 2D 125°C
    11
    
    VEM 2G Eex E T3
    11
    
    ATB 2G Eex D T4
    11
  - Mtr
    8
  - Vem 2D 125°C
    8
  - VEM 2G Eex E T3
    8
- 5 Before Starting an ATEX-Approved Pump
  
  7
  - Category
    7
Español

16
- Identificación
  17
- Mtr
  17
- MTR 1S
  17
- Antes de Arrancar una Bomba con Homologación ATEX
  18
- Mtr 32, 45
  18
Русский

32
Magyar

38
- Hivatkozás a Szerelési És Üzemeltetési Utasításokra
  38
- Általános InformáCIó
  38
- Áttekintés, ATEX Kategóriák MTR Szivattyúkra
  38
- Azonosítás
  39
- Mtr
  39
- MTR 1S
  39
- ATEX-Minősítésű Szivattyúk Indítása Előtt
  40
  - Splošne Informacije
    41
  - Sorodna Navodila Za Instalacijo in Delovanje
    41
  - Območje Kategorij ATEX Za Črpalke MTR
    41
  - Identifikacija
    42
  - MTR 1S
    42
  - Mtr
    42
  - Pred Zagonom Črpalke S Certifikatom ATEX
    43
Hrvatski

44
- Opseg ATEX-Kategorija Kod MTR Crpke
  44
- Općenite Obavijesti
  44
- Srodne Montažne I Pogonske Upute
  44
- Identifikacija
  45
- Mtr
  45
- MTR 1S
  45
- Prije Puštanja U Pogon Crpke S ATEX-Certifikatom
  46
  - Opšte Informacije
    47
  - Srodna Uputstva Za Montažu I Rad
    47
  - Opseg ATEX Kategorija Za MTR Pumpe
    47
  - Identifikacija
    48
  - MTR 1S
    48
  - Mtr
    48
  - Pre Startovanja ATEX-Odobrene Pumpe
    48
  - Kategorija
    48
  - InformaţII Generale
    49
  - Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare Corespunzătoare
    49
  - Domeniul Categoriilor ATEX Pentru Pompele MTR
    49
  - Identificare
    50
  - MTR 1S
    50
  - Mtr
    50
  - Înainte de a Porni O Pompă Aprobată ATEX
    51

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales