Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Harvia Manuales
Equipo de Fontaneria
THE WALL SW90E
Harvia THE WALL SW90E Manuales
Manuales y guías de usuario para Harvia THE WALL SW90E. Tenemos
2
Harvia THE WALL SW90E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso
Harvia THE WALL SW90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (92 páginas)
Marca:
Harvia
| Categoría:
Equipo de Fontaneria
| Tamaño: 9.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Käyttöohje
10
Kiuaskivien Latominen
10
Ylläpito
10
Saunahuoneen Lämmittäminen
10
Innehåll
10
Sisällysluettelo
10
Bruksanvisning
10
Stapling Av Bastustenar
10
Underhåll
10
Uppvärmning Av Basturummet
10
Kiukaan Käyttö
11
Kiuas Päälle Heti (SW)
11
Ajastettu Käynnistys (SW)
11
Användning Av Aggregatet
11
Omedelbar Påslagning Av Bastuaggregatet (SW)
11
Tidsinställd Påslagning (SW)
11
Kiuas Pois Päältä (SW)
12
Lämpötilan Säätäminen (SW)
12
Stänga Av Bastuaggregatet (SW)
12
Justering Av Temperaturen (SW)
12
Löylynheitto
13
Saunomisohjeita
13
Varoituksia
13
Kasta Bad
13
Bastuanvisningar
13
Varningar
13
Symbolien Selitykset
14
Vianetsintä
14
Symbolförklaringar
14
Felsökning
14
Saunahuone
15
Saunahuoneen Rakenne
15
Saunan Seinien Tummuminen
15
Basturummet
15
Basturummets Konstruktion
15
Mörknande Av Bastuns Väggar
15
Saunahuoneen Ilmanvaihto
16
Kiuasteho
16
Saunahuoneen Hygienia
16
Basturummets Ventilation
16
Aggregateffekt
16
Hygien I Basturummet
16
Asennusohje
17
Ennen Asentamista
17
Monteringsanvisning
17
Före Monteringen
17
Suojaetäisyydet
18
Suojakaide
18
Sähkökytkennät
18
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
18
Ja Anturin Asentaminen (SWE)
18
Soveltuvat Ohjauskeskukset
18
Säkerhetsavstånd
18
Skyddsräcke
18
Elkopplingar
18
Elaggregatets Isolationsresistans
18
Kiukaan Asentaminen
21
Installation Av Aggregatet
21
Vastusten Vaihtaminen
22
Byte Av Element
22
Ylikuumenemissuojan Palautus
24
Återställning Av Överhettningsskydd
24
Varaosat
25
Reservdelar
25
Instructions for Use
26
Piling of the Sauna Stones
26
Maintenance
26
Heating of the Sauna
26
Contents
26
Inhalt
26
Gebrauchsanweisung
26
Einlegen der Steine
26
Instandhaltung
26
Beheizen der Saunakabine
26
Using the Heater
27
Turning the Heater on Immediately (SW)
27
Presetting the Time (SW)
27
Verwendung des Saunaofens
27
Den Ofen Sofort Einschalten (SW)
27
Starten Per Timer (SW)
27
Turning the Heater off (SW)
28
Adjusting the Temperature (SW)
28
Throwing Water on Heated Stones
28
Instructions for Bathing
28
Ausschalten des Saunaofens (SW)
28
Einstellung der Temperatur (SW)
28
Aufgüsse
28
So Saunieren Sie Richtig
28
Warnings
29
Erklärungen zu den Symbolen
29
Warnungen
29
Troubleshooting
30
Fehlersuche
30
Sauna Room
31
Sauna Room Structure
31
Blackening of the Sauna Walls
31
Saunakabine
31
Aufbau der Saunakabine
31
Die Saunawände Verfärben sich Dunkel
31
Sauna Room Ventilation
32
Heater Output
32
Sauna Room Hygiene
32
Luftzirkulation in der Saunakabine
32
Leistung des Saunaofens
32
Hygiene in der Saunakabine
32
Installation Instructions
33
Before Installation
33
Montageanweisung
33
Vor der Montage
33
Minimum Safety Distances
34
Safety Railing
34
Electrical Connections
34
Electric Heater Insulation Resistance
34
Installation of the Control Unit and Sensor (SWE)
34
Sicherheitsabstände
34
Schutzkonstruktion
34
Elektrische Anschlüsse
34
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
34
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler (SWE)
34
Suitable Control Units
37
Installing the Heater
37
Geeignete Steuergeräten
37
Montage des Saunaofens
37
Replacing the Heating Elements
38
Austausch der Heizstände
38
Resetting the Overheat Protector
40
Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
40
Spare Parts
41
Ersatzteile
41
Sisukord
42
Оглавление
42
Инструкция По Эксплуатации
42
Укладка Камней
42
Нагрев Сауны
42
Замена Камней
42
Kasutusjuhend
42
Kerisekivide Ladumine
42
Leiliruumi Soojendamine
42
Hooldamine
42
Эксплуатация Каменки
43
Мгновенное Включение Каменки (SW)
43
Kerise Kasutamine
43
Kerise Sisselülitamine (SW)
43
Отложенное Включение (SW)
43
Taimeriga Sisselülitamine (SW)
43
Выключение Каменки (SW)
44
Kerise Väljalülitamine (SW)
44
Регулировка Температуры (SW)
44
Temperatuuri Reguleerimine (SW)
44
Руководства К Парению
44
Подбрасывание Воды Для Пара
44
Soovitusi Saunaskäimiseks
44
Leiliviskamine
44
Предупреждения
45
Hoiatused
45
Возможные Неисправности
46
Условные Обозначения
46
Veaotsing
46
Sümbolite Selgitused
46
Помещение Сауны
47
Leiliruum
47
Устройство Помещения Сауны
47
Потемнение Стен В Сауне
47
Leiliruumi Konstruktsioon
47
Leiliruumi Seinte Tumenenmine
47
Вентиляция Помещения Сауны
48
Leiliruumi Ventilatsioon
48
Мощность Каменки
48
Гигиена Сауны
48
Kerise Võimsus
48
Saunaruumi Hügieen
48
Инструкция По Монтажу
49
Paigaldusjuhis
49
Перед Монтажом .......................................................... 49 3.1. Enne Paigaldamist
49
Безопасные Расстояния
50
Защитное Ограждение
50
Электромонтаж
50
Ohutuskaugused
50
Ohutuspiire
50
Elektriühendused
50
Сопротивление Изоляции
50
Elektrikerise Isolatsioonitakistus
50
Электрической Каменки
50
Установка Пульта
50
Установка Каменки
53
Kerise Paigaldamine
53
Küttekehade Vahetamine
54
Замена Нагревательных Элементов
54
Ülekuumenemiskaitsme Lähtestamine
56
Восстановление Рабочего Состояния После Срабатывания Режима Защиты От Перегрева
56
Запасные Части
57
Varuosad
57
Spis TreśCI
58
Table des Matiéres
58
Instructions D'utilisation
58
Empilement des Pierres du Poêle
58
Maintenance
58
Instrukcja Użytkowania
58
Układanie Kamieni Używanych W Saunie
58
Konserwacja
58
Chauffage du Sauna
59
Utilisation du Poêle
59
Démarrage IMMédiat du Poêle (SW)
59
Pré-Programmation du Temps (SW)
59
Nagrzewanie Sauny
59
Eksploatacja Pieca
59
Natychmiastowe Włączenie Pieca (SW)
59
Ustawianie Czasu (SW)
59
Arrêt du Poêle (SW)
60
Réglage de la Température (SW)
60
Arrosage des Pierres Chauffées
60
Wyłączanie Pieca (SW)
60
Regulacja Temperatury (SW)
60
Polewanie Rozgrzanych Kamieni Wodą
60
Instructions Concernant la Séance de Sauna
61
Avertissements
61
Wskazówki Korzystania Z Sauny
61
Ostrzeżenia
61
Description des Symboles
62
Dépannage
62
Objaśnienie Symboli
62
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
62
Cabine de Sauna
63
Structure de la Cabine de Sauna
63
Kabina Sauny
63
Konstrukcja Kabiny Sauny
63
Noircissement des Murs du Sauna
64
Ventilation de la Cabine de Sauna
64
Ciemnienie Ścian Sauny
64
Wentylacja Kabiny Sauny
64
Puissance des Poêles
65
Hygiène de la Cabine de Sauna
65
Moc Pieca
65
Higiena Kabiny
65
Instructions D'installation
66
Avant L'installation
66
Instalacja Pieca
66
CzynnośCI Wstępne
66
Distances de Sécurité Minimum
67
Grille de Sécurité
67
Connexions Électriques
67
Résistance D'isolement du Poêle Électrique
67
Installation du Centre de Contrôle et du Capteur (SWE)
67
Minimalne Bezpieczne OdległośCI
67
Barierka Ochronna
67
Połączenia Elektryczne
67
Rezystancja Izolacji Pieca Elektrycznego
67
Instalowanie Modułu Sterującego I Czujników (SWE)
67
Les Unités de Contrôle Compatible
69
Sterowniki Kompatybilne
69
Installation du Poêle
70
Montaż Pieca
70
Remplacement des Résistances
71
Wymiana Elementów Grzejnych
71
Réinitialisation de la Sécurité-Surchauffe
73
Restartowanie Bezpiecznika Termicznego
73
Pièces de Rechange
74
CzęśCI Zamienne
74
Indice
75
Contenido
75
Instrucciones de Uso
75
Colocacion de las Piedras
75
Istruzioni Per L'uso
75
Come Impilare le Pietre Della Stufa
75
Mantenimiento
76
Calentamiento de la Sauna
76
Cómo Usar el Calentador
76
Manutenzione
76
Riscaldamento Della Sauna
76
Uso Della Stufa
76
Encendido del Calentador (SW)
77
Tiempo Pre-Programado (SW)
77
Apagado del Calentador (SW)
77
Tempo DI Preimpostazione (SW)
77
Spegnimento Della Stufa (SW)
77
Selección de la Temperatura (SW)
78
El Vertido de Agua sobre las Piedras Calentadas
78
Instrucciones para el Baño
78
Impostazione Della Temperatura (SW)
78
Come Gettare L'acqua Sulle Pietre Riscaldate
78
Istruzioni Per Il Bagno
78
Advertencias
79
Descripción de Símbolos
79
Solución de Problemas
79
Avvertenze
79
Descrizione Dei Simboli
79
Risoluzione Dei Problemi
79
La Sauna
81
Estructura de la Sauna
81
La Stanza Della Sauna
81
Struttura Della Stanza Della Sauna
81
Ennegrecimiento de las Paredes de la Sauna
82
Ventilación de la Sala de Vapor
82
Annerimento Delle Pareti Della Sauna
82
Ventilazione Della Stanza Della Sauna
82
Potencia del Calentador
83
Higiene de la Sala de Vapor
83
Potenza DI Uscita Della Stufa
83
Igiene Della Stanza Della Sauna
83
Instrucciones para la Instalación
84
Antes de la Instalación
84
Istruzioni Per L'installazione
84
Prima Dell'installazione
84
Distancias de Seguridad
85
Barrera de Seguridad
85
Conexiones Eléctricas
85
Resistencia de Aislamiento de Calentador Eléctrico
85
Distanze DI Sicurezza Dalla Stufa
85
Griglia DI Sicurezza
85
Collegamenti Elettrici
85
Resistenza Dell'isolamento del Bruciatore Elettrico
85
Instalación de la Unidad de Control y el
86
Sensor (SWE)
86
Unidades de Control Adecuadas
86
Fijación del Calentador a la Pared
86
Installazione Della Centralina E Dei Sensori
86
(Swe)
86
Unità DI Controllo
86
Come Fissare la Stufa Alla Parete
86
Cambiación del Elemento Calefactor
89
Cambio Delle Resistenze
89
Restablecimiento del Seguro de Sobrecalentamiento
91
Reimpostazione Della Protezione da Surriscaldamento
91
Piezas de Repuesto
92
Pezzi DI Ricambio
92
Publicidad
Harvia THE WALL SW90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (34 páginas)
Calentador eléctrico para sauna
Marca:
Harvia
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 3.24 MB
Publicidad
Productos relacionados
Harvia SW60
Harvia THE WALL SW45
Harvia THE WALL SW80
Harvia THE WALL SW90
Harvia THE WALL SW45E
Harvia THE WALL SW60E
Harvia Nova SWA20U1XA
Harvia Nova SWA30U1XA
Harvia Nova SWA20U1XAC
Harvia CAPELLADUAL SC1410D
Harvia Categorias
Equipo de Fontaneria
Unidades de Control
Calentadores Eléctricos
Generadores
Calentadores
Más Harvia manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL