Ottobock DynamicArm 12K100N Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock DynamicArm 12K100N. Tenemos 4 Ottobock DynamicArm 12K100N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Información Para El Paciente

Ottobock DynamicArm 12K100N Información Para El Paciente (141 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.61 MB

Tabla de contenido

Bedeutung der Symbole
2
Sicherheitshinweise
2
Mechanische Entriegelung
6
Einstellen der Kompensationskraft
7
Fehler Beheben
9
Instandhaltung / Wartung
10
Reinigung und Pflege
10
Technische Daten
10
Symbole am Produkt
10
CE-Konformität
11
Explanation of Symbols
12
Safety Instructions
12
On / off Switch
15
Mechanical Release
16
Cleaning and Care
19
Technical Data
19
Symbols on the Product
20
Signification des Symboles
21
Consignes de Sécurité
21
Conseils D'utilisation
25
Déverrouillage Mécanique
25
Réglage de la Force de Compensation
26
Indication Sur les États de Fonctionnement
28
Entretien/Maintenance
29
Nettoyage et Entretien
29
Caractéristiques Techniques
29
Symboles Sur le Produit
29
Marque de Fabrique
30
Indicazioni Per la Sicurezza
31
Indicazioni Per L'impiego
34
Interruttore on / off
35
Regolazione Della Forza DI Compensazione
35
Segnalazione Degli Stati Operativi
38
Pulizia E Cura
38
Dati Tecnici
38
Simboli Sul Prodotto
39
Significado de Los Símbolos
40
Advertencias de Seguridad
40
Información
43
Interruptor de Encendido y Apagado
44
Desbloqueo Mecánico
44
Ajuste de la Fuerza de Compensación
45
Doblar de Forma Repentina el Brazo Dinámico
45
Oscilación Libre
45
Carga y Manejo del Acumulador
45
Situaciones de Error y Avisos
47
Avisos sobre Los Estados de Funcionamiento
47
Conservación / Mantenimiento
48
Limpieza y Cuidados
48
Datos Técnicos
48
Símbolos del Producto
48
Responsabilidad
49
Marcas Registradas
49
Significado Dos Símbolos
50
Indicações de Segurança
50
Informações sobre a Utilização
54
Interruptor de Ligar/Desligar
54
Desbloqueio Mecânico
54
Sinais de Aviso Relativos Aos Estados de Funcionamento
57
Limpeza E Cuidados
58
Dados Técnicos
58
Símbolos no Produto
58
Marcas Comerciais
59
Betekenis Van de Gebruikte Symbolen
60
Veiligheidsvoorschriften
60
Mechanische Ontgrendeling
64
Compensatiekracht Instellen
65
Fouten en Terugmeldingen
67
Reiniging en Onderhoud
68
Technische Gegevens
68
Symbolen Op Het Product
68
Påslagning Och Avstängning
74
Mekanisk Upplåsning
74
Inställning Av Kompensationskraften
74
Rengöring Och Skötsel
77
Tekniska Uppgifter
77
Symboler På Produkten
78
Rengjøring Og Vedlikehold
86
Tekniske Data
86
Symboler På Produktet
86
Puhdistus Ja Hoito
95
Tekniset Tiedot
96
Tuotteeseen Merkityt Symbolit
96
Wskazówki Bezpieczeństwa
98
Czyszczenie I Pielęgnacja
106
Dane Techniczne
106
Symbole Na Produkcie
107
Znak Towarowy
107
Bezpečnostní Pokyny
108
Hlavní Vypínač
112
Mechanické Odblokování
112
ČIštění a Péče
116
Technické Údaje
116
Symboly Na Výrobku
116
Obchodní Značka
117
Υποδείξεις Χρήσης
122
Καθαρισμός Και Φροντίδα
126
Τεχνικά Στοιχεία
126
Σύμβολα Στο Προϊόν
127
Εμπορικά Σήματα
127
Указания По Технике Безопасности
128
Указания По Использованию
132
Регулировка Компенсирующего Усилия
133
Уход И Техническое Обслуживание
137
Очистка И Уход
137
Технические Характеристики
137
Символы На Изделии
137
Товарный Знак
138
Соответствие Стандартам ЕС
138

Ottobock DynamicArm 12K100N Instrucciones De Uso (125 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

Bedeutung der Symbolik
3
Qualifikation des Orthopädie-Technikers
3
Sicherheitshinweise
4
Lieferumfang und Zubehör
8
Beschreibung und Funktion
8
Mechanische Entriegelung
9
Lieferumfang
17
Technische Daten
30
CE-Konformität
30
Lokale Rechtliche Hinweise
30
Fehler Beheben
31
Explanation of Symbols
33
Intended Use
33
Safety Instructions
34
Patient Information
35
Service Information
37
Scope of Delivery and Accessories
37
Description and Function
37
Definition of Terms
38
Forearm Connection Cables
38
Mechanical Release
39
On / off Switch
39
Scope of Delivery
47
Charging Process
47
Charging Plug
48
Switching Modes
49
Technical Data
58
Local Legal Information
59
Signification des Symboles
61
Domaine D'application
61
Qualification de L'orthoprothésiste
61
Consignes de Sécurité
62
Conseils aux Patients
63
Conseils D'entretien
65
Description et Fonctionnement
66
Déverrouillage Mécanique
67
Eléments Livrés
75
Variantes de Commutation
78
Commutation Vers les Composants de la Prothèse
83
Compatibilité entre les Différents Composants
87
Caractéristiques Techniques
87
Mise au Rebut
88
Informations Légales Locales
88
Marques de Fabrique
88
Significado de Los Símbolos
91
Uso Previsto
91
Cualificación del Técnico Ortopédico
91
Advertencias de Seguridad
91
Indicaciones para el Paciente
93
Indicaciones sobre el Servicio Técnico
95
Suministro y Accesorios
96
Descripción y Función
96
Información
96
Aclaraciones Terminológicas
97
Cable de Antebrazo
97
Desbloqueo Mecánico
97
Oscilación Libre
97
Interruptor de Encendido y Apagado
98
Montaje Final de Dynamicarm
98
Carga y Manejo de la Batería
106
Proceso de Carga
106
Gestión de la Batería
107
Clavija de Carga
107
Calibración del Brazo Dynamicarm
108
Programación
108
Opciones de Conmutación
109
Conmutación por Co-Contracción Mediante Señales de Electrodos
109
Conmutación por Impulso del Interruptor
109
Conmutación Secuencial
109
Conmutación de Ida y Vuelta
109
Conmutación con Transductor de 4 Niveles
109
Resumen del Programa
110
Conmutación a Los Componentes Protésicos
114
Resumen de las Compatibilidades
119
Datos Técnicos
119
Eliminación
119
Responsabilidad
120
Avisos Legales Locales
120
Marcas Registradas
120
Fcc Statement
124

Ottobock DynamicArm 12K100N Instrucciones De Uso (173 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.16 MB

Ottobock DynamicArm 12K100N Instrucciones De Uso (33 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5.42 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales