Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conversores de Medios
SINAMICS S150
Siemens SINAMICS S150 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS S150. Tenemos
8
Siemens SINAMICS S150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Listas, Instrucciones De Servicio, Manual De Funciones
Siemens SINAMICS S150 Manual De Listas (3440 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 24.95 MB
Publicidad
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (852 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 24.16 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
21
Consignas Generales de Seguridad
21
Manipulación de la Pila Tampón del AOP30
25
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
26
Seguridad Industrial
27
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
28
2 Vista General del Equipo
29
Contenido de Este Capítulo
29
Campo de Aplicación, Características
29
Campo de Aplicación
29
Características, Calidad, Servicio
30
Disposición
32
Circuito Básico
34
Placa de Características
35
3 Instalación Mecánica
41
Contenido de Este Capítulo
41
Transporte, Almacenamiento
41
Montaje
43
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
44
Preparación
45
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
45
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
46
Indicadores de Transporte
47
Desembalaje
49
Herramientas Necesarias
49
Colocación
49
Levantamiento del Palet de Transporte
49
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
51
Unión con Los Cimientos
53
Unión de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
53
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
56
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
62
4 Instalación Eléctrica
65
Contenido de Este Capítulo
65
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
66
Medidas de Precaución Importantes
72
Introducción a la CEM
73
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
75
Conexiones de Potencia
77
Terminales de Cable
78
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
79
Conexión de Cables Trifásicos Apantallados
80
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
80
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-G1 -T10, -T1 -T10)
82
Adaptación de la Tensión de Alimentación Interna (-T10)
84
Retirada del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
85
Ajuste del Interruptor Automático
90
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
92
Conexiones de Señal
93
Control Unit CU320-2 DP
93
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
109
Otras Conexiones
118
Módulo de Alimentación Dimensionado un Nivel Más Bajo (Opción L04)
119
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
124
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
128
Filtro Senoidal (Opción L15)
131
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
134
Limitación de Sobretensión (Opción L21)
136
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
137
Vigilancia del Filtro de Red (Opción L40)
138
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
139
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
140
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
141
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
142
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
143
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
145
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61/L64); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62/L65)
146
Montaje de la Resistencia de Freno
146
Puesta en Marcha
150
Diagnóstico y Ciclos de Carga
151
Interruptor de Valor Umbral
152
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
156
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
157
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
158
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
160
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
163
Módulo TM150 para Sensores de Temperatura (Opción G51)
166
Descripción
166
Conexión
167
Ejemplos de Conexión
170
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10 (Opción K46)
172
Descripción
172
Conexión
173
Ejemplo de Conexión
175
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20 (Opción K48)
177
Descripción
177
Conexión
178
Ejemplo de Conexión
180
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
182
Descripción
182
Conexión
187
Ejemplos de Conexión
191
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
192
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
193
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
193
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
194
Terminal Board TB30 (Opción G62)
194
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
200
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
201
Terminal Module TM54F (Opción K87)
202
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
204
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
206
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
218
Alimentación de 24 V DC para NAMUR con Separación Segura (Opción B02)
220
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
221
5 Puesta en Marcha
223
Contenido de Este Capítulo
223
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
224
Instalación de STARTER
226
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
226
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
227
Crear Proyecto
227
Configurar Unidad de Accionamiento
235
Transferencia de Proyecto de Accionamiento
264
Puesta en Marcha con STARTER a Través de Ethernet
266
El Panel de Mando AOP30
272
Primera Puesta en Marcha con el AOP30
273
Primer Arranque
273
Puesta en Marcha Básica
275
Estado Después de la Puesta en Marcha
286
Puesta en Marcha de un Encóder con Relación de Transmisión
287
Reset de Parámetros al Ajuste de Fábrica
287
6 Manejo
289
Contenido de Este Capítulo
289
Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
290
Fundamentos del Sistema de Accionamiento
291
Parámetro
291
Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
294
Juegos de Datos
295
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
301
Propagación de Fallos
307
Fuentes de Mando
308
Ajuste Predeterminado "Profidrive
308
Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
310
Ajuste Predeterminado "NAMUR
312
Ajuste Predeterminado "Profidrive NAMUR
314
Fuentes de Consignas
316
Entradas Analógicas
316
Potenciómetro Motorizado
318
Consignas Fijas de Velocidad
319
Mando con Panel de Mando
321
Vista General y Estructura de Menús del Panel de Mando (AOP30)
321
Menú Pantalla Normal
323
Menú Parametrización
324
Menú Memoria de Fallos/Alarmas
326
Menú Puesta en Marcha/Service
327
Puesta en Marcha del Accionamiento
327
Puesta en Marcha del Equipo (Variador)
327
Diagnóstico Accto
328
Ajustes en AOP
329
AOP Diagnóstico
337
Selección de Idioma/Language Selection
339
Manejo con Panel de Mando (Modo LOCAL)
339
Tecla LOCAL/REMOTO
340
Tecla ON/CON / Tecla OFF/DES
340
Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)
341
Jog
341
Tecla Subir/Bajar Consigna
341
Consigna AOP
342
AOP Bloquear Modo LOCAL
343
Confirmar Fallo desde AOP
343
Ajuste de CDS Vía AOP
343
Bloqueo de Mando/Bloqueo de Parametrización
344
Fallos y Alarmas
345
Memorización Permanente de Los Parámetros
347
Errores en la Parametrización
347
Comunicación Según Profidrive
348
Información General
348
Clases de Aplicación
350
Comunicación Cíclica
351
Telegramas y Datos de Proceso
352
Estructura de Los Telegramas
354
Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
355
Vista General de Palabras de Estado y Valores Reales
356
Comunicación Acíclica
356
Estructura de las Peticiones y las Respuestas
358
Determinación de Los Números de Objeto de Accionamiento
364
Ejemplo 1: Leer Parámetros
364
Ejemplo 2: Escribir Parámetros (Petición de Parámetros Múltiples)
366
Canales de Diagnóstico
370
Diagnóstico Mediante PROFINET
371
Diagnóstico Mediante PROFIBUS
373
Información Complementaria sobre la Comunicación Según Profidrive
377
Comunicación a Través de PROFIBUS DP
378
Conexión PROFIBUS
378
Mando por PROFIBUS
382
Vigilancia de Pérdida de Telegramas
384
Crear un S150 en el Administrador SIMATIC
385
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFIBUS DP
387
Comunicación a Través de PROFINET IO
388
Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
388
Generalidades sobre PROFINET IO
392
Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
392
Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
393
Direcciones
394
Transmisión de Datos
396
Canales de Comunicación
397
Redundancia de Medios PROFINET
398
Redundancia de Sistema PROFINET
399
Vista General
399
Diseño, Configuración y Diagnóstico
400
Fallos, Alarmas y Parámetros
401
Profienergy
402
Descripción
402
Tareas de Profienergy
403
Profienergy - Propiedades del Sistema de Accionamiento
403
Comandos Profienergy
404
Valores Medidos de Profienergy
405
Modo de Ahorro de Energía Profienergy
405
Bloquear Profienergy y Tiempo de Pausa
406
Aplicaciones Profienergy
407
Esquemas de Funciones y Parámetros
407
Soporte de Juegos de Datos I&M 1
407
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
410
Comunicación a Través de SINAMICS Link
410
Conceptos Básicos de SINAMICS Link
410
Topología
412
Configuración y Puesta en Marcha
414
Ejemplo
419
Fallo de Comunicación Durante el Arranque O en el Funcionamiento Cíclico
421
Tiempos de Transmisión en SINAMICS Link
422
Esquemas de Funciones y Parámetros
423
Comunicación Vía Ethernet/Ip
424
Vista General
424
Conexión de una Unidad de Accionamiento a Ethernet/Ip
424
Configuración de la Comunicación
425
Objetos Admitidos
426
Integración de la Unidad de Accionamiento en la Red Ethernet Mediante DHCP
435
Parámetros, Fallos y Alarmas
436
Comunicación Vía Modbus TCP
437
Vista General
437
Configuración de Modbus TCP Mediante la Interfaz X150
438
Configuración de Modbus TCP Mediante la Interfaz X1400
439
Tablas de Mapeado
440
Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
443
Comunicación Vía Juego de Datos 47
445
Detalles sobre la Comunicación
446
Ejemplos: Leer Parámetros
447
Ejemplos: Escritura de Parámetros
448
Secuencia de Comunicación
449
Parámetros, Fallos y Alarmas
450
Servicios de Comunicación y Números de Puerto Utilizados
451
Funcionamiento Paralelo de Interfaces de Comunicación
453
Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
457
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (764 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 13.28 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Advertencias
19
Consignas de Seguridad y Aplicación
20
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
21
Riesgos Residuales de Power Drive Systems
22
Advertencia de Campos Electromagnéticos
24
2 Vista General del Equipo
25
Contenido de Este Capítulo
25
Campo de Aplicación, Características
25
Campo de Aplicación
25
Características, Calidad, Servicio
26
Disposición
28
Circuito Básico
30
Placa de Características
31
3 Instalación Mecánica
37
Contenido de Este Capítulo
37
Transporte, Almacenamiento
38
Montaje
40
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
41
Preparación
42
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
42
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
42
Indicadores de Transporte
44
Desembalaje
46
Herramientas Necesarias
46
Colocación
47
Levantamiento del Palet de Transporte
47
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
48
Unión con Los Cimientos
50
Unión de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
50
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
53
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
59
4 Instalación Eléctrica
61
Contenido de Este Capítulo
61
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
62
Ensayo de Aislamiento
68
Medidas de Precaución Importantes
70
Introducción a la CEM
71
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
73
Conexiones de Potencia
75
Terminales de Cable
76
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
77
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
78
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-G1 -T10, -T1 -T10)
80
Adaptación de la Tensión de Alimentación Interna (-T10)
82
Retirada del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
83
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
89
Conexiones de Señal
90
Control Unit CU320-2 DP
90
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
103
Otras Conexiones
112
Módulo de Alimentación Dimensionado un Nivel Más Bajo (Opción L04)
113
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
117
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
120
Filtro Senoidal (Opción L15)
123
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
125
Funcionamiento en una Red IT (Opción L21)
127
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
128
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
130
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
131
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
132
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
133
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
135
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
136
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61/L64); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62/L65)
137
Montaje de la Resistencia de Freno
137
Puesta en Marcha
141
Diagnóstico y Ciclos de Carga
142
Interruptor de Valor Umbral
143
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
147
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
148
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
149
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
151
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
154
Módulo TM150 para Sensores de Temperatura (Opción G51)
157
Descripción
157
Conexión
158
Ejemplos de Conexión
161
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10 (Opción K46)
163
Descripción
163
Conexión
164
Ejemplo de Conexión
165
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20 (Opción K48)
167
Descripción
167
Conexión
168
Ejemplo de Conexión
170
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
172
Descripción
172
Conexión
176
Ejemplos de Conexión
178
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
180
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
181
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
181
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
182
Terminal Board TB30 (Opción G62)
182
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
188
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
189
Terminal Module TM54F (Opción K87)
190
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
192
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
194
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
205
Alimentación de 24 V DC para NAMUR con Separación Segura (Opción B02)
207
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
207
5 Puesta en Marcha
209
Contenido de Este Capítulo
209
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
210
Instalación de STARTER
212
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
212
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
213
Crear Proyecto
213
Configurar Unidad de Accionamiento
221
Transferencia de Proyecto de Accionamiento
247
Puesta en Marcha con STARTER a Través de Ethernet
249
El Panel de Mando AOP30
254
Primera Puesta en Marcha con el AOP30
255
Primer Arranque
255
Puesta en Marcha Básica
257
Estado Después de la Puesta en Marcha
266
Puesta en Marcha de un Encóder con Relación de Transmisión
267
Reset de Parámetros al Ajuste de Fábrica
268
6 Manejo
271
Contenido de Este Capítulo
271
Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
272
Fundamentos del Sistema de Accionamientos
273
Parámetro
273
Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
276
Juegos de Datos
277
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
283
Propagación de Fallos
288
Fuentes de Mando
289
Ajuste Predeterminado "Profidrive
289
Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
291
Ajuste Predeterminado "NAMUR
293
Ajuste Predeterminado "Profidrive NAMUR
295
Fuentes de Consignas
297
Entradas Analógicas
297
Potenciómetro Motorizado
299
Consignas Fijas de Velocidad
300
Mando con Panel de Mando
302
Vista General y Estructura de Menús del Panel de Mando (AOP30)
302
Menú Pantalla Normal
304
Menú Parametrización
305
Menú Memoria de Fallos/Alarmas
306
Menú Puesta en Marcha/Service
308
Puesta en Marcha del Accionamiento
308
Puesta en Marcha del Equipo (Variador)
308
Diagnóstico Accto
309
Ajustes en AOP
310
AOP Diagnóstico
317
Selección de Idioma/Language Selection
318
Manejo con Panel de Mando (Modo LOCAL)
318
Tecla LOCAL/REMOTO
319
Tecla ON/CON / Tecla OFF/DES
319
Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)
320
Jog
320
Tecla Subir/Bajar Consigna
321
Consigna AOP
321
Vigilancia Timeout
322
Bloqueo de Mando/Bloqueo de Parametrización
323
Fallos y Alarmas
324
Memorización Permanente de Los Parámetros
326
Errores en la Parametrización
326
Comunicación Según Profidrive
327
Información General
327
Clases de Aplicación
328
Comunicación Cíclica
333
Telegramas y Datos de Proceso
334
Estructura de Los Telegramas
336
Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
337
Sinopsis de Palabras de Estado y Valores Reales
337
Comunicación Acíclica
338
Estructura de las Peticiones y las Respuestas
340
Determinación de Los Números de Objeto de Accionamiento
346
Ejemplo 1: Leer Parámetros
346
Ejemplo 2: Escribir Parámetros (Petición de Parámetros Múltiples)
348
Información Complementaria sobre la Comunicación Según Profidrive
352
Comunicación a Través de PROFIBUS DP
352
Conexión PROFIBUS
352
Mando por PROFIBUS
356
Vigilancia de Pérdida de Telegramas
358
Crear un S150 en el Administrador SIMATIC
359
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFIBUS DP
361
Comunicación a Través de PROFINET IO
362
Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
362
Generalidades sobre PROFINET IO
366
Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
366
Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
367
Direcciones
368
Transmisión de Datos
370
Canales de Comunicación
371
Profienergy
372
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
373
Comunicación a Través de SINAMICS Link
373
Conceptos Básicos de SINAMICS Link
373
Topología
375
Configuración y Puesta en Marcha
376
Ejemplo
377
Fallo de Comunicación Durante el Arranque O en el Funcionamiento Cíclico
380
Parámetro
380
Funcionamiento Paralelo de Interfaces de Comunicación
381
Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
385
Publicidad
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (570 páginas)
Convertidores en armario 75 kW a 1200 kW
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 8.98 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
21
Contenido de Este Capítulo
21
Campo de Aplicación, Características, Construcción
21
Campo de Aplicación
21
Características, Calidad, Servicio
22
Disposición
24
Circuito Básico
26
Placa de Características
27
3 Instalación Mecánica
31
Contenido de Este Capítulo
31
Transporte, Almacenamiento
31
Montaje
33
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
34
Preparación
35
Indicadores de Transporte
36
Colocación
38
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
39
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
42
4 Instalación Eléctrica
45
Contenido de Este Capítulo
45
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
46
Medidas de Precaución Importantes
52
Introducción a la CEM
53
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
55
Conexiones de Potencia
57
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
57
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
58
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-G1 -T10, -T1 -T10)
60
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1-T10)
62
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
63
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
67
Conexiones de Señal
68
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
68
Otras Conexiones
75
Módulo de Alimentación Dimensionado un Nivel Más Bajo (Opción L04)
76
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
82
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
84
Filtro Senoidal (Opción L15)
87
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
89
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
90
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
92
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
92
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
93
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
94
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
96
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
97
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61/L64); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62/L65)
98
Montaje de la Resistencia de Freno
98
Puesta en Marcha
101
Diagnóstico y Ciclos de Carga
102
Interruptor de Valor Umbral
103
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
106
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
107
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
108
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
110
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
112
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10 (Opción K46)
115
Descripción
115
Conexión
116
Ejemplo de Conexión
117
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20 (Opción K48)
119
Descripción
119
Conexión
120
Ejemplo de Conexión
121
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
123
Descripción
123
Conexión
127
Ejemplos de Conexión
129
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
130
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
130
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
131
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
131
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
132
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
134
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
134
5 Puesta en Marcha
135
Contenido de Este Capítulo
135
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
136
Instalación de Starter
137
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
138
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
139
Crear Proyecto
139
Configurar Unidad de Accionamiento
146
Inicio de un Proyecto de Accionamiento
170
Puesta en Marcha con STARTER a Través de Ethernet
171
Conexión a Través de Interfaz Serie
175
El Panel de Mando AOP30
177
Primera Puesta en Marcha con el AOP30
178
Primer Arranque
178
Puesta en Marcha Básica
180
Estado Después de la Puesta en Marcha
189
Puesta en Marcha de un Encóder con Relación de Transmisión
190
Reset de Parámetros al Ajuste de Fábrica
191
6 Manejo
193
Contenido de Este Capítulo
193
Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
194
Fundamentos del Sistema de Accionamientos
195
Parámetro
195
Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
197
Juegos de Datos
198
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
204
Fuentes de Mando
210
Ajuste Predeterminado "Profidrive
210
Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
212
Ajuste Predeterminado "NAMUR
214
Ajuste Predeterminado "Profidrive NAMUR
216
Fuentes de Consignas
218
Entradas Analógicas
218
Potenciómetro Motorizado
220
Consignas Fijas de Velocidad
221
Profibus
223
Conexión PROFIBUS
223
Mando por PROFIBUS
227
Vigilancia de Pérdida de Telegramas
228
Telegramas y Datos de Proceso
229
Estructura de Los Telegramas
232
Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
233
Sinopsis de Palabras de Estado y Valores Reales
234
Crear un S150 en el Administrador SIMATIC
235
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFIBUS
237
Mando con Panel de Mando
238
Vista General y Estructura de Menús del Panel de Mando (AOP30)
238
Menú Pantalla Normal
240
Menú Parametrización
241
Menú Memoria de Fallos/Alarmas
243
Menú Puesta en Marcha/Service
244
Puesta en Marcha del Accionamiento
244
Puesta en Marcha del Equipo (Variador)
244
Ajustes AOP30
244
Listas de Señales para la Pantalla Normal
245
Diagnóstico con AOP30
250
Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua
251
Manejo con Panel de Mando (Modo LOCAL)
251
Tecla LOCAL/REMOTO
251
Tecla ON/CON / Tecla OFF/DES
252
Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)
252
Jog
253
Tecla Subir/Bajar Consigna
253
Consigna AOP
253
Vigilancia Timeout
254
Bloqueo de Mando/Bloqueo de Parametrización
254
Fallos y Alarmas
256
Memorización Permanente de Los Parámetros
257
Errores en la Parametrización
258
Profinet Io
259
Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
259
Generalidades sobre PROFINET IO
263
Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
263
Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
265
Direcciones
266
Transmisión de Datos
267
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
268
SINAMICS Link
269
Conceptos Básicos de SINAMICS Link
269
Topología
270
Configuración y Puesta en Marcha
270
Ejemplo
272
Diagnóstico
274
Parámetro
274
Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
275
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (530 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 9.32 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
21
Contenido de Este Capítulo
21
Campo de Aplicación, Características, Construcción
21
Campo de Aplicación
21
Características, Calidad, Servicio
22
Disposición
24
Circuito Básico
26
Placa de Características
27
3 Instalación Mecánica
31
Contenido de Este Capítulo
31
Transporte, Almacenamiento
32
Montaje
34
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
35
Preparación
36
Colocación
37
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
38
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
41
4 Instalación Eléctrica
43
Contenido de Este Capítulo
43
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
44
Medidas de Precaución Importantes
49
Introducción a la CEM
50
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
52
Conexiones de Potencia
54
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
54
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
55
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-G1 -T10, -T1 -T10)
57
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1-T10)
59
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
60
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
61
Conexiones de Señal
62
Regleta de Bornes de Cliente (-A60)
62
Otras Conexiones
70
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
70
Filtro Senoidal (Opción L15)
72
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
74
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
75
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
77
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
78
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
78
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
79
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
81
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
82
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61/L64); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62/L65)
83
Montaje de la Resistencia de Freno
83
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
89
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
89
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
91
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
93
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
95
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10 (Opción K46)
98
Descripción
98
Conexión
99
Ejemplo de Conexión
100
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20 (Opción K48)
102
Descripción
102
Conexión
103
Ejemplo de Conexión
104
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
106
Descripción
106
Conexión
111
Ejemplos de Conexión
113
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
114
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
114
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
115
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
116
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
118
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
118
5 Puesta en Marcha
119
Contenido de Este Capítulo
119
Herramienta de Puesta de Marcha STARTER
121
Instalación de Starter
122
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
122
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
123
Crear Proyecto
123
Configurar Unidad de Accionamiento
132
Inicio de un Proyecto de Accionamiento
160
Conexión a Través de Interfaz Serie
161
El Panel de Mando AOP30
164
Primera Puesta en Marcha con el AOP30
165
Primer Arranque
165
Puesta en Marcha Básica
167
Estado Después de la Puesta en Marcha
176
Puesta en Marcha de un Encóder con Relación de Transmisión
177
Reset de Parámetros al Ajuste de Fábrica
178
6 Manejo
181
Contenido de Este Capítulo
181
Generalidades sobre las Fuentes de Señales de Mando y de Consignas
182
Fundamentos del Sistema de Accionamientos
183
Parámetro
183
Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
185
Juegos de Datos
187
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
192
Fuentes de Mando
197
Ajuste Predeterminado "Profidrive
197
Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
199
Ajuste Predeterminado "NAMUR
201
Ajuste Predeterminado "Profidrive NAMUR
203
Fuentes de Consignas
205
Entradas Analógicas
205
Potenciómetro Motorizado
207
Consignas Fijas de Velocidad
209
Profibus
210
Conexión PROFIBUS
210
Mando por PROFIBUS
214
Vigilancia de Pérdida de Telegramas
215
Telegramas y Datos de Proceso
216
Estructura de Los Telegramas
218
Sinopsis de Palabras de Mando y Consignas
219
Sinopsis de Palabras de Estado y Valores Reales
220
Crear un S150 en el Administrador SIMATIC
221
Mando con Panel de Mando
223
Vista General y Estructura de Menús del Panel de Mando (AOP30)
223
Menú Pantalla Normal
225
Menú Parametrización
225
Menú Memoria de Fallos/Alarmas
228
Menú Puesta en Marcha/Service
229
Puesta en Marcha del Accionamiento
229
Puesta en Marcha del Equipo (Variador)
229
Ajustes AOP30
229
Listas de Señales para la Pantalla Normal
230
Diagnóstico con AOP30
234
Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua
235
Manejo con Panel de Mando (Modo LOCAL)
235
Tecla LOCAL/REMOTO
236
Tecla ON/CON / Tecla OFF/DES
236
Conmutación Izda./Decha. (Antihorario/Horario)
237
Jog
237
Tecla Subir/Bajar Consigna
237
Consigna AOP
238
Vigilancia Timeout
239
Bloqueo de Mando/Bloqueo de Parametrización
239
Fallos y Alarmas
241
Memorización Permanente de Los Parámetros
242
Errores en la Parametrización
243
Profinet Io
244
Pasar al Estado Online: STARTER a Través de PROFINET IO
244
Generalidades sobre PROFINET IO
250
Información General sobre PROFINET IO con SINAMICS
250
Comunicación en Tiempo Real (RT) y Comunicación Isócrona en Tiempo Real (IRT)
251
Direcciones
252
Transmisión de Datos
254
Información Complementaria sobre la Comunicación a Través de PROFINET IO
254
Software de Ingeniería Drive Control Chart (DCC)
255
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (374 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 4.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Documentación para el Usuario
5
Instalación Eléctrica
6
Puesta en Marcha
7
Manejo
7
Consignas de Seguridad
11
Definiciones, Advertencias
11
Indicaciones de Seguridad y Aplicación
13
Vista General del Equipo
15
Contenido de Este Capítulo
15
Campo de Aplicación, Características, Construcción
16
Campo de Aplicación
16
Características
16
Construcción
18
Circuito Básico
20
Placa de Características
21
Instalación Mecánica
25
Contenido de Este Capítulo
25
Transporte, Almacenamiento
26
Montaje
28
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
28
Preparación
29
Instalación
30
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23 / M54)
31
Acometida desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
34
Instalación Eléctrica
37
Contenido de Este Capítulo
37
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
38
Medidas de Precaución Importantes
42
Introducción a la CEM
43
Instalación Conforme a CEM
45
Conexiones de Potencia
47
Secciones de Conexión, Longitudes de Los Cables
47
Conexión de Los Cables de Motor y de Red
48
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-G1-T10, -U1-T10)
49
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1-T10)
51
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
52
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
53
Conexiones de Señal
54
Regleta de Bornes del Cliente (-A60)
54
Otras Conexiones
61
Filtro Senoidal (Opción L15)
62
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
64
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
65
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA (Opción L45)
66
Iluminación del Armario con Toma de Corriente de Servicio (Opción L50)
67
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
67
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC Ó 24 V DC (Opción L57)
68
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
69
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
70
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
71
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
76
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
76
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
78
Módulo de Encoder SMC10 para Medir la Velocidad Real del Motor y el Ángulo de Posición del Rotor (Opción K46)
79
Descripción
79
Conexión
80
Ejemplo de Conexión
81
Diagnóstico
82
Módulo de Encoder SMC20 para el Registro de la Velocidad de Giro Real del Motor y de la Longitud de Trayectoria (Opción K48)
83
Descripción
83
Conexión
84
Ejemplo de Conexión
85
Diagnóstico
86
Módulo de Encoder SMC30 para el Registro de la Velocidad de Giro Real del Motor (Opción K50)
87
Descripción
87
Conexión
88
Ejemplos de Conexión
90
Diagnóstico
91
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
91
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
92
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
94
Salida Externa Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
94
Puesta en Marcha
95
Contenido de Este Capítulo
95
Herramienta de Puesta en Marcha STARTER
96
Instalación de STARTER
96
Explicación de la Interfaz de Usuario de STARTER
97
Desarrollo de la Puesta en Marcha con STARTER
98
Creación de Proyectos
98
Configurar Equipo de Accionamiento
105
Iniciar Proyecto de Accionamiento
124
El Panel de Mando AOP30
126
Primera Puesta en Marcha
127
Primer Arranque
127
Puesta en Marcha Básica
128
Estado Después de la Puesta en Marcha
136
Puesta en Marcha de un Encoder con Relación de Transmisión
137
Salvaguarda de Datos
138
Salvaguarda de Los Ajustes de Parámetros de la Tarjeta Compactflash
138
Restablecer la Configuración Memorizada
138
Reset de Parámetros al Ajuste de Fábrica
139
Manejo
141
Contenido de Este Capítulo
141
Generalidades sobre Fuentes de Mando y de Consignas
142
Fundamentos del Sistema de Accionamiento
143
Parámetros
143
Tipos de Parámetros
143
Clasificación de Los Parámetros
144
Objetos de Accionamiento (Drive Objects)
146
Juegos de Datos
148
Tecnología BICO: Interconexión de Señales
153
Fuentes de Mando
158
Ajuste Predeterminado "PROFIBUS
158
Ajuste Predeterminado "Bornes TM31
160
Ajuste Predeterminado "NAMUR
162
Fuentes de Consignas
164
Entradas Analógicas
164
Potenciómetro Motorizado
166
Consignas Fijas de Velocidad
167
Profibus
168
Conexión PROFIBUS
168
Mando a Través de PROFIBUS
171
Generalidades
171
Ajuste de la Dirección PROFIBUS
171
Telegramas y Datos de Proceso
172
Descripción de las Palabras de Mando y las Consignas
173
Descripción de las Palabras de Estado y Valores Reales
176
Creación de un S150 en Administrador SIMATIC
179
Manejo a Través de AOP
180
Manejo a Través de la Herramienta de Puesta en Marcha STARTER Stand ALONE
180
Manejo a Través de la Herramienta de Software STARTER y DRIVE es
180
Mando a Través del Panel de Mando
181
Vista General del Panel de Mando (AOP30)
181
Estructura de Menú del Panel de Mando
182
Menú Pantalla Normal
183
Menú Parametrización
184
Menú Memoria de Fallos / Alarmas
185
Fallos
185
Alarmas
185
Menú Puesta en Marcha / Service
185
Puesta en Marcha de Accionamientos
185
Puesta en Marcha de Equipos
186
Ajustes AOP30
186
Listas de Señales para la Pantalla Normal
187
Diagnóstico AOP30
190
Mando a Través del Panel de Mando (Modo LOCAL)
192
Tecla LOCAL/REMOTO
192
Tecla on / Tecla off
192
Conmutación Horario/Antihorario
193
JOG (Reservado para Uso Futuro)
193
Subir/Bajar Consigna
193
Consigna AOP
194
Vigilancia Timeout
195
Bloqueo de Mando / Bloqueo de Parametrización
195
Fallos y Alarmas
197
Memorización Permanente de Los Parámetros
199
Errores en la Parametrización
199
Canal de Consigna y Regulación
201
Contenido de Este Capítulo
201
Canal de Consigna
203
Suma de Valores de Consigna
203
Inversión del Sentido de Giro
204
Velocidades Inhibidas, Velocidad Mínima
205
Limitación de Velocidad
206
Generador de Rampa
207
Control por U/F
209
Elevación de la Tensión
212
Elevación de Tensión Permanente (P1310)
213
Elevación de Tensión al Acelerar (P1311)
214
Compensación del Deslizamiento
215
Regulación Vectorial de Velocidad /Par Con/Sin Encoder
216
Regulación Vectorial sin Encoder
217
Regulación Vectorial con Encoder
219
Regulador de Velocidad
220
Estatismo
223
Motores Síncronos con Excitación Permanente
224
Bornes de Salida
227
Contenido de Este Capítulo
227
Salidas Analógicas
228
Listas de Señales para las Salidas Analógicas
229
Salidas Digitales
232
Funciones, Funciones de Vigilancia y Protección
235
Contenido de Este Capítulo
235
Funciones de Accionamiento
237
Identificación del Motor y Optimización Automática De. Regulador de Velocidad
237
Medida Parado
238
Medida en Giro y Optimización del Regulador de Velocidad de Giro
239
Regulación de VDC
242
Rearranque al Vuelo
246
Rearranque al Vuelo sin Encoder
247
Rearranque al Vuelo con Encoder
248
Aumento de la Frecuencia de Salida
249
Tiempo de Funcionamiento (Contador de Horas de Servicio)
250
Funciones Active Infeed
251
Identificación de Red y de Circuito Intermedio
251
Regulador de Armónicos
253
Factor de Potencia Ajustable (Compensación de Potencia Reactiva)
254
Funciones Avanzadas
255
Regulador Tecnológico
255
Descripción
255
Puesta en Marcha
256
Ejemplo: Regulación de Nivel
257
Mando Avanzado de Freno
258
Descripción
258
Puesta en Marcha
258
Ejemplos
258
Funciones de Vigilancia Avanzadas
260
Descripción
260
Puesta en Marcha
261
Funciones de Vigilancia y Protección
262
Protección de la Etapa de Potencia en General
262
Vigilancias Térmicas y Reacciones de Sobrecarga
263
Protección contra el Bloqueo
265
Protección contra el Vuelco (sólo con Regulación Vectorial)
266
Protección Térmica del Motor
267
Diagnóstico / Fallos y Alarmas
269
Contenido de Este Capítulo
269
Diagnóstico
270
Diagnóstico a Través de Leds
270
Diagnóstico a Través de Parámetros
275
Indicación de Alarma/Fallo y Corrección
279
Vista General de Fallos y Alarmas
280
Alarma Externa 1
280
Fallo Externo 1
281
Fallo Externo 3
281
Servicio Técnico y Asistencia
282
Mantenimiento
285
Contenido de Este Capítulo
285
Mantenimiento Preventivo
286
Limpieza
286
Mantenimiento Periódico
287
Útil de Montaje
288
Cambio de Componentes
289
Cambio de las Esteras de Filtro (con la Opción M23 Ó M54)
289
Cambio del Powerblock, Tamaño FX
290
Cambio del Powerblock, Tamaño FX
294
Cambio del Powerblock, Tamaño JX
298
Cambio de la Control Interface Board, Tamaño FX
300
Cambio de la Control Interface Board, Tamaño GX
302
Cambio de la Control Interface Board, Tamaño HX
304
Cambio de la Control Interface Board, Tamaño JX
306
Cambio del Ventilador, Tamaño FX
308
Cambio del Ventilador, Tamaño GX
310
Cambio del Ventilador, Tamaño HX
312
Cambio del Ventilador, Tamaño JX
316
Cambio del Ventilador en el AIM, Tamaño FI
318
Cambio del Ventilador en el AIM, Tamaño GI
320
Cambio del Ventilador en el AIM, Tamaño HI
322
Cambio del Ventilador en el AIM, Tamaño JI
324
Cambio de Los Fusibles de Ventilador (-A2-F101/F102, -G1-F10/F11, -U1-F10/F11)
326
Cambio de Los Fusibles para la Alimentación Auxiliar (-A1-F11/F12)
326
Cambio de Los Fusibles Principales
326
Cambio del Panel de Mando del Equipo en Armario
327
Cambio de la Pila Tampón del Panel de Mando del Equipo en Armario
327
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
329
Actualización del Firmware del Equipo en Armario
330
Carga de Nuevo Firmware y Base de Datos de Panel de Mando desde el PC
332
Datos Técnicas
333
Contenido de Este Capítulo
333
Datos Generales
334
Datos para Derating
335
Capacidad de Sobrecarga
338
Datos Técnicos
338
Siemens SINAMICS S150 Manual De Funciones (102 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 1.15 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
9
Seguridad Industrial
10
2 Introducción
13
3 Generalidades sobre SINAMICS Safety Integrated
15
Funciones Soportadas
15
Sinamics G130
18
Basic Functions
18
Extended Functions
18
Sinamics G150
20
Basic Functions
20
Extended Functions
20
SINAMICS S120 Chassis
22
Basic Functions
22
Extended Functions
22
SINAMICS S120 Cabinet Modules, Forma Booksize
24
Basic Functions
24
Extended Functions
24
SINAMICS S120 Cabinet Modules, Forma Chassis
26
Basic Functions
26
Extended Functions
26
Sinamics S150
28
Basic Functions
28
Extended Functions
28
Vigilancia de Accionamiento con O sin Encóder
30
4 Descripción de las Safety Integrated Functions
33
Requisitos para las Safety Integrated Basic Functions
34
Requisitos para las Safety Integrated Extended Functions
34
5 Control de las Funciones de Seguridad
35
Posibilidades de Control
35
Control de "STO" y "SS1" Mediante Módulo de Bornes con la Opción K82
36
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G150
36
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Cabinet Modules
41
Generalidades
41
Uso de la Opción K82 con Control Unit CU320-2
45
Uso de la Opción K82 sin Control Unit CU320-2
45
Cableado
45
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S150
46
Control de "STO" y "SS1" Mediante Bornes en la Control Unit y el Motor/Power Module
51
Simultaneidad y Tiempo de Tolerancia de Los Dos Canales de Vigilancia
54
Test de Patrón de Bits
55
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G130
56
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G150
62
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Chassis
68
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Cabinet Modules
74
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S150
80
Control de "SBC" Mediante Safe Brake Adapter
86
Control de "SBC" Mediante Safe Brake Adapter con la Opción K88 (230 V AC)
86
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC con SINAMICS G130/SINAMICS S120 Chassis
90
Control Mediante Profisafe
95
Control Mediante TM54F
96
Control Mediante TM54F en SINAMICS G130, S120 Chassis
96
Control Mediante la Opción K87 en SINAMICS S120 Cabinet Modules
96
Control Mediante la Opción K87 en SINAMICS S150
96
Vigilancia de Movimiento sin Selección
97
Siemens SINAMICS S150 Instrucciones De Servicio (88 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
11
1 Introducción
13
2 Opción K82
15
Sinamics G150
15
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
15
Sinamics S150
20
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
20
SINAMICS S120 Cabinet Modules
25
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
25
Uso de la Opción K82 Junto con la Opción K90/K91 (Control Unit CU320 + Tarjeta Compactflash Con/Sin Extensión Performance)
29
Uso de la Opción K82 sin la Opción K90/K91 (Control Unit CU320 + Tarjeta Compactflash Con/Sin Extensión Performance)
29
Cableado
29
3 Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" en la Versión Estándar
31
Sinamics G150
31
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
31
Sinamics S150
37
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
37
SINAMICS S120 Cabinet Modules
42
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
42
Sinamics G130
47
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
47
4 Safety Integrated en SINAMICS G150 / S150 / S120 Cabinet Modules / G130
53
Generalidades sobre SINAMICS Safety Integrated
53
Introducción
53
Funciones Soportadas
55
Parámetros, Suma de Comprobación, Versión, Contraseña
55
Características del Sistema
59
Certificaciones
59
Consignas de Seguridad
59
Probabilidad de Fallo de las Funciones de Seguridad (Valores PFH)
61
Riesgo Remanente
61
Tiempos de Reacción
61
Funciones
62
Safe Torque off (STO)
62
Safe Stop 1 (SS1, Time Controlled)
64
Dinamización Forzada
66
Control de las Funciones de Seguridad
66
Puesta en Marcha
67
Generalidades sobre la Puesta en Marcha de Funciones Safety
67
Secuencia para la Puesta en Marcha de "STO" y "SS1
69
Fallos Safety
72
Prueba y Certificado de Recepción/Aceptación
74
Generalidades sobre la Recepción
74
Libro de Acciones Safety
76
Certificado de Recepción
76
Documentación
77
Prueba de Recepción/Aceptación para Safe Torque off (STO)
80
Prueba de Recepción/Aceptación para Safe Stop 1, Time Controlled (SS1)
82
Conclusión del Certificado
84
Relación de Parámetros y Esquemas de Funciones
85
Índice Alfabético
87
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINAMICS
Siemens SINAMICS Serie
Siemens SIMOTICS Serie
Siemens SINAMICS V20 Serie
Siemens SIMOREG DC Master 6RA70 Serie
Siemens SINAMICS GC
Siemens SIMOVERT MV
Siemens SINAMICS V20
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120P Cabinet
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL