Festo PENV-A-PS/O-K-LCD Instrucciones De Servicio página 30

Línea de estado:/Ligne d'état:
OUT 1 OUT 2
no no
Fig. 36
Línea principal:/Ligne principale
8.88
Fig. 37
Marco de unidades:/Tableau des unités:
LOCK kPa psi bar
delay max min
Fig. 38
9512 NH
(V)PENV-A-PS/O-K-LCD
Al aparecer las indicaciones en la mo-
dalidad de RUN,
• darles lectura de la siguiente manera:
Salida eléctrica 1 + 2:
Indicación del estado de conmutación
( = activado
= sin activar)
no/nc Indicación del
comportamiento de
conmutación
Tendencia de cambio de la
presión en la unidad
(V)PENV-A-...(para orientación
más fácil, especialmente al
producirse un cambio rápido
de las cifras finales)
8.88 Valor instantáneo de la presión
la unidad (V)PENV-A-...
kPa, Unidad de presión elegida
PSI, para la indicación por la
bAr unidad (V)PENV-A-...
delay Retraso de la conmutación
> 10 ms activado
Si des indications apparaissent en
mode RUN,
• interprétez-les comme suit:
Sortie électrique 1 + 2:
Affichage de l'état de commutation
( = connecté
= déconnecté)
no/nc Affichage du type de
commutation
Evolution de la
pression sur le (V)PENV-A-...
(permet la visualisation de la
tendance, en particulier en cas
de défilement rapide des
derniers chiffres)
8.88 Valeur de pression
instantanée sur le (V)PENV-A-...
kPa, Unité de pression utilisée
PSI, par le (V)PENV-A-...
bAr pour l'affichage
delay La temporisation à la
commutation > 10 ms
est activée
E/F 30