Festo PENV-A-PS/O-K-LCD Instrucciones De Servicio página 9

b)
(V)
Fig. 8
(V)
Fig. 9
9512 NH
• 2. Fijar el elemento auxiliar de
montaje en el lugar previsto.
3. Introducir la boquilla de unión (V)
en el canal neumático de la unidad
(V)PENV-A-... .
Una vez efectuadas estas opera-
ciones, la parte larga resalta de la
parte posterior del convertidor
(V)PENV-A-...
4. Montar la unidad (V)PENV-A-...
(incluyendo la boquilla de unión que
resalta) entre los ganchos con
muelle del elemento auxiliar para
el montaje. Para ello, presionar la
unidad entre los ganchos.
Montaje neumático
En caso de utilizar el adaptador para el
montaje individual:
• introducir la conexión para aire a pre-
sión o para vacío en el adaptador.
2. Fixez le kit de montage à
l'emplacement prévu.
3. Engagez le raccord de liaison (V)
dans le conduit pneumatique du
(V)PENV-A-...
Le côté long dépasse à l'arrière du
(V)PENV-A-...
4. Engagez le (V)PENV-A-... et le
raccord de liaison entre les clips de
fixation du kit de montage.
Montage pneumatique
En cas d'utilisation de l'adaptateur pour
montage individuel:
• vissez le raccord d'air comprimé ou
de vide dans l'adaptateur.
E/F 9