Montaje - Emerson Fisher YD Manual De Instrucciones

Válvulas YD y YS
Octubre de 2014
PRECAUCIÓN
No utilizar nunca un vástago antiguo con un obturador de válvula nuevo. El uso de un vástago antiguo requiere que se haga
un nuevo orificio de pasador a través del vástago (o en el adaptador, en caso de que se utilice un bonete de sello de los
fuelles ENVIRO-SEAL). Al hacer este orificio se debilita el vástago o el adaptador y se podrían provocar fallos en el servicio.
Sin embargo, se puede volver a usar un obturador de válvula con un nuevo vástago o adaptador.
7. Las piezas internas del bonete ya se pueden desmontar, en caso necesario. Para el reemplazo del empaque, consultar la sección
titulada Reemplazo del empaque en la página 6.
8. YD estándar solamente - Se recomienda que el sello de la jaula (clave 19), el anillo del sello (clave 20A) y el anillo de soporte
(clave 20B) se reemplacen durante el montaje. Se pueden retirar haciendo palanca hacia fuera de las ranuras de la jaula superior
con un destornillador o un instrumento de punta suave. Si se utiliza un destornillador, evitar raspar las superficies de la jaula.
9. Las piezas internas restantes ya se pueden sacar de la válvula. Bajo condiciones de servicio intensas, puede que algunas de estas
piezas se hayan pegado a la válvula. En ese caso, puede que sea necesario utilizar un extractor de anillo de asiento para sacar
estas piezas. Debido a que existe un pequeño espacio alrededor de la circunferencia externa de la jaula inferior (clave 4) y del
anillo de asiento (clave 8), puede que sea posible sacarlas golpeándolas con cuidado hasta que se aflojen, si el espacio interior lo
permite.

Montaje

YD (estándar)
1. Utilizar empaquetaduras, sellos y separador nuevos (claves 9, 11, 14, 19, 20A, 20B y 22) para el montaje y limpiar todas las
superficies de sellado con un paño limpio.
2. Para válvulas YD NPS 8, instalar el adaptador inferior de la brida (clave 24) y la empaquetadura (clave 9).
3. Instalar la empaquetadura de anillo del asiento (clave 14) y colocar el anillo del asiento (clave 8) encima de la empaquetadura.
4. Instalar la jaula inferior (clave 4) en la válvula, asegurándose de que se ajusta sobre la parte elevada del anillo del asiento. La
parte estrecha de las ventanas de la jaula debe apuntar hacia abajo.
5. Deslizar el sello de la jaula de la junta tórica (clave 19) sobre la parte inferior de la jaula superior (clave 3A) y hacia dentro de la
ranura de la jaula.
Figura 8. Patrón de montaje típico
A0274-1
6. Presionar el anillo de soporte (clave 20B) y el anillo del sello (clave 20A), respectivamente, en la ranura interna de la jaula
superior. Puede que sea necesario doblar levemente hacia dentro un lado de cada uno de ellos para conseguirlo. Evitar torcer los
anillos al realizar esta operación.
7. Si se va a utilizar un vástago nuevo (clave 5), atornillar el vástago en el obturador de la válvula (clave 2) hasta que se acuñe
firmemente en el extremo de la rosca del vástago de la válvula.
12
Manual de instrucciones
D100425X0EU