Publicidad
S • Las baterías sólo deben ser manipuladas por adultos. Son pesadas y contienen ácido sulfúrico (electrólito), y si se llegasen a dejar caer, podrían causar
graves lesiones.
• No permita que los niños carguen las baterías. Sólo un adulto debería de encargarse de cargar las baterías. Los niños se pueden lastimar con la
corriente eléctrica.
• Antes de utilizar el cargador, verifique que sea compatible con la línea de voltaje y la frecuencia nominales de su hogar. Tanto el voltaje como la
frecuencia están indicados en la cubierta del cargador. Si no coinciden con el de su hogar, NO LO UTILICE. La utilización de un cargador incorrecto
puede provocar accidentes graves.
• Sólo utilice el tipo de baterías, fusibles o cargador recomendados en este manual ya que otro tipo de productos pueden causar un incendio o
una explosión.
• El uso de componentes Power Wheels con productos de otra marca puede hacer que los vehículos se calienten o, incluso, provocar un incendio
o explosión.
• Lea las notas de seguridad en el panel posterior de las baterías.
• No levante o transporte las baterías por los cables o conectores. Esto puede dañar la batería y posiblemente causar un incendio. Levante y transporte las
baterías por las bases.
• Cada vez que cargue las baterías, examínelas, al igual que el cargador y los conectores para determinar si existe desgaste o daño excesivo. Si detecta
algún daño o desgaste, no utilice el vehículo hasta que haya reemplazado la pieza afectada ya que es posible que dicha pieza provoque un incendio.
• No interferir con fusibles Power Wheels. Representan dispositivos de seguridad.
• No altere este vehículo o su sistema eléctrico en ninguna forma. Dichas modificaciones pueden provocar un incendio o arruinar el sistema eléctrico.
P • As baterias devem ser manuseadas exclusivamente por adultos. As baterias é pesadas seó contém ácido sulfúrico (electrolito). O seu derrame provo-
caria ferimentos graves.
• Nunca permita à criança colocar as baterias à carga. Pode apanhar um choque.
• Antes de usar o carregador, certifique-se de que é compatível com a linha nominal de voltagem e frequência em uso na sua área de residência.
A voltagem e frequência do carregador estão marcadas sobre a caixa do mesmo. Se a voltagem ou frequência não coincidir, NÃO UTILIZE o
carregador. Poderia provocar um incêndio ou explosão.
• Utilizar exclusivamente componentes Power Wheels. A utilização de produtos de outras marcas poderá provocar sobreaquecimento, incêndios
ou uma explosão.
• Uso de componentes ou peças Power Wheels em veículos de outras marcas, poderá causar aquecimento, fogo ou explosão.•
instruções da etiqueta colada na parte de trás da baterias.
• Nunca levantar ou transportar as baterias pelos cabos ou bornos. Isso poderia estragar as baterias e possivelmente provocar um incêndio. Levante e
transporte as baterias pela base.
• Examine as baterias, carregador e cabos, sempre que colocar as baterias à carga. Se forem detectados vestígios de desgaste, não utilizar o veículo
até as peças desgastadas terem sido substituídas. O não seguimento destas recomendações podem resultar num incêndio.
• No interferir con fusibles Power Wheels. Representan dispositivos de seguridad.
• Nunca introduzir alterações no veículo nem no sistema eléctrico. Qualquer alteração pode provocar um incêndio ou explosão, daí podendo resultar
ferimentos graves, para além de arruinar o sistema.
e CAUTION
e Use the charger in dry locations only.
f Utiliser le chargeur uniquement dans un endroit sec.
S Sólo utilizar el cargador en áreas secas.
P Utilize o carregador somente em locais secos.
S PELIGRO
f MISE EN GARDE
10
P CUIDADO
S PRECAUCIÓN
Ler atentamente as
P ATENÇÃO
Publicidad
