Assembly; Tools Needed For Assembly And Alignment; Assemblage; Outils Nécessaires À L'aSsemblage Et À L'aLignement - Skil 3821 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

SM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:31 AM Page 29

Tools Needed For Assembly And Alignment

12 mm / 1/2" Wrench
or Adjustable Wrench
Combination Square
Should be no Gap or Overlap
when Square is Flipped Over in
Dotted Position
Disconnect plug from power source before performing any assembly, adjustment or repair to avoid possible
WARNING
injury.
Outils nécessaires à l'assemblage et à l'alignement
12 mm / 1/2" Wrench
Clé de 12 mm / 1/2 po
or Adjustable Wrench
ou Clé à molette
Tracez une ligne
délicate sur la planche
Combination Square
le long de ce bord.
Équerre à combinaison
Should be no Gap or Overlap
Il ne doit y avoir aucun écartement
when Square is Flipped Over in
ou chevauchement lorsque l'équerre
Dotted Position
est renversée à la position en tirets.
Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout assemblage, réglage ou réparation pour éviter
VERTISSEMENT
d'éventuelles blessures.

Assembly

Hex "L" Wrench #3 Phillips Screwdriver
(supplied) 5mm
Combination Square Must be True
Draw Light Straight Edge of
Line on Board Board 3/4" Thick
Along this Edge This Edge Must be
Perfectly Straight

Assemblage

Hex "L" Wrench #3 Phillips Screwdriver
Clé hexagonale en L Tournevis à pointe cruciforme
(supplied) 5mm
(fournie) de 5 mm N° 3
Combination Square Must be True
L'équerre à combinaison doit être vraie.
Draw Light Straight Edge of
Bord droit de la planche
Line on Board Board 3/4" Thick
3/4 po d'épaisseur
Along this Edge This Edge Must be
Ce bord doit être
Perfectly Straight
parfaitement droit.
29

Ensamblaje

Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineación
12 mm / 1/2" Wrench Hex "L" Wrench
Llave hexagonal en "L"
Llave de tuerca de 12mm / 1/2"
or Adjustable Wrench
(supplied) 5mm
de 6 mm (suministrada)
o llave de tuerca ajustable
La escuadra de combinación debe estar alineada Combination Square Must be True
Draw Light
Trace una línea ligera
Line on Board
sobre la tabla a lo largo
Combination Square Along this Edge
Escuadra de combinación
de este borde
Should be no Gap or Overlap
No debe haber espacio libre ni superposición
when Square is Flipped Over in
cuando se dé la vuelta a la escuadra sobre
Dotted Position
la posición marcada con una línea de puntos
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación para evitar
DVERTENCI
posibles lesiones.
30
#3 Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips No. 3
Straight Edge of
Borde recto de la tabla
Board 3/4" Thick
de 3/4" de grosor.
This Edge Must be
Este borde debe ser
Perfectly Straight
perfectamente recto