Installazione E Istruzioni Operative - Lincoln Electric POWER WAVE 455M CE Manual De Instrucciones

MARCHIO DI SICUREZZA: Questa macchina è adatta a fornire energia per operazioni di saldatura
svolte in ambienti con alto rischio di folgorazione elettrica.
LE BOMBOLE POSSONO ESPLODERE SE SONO DANNEGGIATE: Impiegate solo bombole
contenenti il gas compresso adatto al processo di saldatura utilizzato e regolatori di flusso, funzionanti
regolarmente, progettati per il tipo di gas e la pressione in uso. Le bombole vanno tenute sempre in
posizione verticale e assicurate con catena ad un sostegno fisso. Non spostate le bombole senza il
loro cappello di protezione. Evitate qualsiasi contatto dell'elettrodo, della sua pinza, del morsetto di
massa o di ogni altra parte in tensione con la bombola del gas. Le bombole gas vanno collocate
lontane dalle zone dove possano restare danneggiate dal processo di saldatura con relativi spruzzi e
da fonti di calore.
ATTENZIONE: L'Alta Frequenza, utilizzata per l'innesco senza contatto nella saldatura TIG (GTAW),
HF
può interferire con l'operazione di computer non sufficientemente schermati, centri EDP e robot
industriali, provocando anche il blocco dell'intero sistema. La saldatura TIG (GTAW) può interferire
con le linee telefoniche e con la ricezione radio e TV.

Installazione e Istruzioni Operative

Leggere tutta questa sezione prima di installare e
impiegare la macchina.
Termini di saldatura: Definizioni
•
Modi di saldatura non-sinergici: In un modo di
saldatura non-sinergico tutte le variabili del
procedimento devono essere impostate
dall'operatore.
•
Modi di saldatura sinergici: Un modo di saldatura
sinergico offre un controllo totale di grande
semplicità ottenuto mediante una sola manopola.
Sulla base della velocità di avanzamento del filo
(WFS) impostata dall'operatore, la macchina
seleziona i valori corretti di tensione e corrente.
•
WFS: Velocità (di avanzamento) del filo
•
CC: Corrente Costante
• CV: Tensione Costante
•
GMAW: (Gas Metal Arc welding) Saldatura ad arco
sotto protezione di gas
•
GMAW-P: idem come sopra (Arco Pulsato)
•
GMAW-S: idem come sopra (Arco in cortocircuito)
•
GTAW: Saldatura ad arco sotto gas con Tungsteno
•
GTAW-P: idem come sopra (Arco Pulsato)
•
PAW: Saldatura al Plasma
•
SMAW: (Shielded Metal Arc welding) Saldatura
con arco protetto (elettrodo in manuale)
• SW: (Stud Arc Welding) Saldatura di perni
•
SAW: (Submerged arc welding) Saldatura in arco
sommerso
• SAW-S: idem come sopra (Archi in serie)
•
STT: (Surface Tension Transfer) Trasferimento per
tensione superficiale
• FCAW: (Flux-cored arc welding) Saldatura ad arco
con filo animato
•
CAC: Taglio Arco-Carbone
Descrizione del prodotto
Il Power Wave è un generatore semi-automatico a
inverter, di alte prestazioni, a controllo digitale; è dotato
di un controllo della forma d'onda complesso e di alta
velocità; viene progettato come parte integrante di un
sistema di saldatura modulare, multi-procedimento. In
funzione della configurazione e se adeguatamente
attrezzato può essere impiegato per saldare nei modi
CC, CV, GMAW, GMAW-P, FCAW, SMAW, GTAW,
CAC, e pulsati.
Per il solo 455M/STT: anche per il modo STT.
(Far riferimento alla sezione specifiche tecniche per le
indicazioni di dettaglio sui valori di uscita nominali).
Il Power Wave è progettato per l'impiego con i trainafilo
semi automatici della famiglia Power Feed (in particolare
quelli della famiglia Power Feed M), ed opera con questi
come sistema. Ogni componente del sistema dispone di
speciali circuiti che "dialogano" con gli altri componenti,
in modo che ciascuno di essi (generatore, trainafilo,
interfaccia utente) è sempre al corrente di ciò che gli altri
fanno al momento. I componenti comunicano fra loro via
ArcLink.
Si possono impiegare solo trainafilo semiautomatici
Power Feed e interfacce utenti compatibili con l'ArcLink.
Non si possono impiegare altri tipi di trainafilo Lincoln né
trainafilo di altri produttori.
Fattore d'intermittenza e periodo di
riferimento
I trainafilo Power Feed possono saldare con fattore di
intermittenza 100% (saldatura continuativa). Il fattore
limitativo che determina l'estensione del fattore di
intermittenza del sistema è quindi il Power Wave.
Notare che il fattore di intermittenza è riferito a un
periodo di 10 minuti. Un fattore del 60% significa 6
minuti di saldatura e 4 minuti di interruzione su un
periodo di 10 minuti.
Collocazione e ambiente
Il Power Wave deve operare solo in ambienti chiusi. E'
comunque importante prendere delle semplici misure di
prevenzione per assicurarne una lunga durata ed un
funzionamento affidabile.
•
Questa macchina ha un livello di protezione IP23S e
l'acqua non vi deve cadere sopra, né deve trovarsi
immersa in acqua con nessuna delle sue parti.
Queste situazioni possono provocare
malfunzionamenti e rischi per la sicurezza. La
sistemazione migliore è tenere il Power Wave in
un'area asciutta e al coperto.
• Non collocare né utilizzare la macchina su un piano
inclinato più di 15° rispetto all'orizzontale.
•
La macchina va collocata ove vi sia una circolazione
di aria pulita senza impedimenti al suo movimento in
entrata e uscita dalle feritoie. Non coprire la
macchina con fogli di carta, panni o stracci quando
15