4-5
Sway Bar
Barra estabilizadora
Adjust the stiffness of the front or rear anti roll bar by using a thinner or thicker wire and by adjusting the collar position.
Ajuste la dureza de las barras estabilizadoras cambiando el grosor de las barras o ajustando el ajuste de las rotulas de fijación
Sway Bar
Estabilizadora
Std.
標準
Sway Bar Stiffness
Front / Rear
Dureza estabilizadoras
del/tras
Softer
Front
Blanda
Delante
Rear
Detrás
Stiffer
Front
Dura
Delante
Rear
Detrás
4-6
Clutch
Embrague
Adjust the engagement characteristics of the clutch by changing the clutch spring or changing the orientation of the clutch shoes.
Ajuste el momento de enganche del embrague cambiando los muelles o la posición de las zapatas
Clutch Springs
Muelles embrague
Adjust the engagement characteristics of the clutch by
using different clutch springs.
Ajuste el momento de enganche con los diferentes muelles
86395
CLUTCH SPRING SET
Conj. muelles de embrague
87151
Std.
Option
Opción
0.7mm
Black
Negro
Clutch Springs
Characteristics
Muelles embrague
Características
Thinner
Clutch engages earlier at lower RPM.
Fino
More gradual acceleration.
Easier to drive but not as aggressive.
El embrague engancha a bajas RPM.
Aceleración progresiva.
Fácil de conducir pero no es agresivo.
Thicker
Clutch engages later at higher RPM.
More sudden acceleration.
Duro
Car is more aggressive.
El embrague engancha a mas RPM.
Aceleración mas violenta
Coche mas agresivo.
86579
a
86579
2.5mm
b
86579
a
2mm
Black
Negro
86579
c
Characteristics
Características
More front chassis roll.
More front traction.
Less rear traction.
Less off-power steering.
More rear chassis roll.
More rear traction.
Less front traction.
Less on-power steering.
Less front chassis roll.
Less front traction.
Less off-power steering at corner entry.
Faster steering response.
Less rear chassis roll.
Less rear traction.
More front traction.
More on-power steering.
Faster steering response in high speed chicanes.
86395
a
86395
b
Option
Opción
0.9mm
1.0mm
Silver
Gold
Plata
Dorado
Softer
2mm
Black Negro
Blanda
Silver
Plata
Stiffer
Dorado
3mm
Gold
Dura
Mas inclinación delantera
Mas tracción delantera
Menos tracción trasera
Menos dirección al decelerar
Mas inclinación trasera
Mas tracción trasera
Menos tracción delantera
Menos dirección al acelerar
Menos inclinación delantera
Menor tracción delantera
Menor dirección al decelerar en entrada de curva
Reacción mas rápida de dirección
Menos inclinación trasera
Menos tracción trasera
Mas tracción delantera
Rápida respuesta de dirección en chicanes rápidas
Clutch Shoe Orientation
Posición zapatas
Adjust the engagement characteristics of the clutch by changing
the orientation of the clutch shoes.
Ajuste el momento de enganche cambiando la posición de las zapatas
Trailing shoes
Zapatas en arrastre
Std.
Clutch Shoe Orientation
Posición zapatas
Trailing shoes
Zapatas en arrastre
Leading shoes
Zapatas invertidas
Page 32
Stiffer
Softer
Dura
Blanda
Leading shoes
Zapatas invertidas
Characteristics
Características
Clutch engages more smoothly.
Better suited to slick track conditions.
Enganche mas suave.
Indicado para circuitos deslizantes
Clutch engages more aggressively.
Better suited to high traction tracks.
Enganche mas agresivo
Indicado para circuitos con agarre