Linkage Setup Ajuste Varillaje - HPI Racing HELLFIRE Manual De Instrucciones

2-5
Linkage Setup
Ajuste varillaje
Trim adjusts neutral position of servo.
Make adjustments with the engine off.
Ajuste los servos en posición neutral.
Ajústelos con el motor parado.
Steering Trim Setup Ajuste dirección
Turn steering trim to set tires in completely centered position.
Mueva el ajuste hasta lograr que las ruedas estén rectas.
Steering Dual Rate
Dual-rate dirección
Do not adjust more than 50%
or you will damage the
steering servo.
Horizontal line shows
No ajuste el recorrido mas
50% position.
del 50%, puede dañar el
La línea horizontal
servo de dirección. indica el 50%
Throttle Linkage Setup
Turn throttle trim little by little and adjust rods as shown.
Mueva el ajuste paso a paso hasta lograr el ajuste indicado
Important Importante
No brake drag at neutral.
Sin freno en neutral
Optional Throttle Linkage Setup
Remove air filter to adjust throttle linkage. After setup is complete, reinstall the air filter. See Section 3-4.
Retire el filtro de aire para ajustar el varillaje. Una vez terminado , vuelva a colocar el filtro. Vea la sección 3-4
Setting Full Throttle Ajuste gas a fondo
Setting Full Brake Ajuste freno máximo
50%
Ajuste varillaje acelerador
Throttle trim
Ajuste acelerador
Ajuste opcional del varillaje del acelerador
Pull full throttle.
Make sure the carburetor is open.
Apriete al máximo.
Asegúrese que esta abierto totalmente.
Push trigger to the full brake position.
Try pushing the car to make sure the
brake works.
Pulse el freno al máximo.
Empuje el modelo para comprobar que
el freno actúa.
Carburetor
Carburador
Important Importante
If throttle linkage is not set up correctly the car may lose control after
the engine is started.
Si el varillaje del acelerador no esta bien ajustado , puede perder el
control del modelo al ponerlo en marcha
Steering trim
Ajuste dirección
Brake Adjustment Dial
Ajuste freno
1mm (0.04")
Carburetor
Carburador
Open
Abierto
Carburetor
Carburador
Rear Brake Adjustment Dial
Ajuste freno trasero
Front Brake Adjustment Dial
Ajuste freno delantero
Important
Make sure there is no brake drag at neutral.
Compruebe que no esta frenado en neutral.
Page 9
Throttle Servo
Servo acelerador
Make sure servo arm is
parallel to servo case.
Compruebe que el brazo
esta paralelo a la caja.
Adjust until full open.
Ajuste hasta que
este abierto
Brake Adjustment Dial
Ajuste freno
More Braking
Mas freno
Less Braking
Menos freno
Importante