09euCTS.spa Page 374 Wednesday, July 23, 2008 1:08 PM
Instrucciones para la puesta en marcha y funcionamiento
Placa de certificación
Esta etiqueta muestra el peso bruto
máximo autorizado del vehículo.
La etiqueta generalmente va coloca-
da en uno de los siguientes lugares
del vehículo:
• debajo del mecanismo de blo-
queo de la puerta en el bastidor
trasero de la puerta delantera
izquierda
• el extremo posterior de la puerta
delantera izquierda
Tenga en cuenta que su vehículo
puede llevar dos etiquetas de certifi-
cación. Una etiqueta de certificación
americana y una etiqueta de certifi-
cación europea. Consulte la etiqueta
europea para información.
. . . 374
El peso máximo autorizado del vehí-
culo es el peso máximo del vehículo
con carga. Incluye el peso del vehí-
culo, de todos los ocupantes, del
combustible y de la carga, así como
el peso de la barra de enganche del
remolque en caso de que usted
arrastre uno.
El uso de componentes de suspen-
sión más pesados para lograr una
mayor duración podría no cambiar
los valores de peso. Pida en su
concesionario que le ayuden a
cargar el vehículo correctamente.
Pesos máximos en los ejes delan-
tero y trasero
La etiqueta también muestra el peso
máximo que puede transportar el
eje delantero (el peso máximo auto-
rizado sobre el eje delantero) y el
peso máximo que puede transpor-
tar el eje trasero (el peso máximo
autorizado sobre el eje trasero).
El peso de la carga debe estar distri-
buido adecuadamente sobre ambos
ejes, el delantero y el trasero.
Si no está seguro del peso total,
delantero o trasero del vehículo,
péselo en una estación de báscula.
Solicite ayuda en su concesionario.
No sobrepase nunca el peso máxi-
mo autorizado del vehículo o los
pesos máximos autorizados de los
ejes.