LRP UP STREAM Manual De Instrucciones página 23

WISSENSWERTES
Erklärung der Ruder Explanation of the rudders
Explication des gouvernails
Steigen/Sinken (Drehung um Querachse)
Climb/Decline (Rotation around lateral axis)
Monter/descendre (rotation autour de l'axe transversal)
Ascender/descender (rotación en torno al eje transversal)
Höhenruder / Elevator
Gouvernail de profondeur/ Elevador
Gieren um die Hochachse
Rotation around vertical axis
Rotation autour de l'axe de lacet
Rotación en torno al eje vertical
Seitenruder / Rudder
Gouverne de direction / Timón
VALUABLE INFORMATION
Funcionamiento de los timones
Rollen um die Längsachse
Rotation around longitudinal axis
Rotation autour de l'axe de roulis
Rotación en torno al eje longitudinal
Querruder / Aileron
Aileron / Alerón
INFORMATION UTILE INFORMACION UTIL
P . 23