TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 328

68
INSPEKTION UND WARTUNG
4. Anziehen
Im Falle von Ablagerungen
1. Falls vorhanden,
Schläuche am Kraftstoffanschluss
und an der Kraftstoffpumpe.
2. Entfernen Sie den Filterbecher, den
Fil t e r un d di e O - Rin g e v o m
Kraftstofffiltergehäuse.
3. Kontrollieren
Abnutzung und Verstopfung und
tauschen Sie sie notfalls aus.
4. Entfernen Sie Kraftstoff, Wasser und
Ablagerungen vom Filterbecher,
Filter und Schläuchen.
5. Alle Teile wieder zusammenbauen.
1
2
3
4
5
6
10
1. Gehäuse
2. O-Ring
3. O-Ring
4. Filter
5. Schwimmer
6. Filterbecher
7. Pfeil zur Markierung der Fließrichtung
ENOM00096-A
Kraftstofffilter (am
Kraftstofftank)
Wasser oder Schmutz im Tank führen zu
lösen Sie die
Sie alle Teile auf
7
ENOF01243-0
Leistungsabfällen des Motors.
Kontrollieren und reinigen Sie den Tank
in den festgelegten Zeiträumen oder
nachdem der Außenborder für längere
Zeit gelagert wurde (mehr als 3 Monate).
1. Entfernen Sie den Ansaugstutzen des
K r a f t s t of f t a n k s, in de m S i e ih n
entgegen des Uhrzeigersinns drehen.
2. Reinigen Sie den Kraftstofffilter, und
überprüfen Sie den O-Ring. Falls
nötig, austauschen.
3. Alle Teile wieder zusammenbauen.
1
1. Ansaugstutzen
2. Filter
ENOM00098-A
Getriebeölwechsel
ENOW00094-0
WARNUNG
Versichern Sie
A u ß e n b o r d e r a m S p i e g e l o d e r a m
S er viceständer gesicher t ist, da ein
versehent li ch es Her unter fallen des
2
ENOF01226-0
sich, dass der