Sistemas E.A.R.S. Y Digital Surround; Facilidad De Utilización; Introducción; Información Sobre El T 785 - NAD T 785 Manual Del Usuario

Aunque el T 785 se encuentra entre los receptores de A/V más
técnicamente sofisticados, no hemos escatimado esfuerzos para hacer
también de él uno de los componentes más transparentes musicalmente
del "entretenimiento en casa"; esto es lo significa la filosofía de diseño
"Música lo primero" de NAD. He aquí algunos ejemplos:
• El T 785 emplea la tecnología de amplificador Power Drive™ propia de
NAD para todos los canales, de modo a conservar una reproducción
lineal precisa independientemente del altavoz utilizado. Esta topología
de alimentación de potencia singularmente eficaz proporciona las
ventajas del mundo real de alta potencia dinámica que permanece
inafectada por altavoces de baja impedancia. El resultado es un sonido
dinámico, detallado, con un sonido "distinto del de un receptor" tanto
en estéreo como en modos multicanales. La circuitería Soft Clipping™
exclusiva de NAD mejora la calidad del sonido y la potencia dinámica.
• Los componentes de alto rendimiento empleados en todos los circuitos
de audio analógicos del Receptor de A/V maximizan la calidad desde
todas las fuentes, incluidas las fuentes analógicas multicanales tales
como DVD-Audio y SACD.
• Los enchufes de clavija de salida de audio del preamplificador hacen la
expansión potencial lo más flexible posible..
• Un segundo conjunto de terminales de altavoces (Altavoces B) para
escucha a distancia.
• Preamplificadores y alimentación de vídeo de Zona con control
asignable del disparador de 12 V CC.
• Una puerta RS-232 para control avanzado de zonas y actualización del
software mediante un PC compatible con Windows®.
• Se emplean conectores dorados en todo el aparato para asegurar la
máxima integridad de las señales.
SISTEMAS E .A .R .S . Y DIGITAL SURROUND
Un elemento clave de la singular aptitud musical del T 785 es el Sistema
de Recuperación de Ambiente Reforzado (Enhanced Ambience Recovery
System - EARS) propio de NAD. En gran contraste con muchos modos de
difusión musical de "síntesis de ruido ambiente", el sistema EARS explota la
notable potencia DSP del T 785 para encaminar el contenido ambiental que
es "encriptado" virtualmente en todas las grabaciones de acústica natural a
los correspondientes altavoces principal, central y envolvente, sin recurrir a
reflexiones o a regeneración generadas artificialmente. El ambiente natural
del EARS produce un modo envolvente sutil aunque excepcionalmente
eficaz, que mejora naturalmente la presentación espacial de forma idónea
para la escucha seria de música.
Sistemas Dolby Pro Logic IIx Music y DTS Neo: 6 modos de música que
también pueden crear una experiencia deleitable desde fuentes de 2
canales.
En el aspecto digital, el T 785 combina tratamiento DSP a una velocidad
extraordinariamente alta, empleando un de los más avanzados "motores"
DSP de alta velocidad disponibles, con convertidores de D/A totalmente
capaces de muestreo de 24 bits y 192 kHz para todos los canales. Un
solo reloj de alta precisión sincroniza todos los circuitos digitales para
eliminar los errores de temporización ("inestabilidad") que comprometen
la sónica. El resultado es una descodificación envolvente legítimamente
de avanzadísima tecnología desde fuentes Dolby Digital y DTS, y de
reproducción de 6.1/7.1 canales, con una calidad de sonido genuinamente
superior en todos los modos.
FACILIDAD DE UTILIZACIóN
A pesar del esfuerzo que NAD ha aplicado para el rendimiento sónico
del Receptor de A/V T 785, no ha aplicado menos esfuerzo para hacerlo
poderosamente fácil de utilizar. Su diseño es especialmente sencillo
tratándose de un componente tan sofisticado, al tiempo que el mando a
distancia universal HTRC 1 es igualmente fácil de entender, como lo son
el panel delantero del T 785 y las pantallas OSD. Su sistema de "preajustes"
sencillo y a la vez potente le permite hacer la configuración precisa de su
INFORMACIÓN SOBRE EL T 785
escucha para distintas condiciones, fuentes u oyentes, así como reactivar
estos múltiples parámetros mediante una sola pulsación de tecla.
INTEGRACIóN
El Receptor de A/V T 785 ofrece opciones amplias y flexibles de integración
al sistema mediante sus salidas y entrada configurables del disparador de
CC y sus enlaces de comunicaciones de infrarrojos de protocolo estándar.
Las salidas del disparador de CC se pueden asignar a posiciones Locales y/o
de Zona.

ZONA

El Receptor de A/V T 785 esta dotado de tres Zonas configurables
que utilizan plenamente las salidas de Vídeo y de audio de nivel de
preamplificador. El mando a distancia ZR 4 le permite un acceso total a
las aplicaciones de Zona 2, incluyendo el acceso a la función de Conectar
/ Desconectar el volumen y a todas las entradas de fuente. Las Zonas 3
y 4 pueden ser configuradas e gestionadas a través del respectivo menú
OSD de Zona, utilizando los botones de navegación del panel delantero y
también las teclas correspondientes en el mando a distancia HTRC 1.

INTERFAZ RS 232

Es posible la configuración flexible del sistema con el interfaz RS-232 y el
software compatible con Windows® propio de NAD. Somos también socios
certificados de AMX y Creston y soportamos totalmente sus aparatos
externos.
Este interfaz permite el total control a distancia del T 785 desde cualquier
posición a distancia mediante el PC. El software del interfaz pone al alcance
del usuario funcionalidad absoluta del mando a distancia. Consulte al
especialista de audio de NAD para más amplia información.
FACILIDAD DE ACTUALIZACIóN
El Receptor de A/V T 785 permite la expansión flexible del sistema mediante
conexiones individualmente accesibles de salida del preamplificador y
de entrada de señal principal para todos los canales. Hemos conseguido
que las actualizaciones de software más probables sean fáciles de llevar
a cabo a través de la puerta RS-232 de alta velocidad situada en el panel
trasero del T 785. Los propietarios que registren su T 785 en nuestro sitio
Web internacional, en www.NADelectronics.com, serán informados de las
actualizaciones. Algunas de éstas serán gratuitas y otras tal vez requieran
pagos de derechos de autor, en función del tipo de actualización. El usuario
avanzado podrá realizar estas actualizaciones bajando archivos desde
nuestro sitio Web mediante el correo electrónico, e instalarlas conectando
el T 785 a un PC. Alternativamente, el concesionario donde se adquirió el
T 785 podrá ayudar a realizar estas actualizaciones.
INFORMACIóN SOBRE EL MANDO A DISTANCIA DE SISTEMA HTRC 1
El embalaje de su T 785 contiene el mando a distancia de NAD HTRC 1, un
mando de sistema completo especialmente concebido para que resulte
fácil de utilizar y de comprender. Asegúrese de leer la sección "Utilización
del mando a distancia HTRC 1", más adelante, para familiarizarse con la
disposición general y operaciones del mando a distancia, antes de proceder
a la configuración de su Receptor de A/V. Lo más probable es que desee
utilizar el HTRC 1 como método primario de controlar todo su sistema de A/
V. El HTRC 1 puede emplearse para controlar componentes adicionales de
NAD o de otras marcas, tales como un lector de DVD / CD, una televisión,
un sintonizador de satélite / HDTV, un aparato de vídeo VCR, o casi
cualquier otro componente que funcione mediante un mando a distancia
de infrarrojos estándar.
INTRODUCCIóN
5