NAD T 785 Manual Del Usuario página 62

IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIÈRE
11 ÉCRÊTAGE DOUX (SOFT CLIPPING) : Active les circuits d'Écrêtage
Doux [Soft Clipping], brevetés par NAD, sur toutes les voies. L'Écrêtage
Doux limite en douceur la sortie du T 785 afin de réduire au minimum
la distorsion audible si le Récepteur A/V est poussé au delà de ses
limites. Vous pouvez tout simplement laisser la fonction d'Écrêtage
Doux active [ON] en permanence, de manière à réduire le risque d'une
distorsion audible provoquée par un réglage excessif du volume sonore.
Néanmoins, pour une écoute critique et pour conserver la dynamique
optimale du signal, vous voudrez peut-être désactiver ces circuits en
mettant ce sélecteur sur ARRÊT [OFF].
12 SORTIE ASSERVISSEMENT +12 V [+12 V TRIGGER OUT] : L'appareil
est doté de trois SORTIES ASSERVISSEMENT +12 V [+12V TRIGGER
OUTPUT] configurables. Utilisez un connecteur mini-jack de 3,5 mm
pour envoyer un signal de +12 volts d'une intensité maximale de
50 milliampères aux appareils auxiliaires comme un amplificateur multi-
voies ou un subwoofer. Le conducteur central (actif ) du jack de 3,5 mm
constitue le signal de commande. Le conducteur extérieur (blindage)
est le retour à la masse.
L'ENTRÉE ASSERVISSEMENT [TRIGGER IN] accepte la sortie
asservissement 12 V de modules compatibles, comme par exemple les
gestionnaires d'alimentation ou les dispositifs de domotique.
ASSERVISSEMENT DÉSACTIVÉ/AUTO [TRIGGER OFF/AUTO] :
Lorsque ce sélecteur est en position AUTO, le T 785 sélectionne l'Entrée
Asservissement 12 V à activer [ON] (sans la mesure où l'entrée a été
affectée à l'aide du menu de Configuration des Asservissements)
et désactive en même temps la fonction MARCHE/ARRÊT de la
télécommande HTRC 1 et de la face parlante. Lorsque ce sélecteur est
en position DÉSACTIVÉ [OFF], l'entrée d'asservissement est désactivée.
ATTENTION
Si la fonction d'ENTRÉE Auto Avertissement [Auto Trigger IN] du menu
de Configuration des Avertissements (Trigger Setup) est affectée
à « Principale » or « Toutes » et que le sélecteur d'AVERTISSEMENT
(TRIGGER) est réglé sur le mode « AUTO », le bouton STANDBY sur la face
parlante ainsi que les touches de fonction MARCHE/ARRÊT [ON/OFF]
correspondantes de la télécommande HTRC 1 seront désactivés, ce qui
aura pour effet d'affecter cette fonction à un dispositif de commande
externe. Mettez le sélecteur d'AVERTISSEMENT [TRIGGER] en position
ARRÊT [OFF] pour conserver les fonctions de MARCHE/ARRÊT [ON/OFF]
normales.
Reportez-vous à la discussion concernant la « Configuration des
Asservissements » de la rubrique décrivant comment configurer les
ENTRÉES/SORTIES ASSERVISSEMENTS (TRIGGER IN/OUT).
13 ENTRÉE / SORTIE IR (IR IN/OUT) : Ces mini-jacks acceptent et
émettent des commandes de télécommande en format électrique,
en utilisant les protocoles normalisés de l'industrie ; ils s'utilisent sur
les chaînes mettant en œuvre des « relais IR » et des configurations
multisalles, ou toute technologie similaire.
ENTRÉE IR (IR IN) : Cette entrée est reliée à la sortie d'un relais IR
(infrarouge) (Xantech ou similaire), ou à la sortie IR d'un autre élément
permettant de commander le T 785 depuis un endroit éloigné.
SORTIE IR (IR OUT 2) : Lorsque cette sortie est reliée à l'ENTRÉE IR d'un
appareil auxiliaire, vous pouvez viser le récepteur infrarouge du T 785 avec
la télécommande de l'appareil pour commander l'appareil connecté.
ENTRÉE IR (IR IN) et SORTIE IR 3 (IR OUT 3) : Connectez l'ENTRÉE IR
(IR IN) du T 785 à la SORTIE IR d'un appareil auxiliaire. Connectez aussi
la SORTIE IR 3 (IR OUT 3) du T 785 à un autre appareil équipé d'une
ENTRÉE IR. Dans cette configuration, le T 785 fonctionne comme un
« Relais-IR » et permet à l'appareil relié à l'ENTRÉE IR (IR IN) du T 785 de
commander l'autre appareil relié à la SORTIE IR 3 (IR OUT 3) du T 785 .
1
SORTIE IR 1 (IR OUT 1) : Utilisée en combinaison avec l'ENTRÉE IR
(IR IN), la SORTIE IR 1 (IR OUT 1) peut être utilisée comme un « Relais-IR »
tout comme la SORTIE IR 3 (IR OUT 3) décrite ci-dessous. Elle peut aussi
fonctionner seule, comme une SORTIE IR similaire à celle de la fonction
SORTIE IR 2 (IR OUT 2).
Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉE IR / SORTIE IR
sont entièrement compatibles avec le T 785. Pour les modèles d'autres
marques, veuillez vous informer auprès des spécialistes de service après
vente de votre autre produit pour savoir s'ils sont compatibles avec les
autres fonctionnalités du T 785.
14 HDMI (HDMI 1‑4, SORTIE MONITEUR HDMI) : Branchez les entrées
HDMI aux connecteurs de SORTIE HDMI [HDMI OUT] d'appareils sources
comme un lecteur DVD ou un décodeur satellite/câble HDTV. Branchez
la SORTIE Moniteur HDMI [HDMI Monitor OUT] à un téléviseur HDTV ou
à un projecteur muni d'une entrée HDMI.
ATTENTION DANGER
Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de
mettre hors tension et de débrancher le T 785 et aussi la source auxiliaire
de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez
d' e ndommager irréparablement tout le matériel connecté aux prises HDMI.
15 ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4: Envoient les sources de sortie audio et
vidéo sélectionnées aux entrées audio et vidéo correspondantes
d'une autre zone distincte. Utilisez des câbles de liaison de très bonne
qualité pour éviter les parasites sur les liaisons longues. Pour mieux
comprendre la configuration des zones, lisez la rubrique ci-dessous
concernant les « Commandes de Zones » de la discussion sur le « Menu
Principal », ainsi que le détail concernant la « Configuration des Zones »
dans les instructions concernant le « Menu de Configuration. »
REMARQUE
La télécommande ZR 4 ne permet de commander que les applications
de Zone 2. La Zone 3 et la Zone 4 doivent être configurées et gérées
via le menu OSD de la Zone concernée, en utilisant les boutons de
navigation de la face parlante ainsi que les touches correspondantes de
la télécommande HTRC 1.
16 SORTIE PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE‑OUT) : La SORTIE
PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE-OUT) permet d'utiliser le T 785 comme
préamplificateur pour certaines ou toutes les voies d'amplificateurs de
puissance externes. Connectez les sorties préampli AVANT G (FRONT L),
AVANT D (FRONT R), CENTRE (CENTER), AMBIO D (SURR R), AMBIO G
(SURR L), AMBIO-AG (SURR-BL) et AMBIO-AR (SURR-BR) aux entrées
des voies respectives d'un ou plusieurs amplificateurs de puissance
alimentant les haut-parleurs concernés.
Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au
subwoofer ne comporte pas d'amplificateur de puissance interne dans
le T 785. Reliez la/les sortie(s) SUBW 1 et/ou SUBW 2 à des subwoofers
amplifiés (actifs) (ou à des voies d'amplificateur de puissance pilotant
des subwoofers passifs).
REMARQUE
Ne reliez jamais à la fois les sorties haut-parleurs d'un amplificateur
externe et les sorties haut-parleurs du T 785 aux mêmes haut-parleurs.