Gebrauchsanweisung Für Die Egp-100/Egp-100A/Egp-100E Gi Endoskopie-Spülpumpe - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

IV. Gebrauchsanweisung für die EGP-100/EGP-100A/EGP-100E GI-
Endoskopie-Spülpumpen
WARNUNG:
Die ENDOGATOR™ GI-Endoskopie-Spülpumpe ist speziell für die Bedienung durch medizinisches Personal ausgelegt.
Alle Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen die folgenden Anweisungen zur Benutzung durchlesen, bevor sie die Spülpumpe
verwenden.
Außerdem muss das medizinische Personal die Notwendigkeit eines Einsatzes bei jedem Patienten genau ermitteln.
Diese Ermittlung darf NUR durch Personal erfolgen, das im Gebrauch der GI-Endoskopie-Spülpumpe geschult ist.
Gebrauchsanweisung:
GI-endoskopische Irrigation für den Einsatz mit Waschkathetern, integrierten GI-Endoskop-Wasserstrahlkanälen und GI-Endoskop-
Arbeitskanälen.
A. Legen Sie die ENDOGATOR Spülpumpe auf eine flache Oberfläche neben das gewählte GI-Endoskop. Drücken Sie die Pumpe
herunter, um die Saugfüße zu befestigen. Die Oberfläche muss glatt sein, damit die Saugfüße haften.
B. Legen Sie den Fußschalter auf den Boden. Führen Sie den Fußschalterschlauch in den dazugehörigen Anschlussstutzen an der
Vorderseite der Pumpe.
C. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in der „OFF"-Stellung ist. Schließen Sie die Steckerbuchse des Netzkabels am Stromein-
gangsmodul auf der Rückseite der Pumpe an. Schließen Sie den Stecker an der Wandsteckdose an.
D. Nehmen Sie die Pumpenkopfeinheit und fluchten Sie die Wellenbohrung auf der Pumpenkopfeinheit mit der Welle auf der Pumpe.
Drehen Sie die Pumpenkopfeinheit, bis sie nach oben links zeigt. Drücken Sie die Pumpenkopfeinheit ganz zurück, sodass sie
bündig an der Pumpe anliegt. Drehen Sie die Pumpenkopfeinheit, bis sie senkrecht ist und fest sitzt.
E. Befestigen Sie den (mitgelieferten) ENDOGATOR Wasserflaschenhalter am Metallbügel seitlich an der Pumpe.
ACHTUNG:
Die Verwendung einer anderen Spülflüssigkeit als sterilem Wasser kann ein Infektionsrisiko für Patienten darstellen.
F. Es wird empfohlen, zusammen mit der ENDOGATOR Spülpumpe nur steriles Wasser zu verwenden. Öffnen Sie daher eine Flasche
mit sterilem Wasser (500 ml oder 1000 ml). Stellen Sie die Flasche mit sterilem Wasser in den Wasserflaschenhalter. Öffnen Sie die
sterile Peel-Verpackung und entnehmen Sie den ENDOGATOR Einweg-Spülschlauch und schrauben Sie den Deckel auf der Flasche
mit sterilem Wasser dicht zu.
G. Öffnen Sie den Pumpenkopf. Setzen Sie den Pumpenkopfschlauch in den Pumpenkopf ein, sodass der Wasserfluss in Richtung des
Pfeils auf dem Pumpenkopf erfolgt. Der Wasserfluss erfolgt bei Draufsicht auf die Pumpe von rechts nach links.
H. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch in der Mitte der Pumpenkopföffnung liegt und schließen Sie den Pumpenkopf vorsichtig.
I. Stellen Sie vor Einschalten der Pumpe sicher, dass der Durchflussanzeiger auf die niedrigste Geschwindigkeit eingestellt ist.
ACHTUNG:
Eine unsachgemäße Installation des Pumpenkopfschlauchs während eines Eingriffs kann die Sterilität des
Schlauchs beeinträchtigen. Tauschen Sie den Schlauch in einem solchen Fall sofort gegen einen neuen aus.
ACHTUNG:
Betreiben Sie die Pumpe NIE mit leerer Wasserflasche. Anderenfalls wird dem Patienten Luft zugeführt.
7
IFU-EGPMA/REV AD