Mesures De Sécurité Importantes; Informations Sur La Compatibilité Électromagnétique (Cem) - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

I. Mesures de sécurité importantes
A. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le cache de la pompe.
Confiez l'entretien de l'appareil à un personnel qualifié.
B. Ne jamais installer ni faire fonctionner la pompe d'irrigation ENDOGATOR™ dans une zone présentant un risque d'inflammation des gaz.
Un risque d'explosion est à considérer en cas d'utilisation de l'appareil en présence de produits anesthésiques inflammables ou d'autres
mélanges inflammables.
C. Seul un personnel médical qualifié travaillant dans un établissement médical acceptable est autorisé à faire fonctionner la pompe
d'irrigation ENDOGATOR.
D. La pompe d'irrigation ENDOGATOR doit être raccordée à une prise de 120 V (EGP-100/EGP-100A) ou de 240 V (EGP-100E) correctement
reliée à la terre et portant la mention « Qualité hospitalière » ou « Hôpital uniquement » ; dans le cas contraire, la fiabilité de la mise à la
terre ne pourra pas être assurée.
E. Il convient de faire extrêmement attention lors de la manipulation de liquides à proximité d'un équipement électrique. NE PAS faire
fonctionner la pompe d'irrigation ENDOGATOR si un liquide a été renversé sur l'appareil.
F. Ne jamais placer la pompe d'irrigation ENDOGATOR sur un autre équipement électrique. Des interférences électromagnétiques ou de
toute autre nature pourraient survenir entre la pompe d'irrigation ENDOGATOR et les autres dispositifs électroniques.
G. La pompe d'irrigation ENDOGATOR ne doit être utilisée qu'en association avec un autre équipement dont la sécurité en cas de fuites a été
établie.
H. Les instructions contenues dans les manuels d'utilisation de tout équipement utilisé conjointement avec la pompe d'irrigation
ENDOGATOR doivent être respectées afin d'éviter tout éventuel danger lié à une incompatibilité.
I. Le mode d'emploi décrit dans le présent manuel DOIT être respecté. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre des problèmes de sécurité,
des dysfonctionnements, des blessures pour l'opérateur et/ou le patient ou des endommagements onéreux de l'appareil ou des autres
équipements.
J. Les réparations de la pompe d'irrigation ENDOGATOR ne doivent être réalisées que par un représentant agréé.
Informations sur la compatibilité électromagnétique (CEM)
L'équipement médical électrique requiert des précautions spéciales concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doit être installé et mis
en service conformément aux informations sur la CEM indiquées dans cette section.
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter l'équipement médical électrique.
L'utilisation d'accessoires, de transducteurs et/ou de câbles autres que ceux spécifiés, à l'exception de ceux vendus par le fabricant en tant que pièces
de rechange pour les composants internes, peut entraîner une augmentation des émissions ou une diminution de l'immunité de l'équipement ou
du système.
L'équipement ou le système ne doit pas être utilisé à proximité d'un autre équipement, ni empilé sur celui-ci. Si toutefois cela s'avérait nécessaire, il
convient d'observer l'équipement ou le système pour vérifier si l'appareil fonctionne normalement dans une telle configuration.
Directives et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
Le dispositif EGP-100 n'utilise de l' é nergie RF que pour son fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles
et peu susceptibles de provoquer des interférences dans les appareils électroniques se trouvant à proximité.
Le dispositif EGP-100 peut être utilisé dans tous les établissements, y compris les établissements domestiques et ceux directement
raccordés au réseau public de distribution à basse tension alimentant les bâtiments utilisés à des fins domestiques.
Le dispositif EGP-100 n'est pas adapté pour être connecté à un autre appareil.
Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Les sols doivent être en bois, ciment ou carreaux de céramique. Si les sols sont recouverts d'un matériau synthétique, l'humi-
dité relative doit être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou hospitalier standard.
Séparation entre les équipements de communication RF portables et mobiles
Le dispositif EGP-100 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations par rayon-
nement sont contrôlées. L'acheteur ou l'utilisateur du dispositif EGP-100 peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques
en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles et le dispositif EGP-100.
et les appareils électromédicaux non essentiels AU MAINTIEN DE LA VIE
4
MODE D'EMPLOI-EGPMA/RÉV AC