Publicidad
Example
Beispiel
Ejemplo
22.5 mm
Without a Wedge, or with a 5 degree Wedge
Position Code of Armrest Holder
C, F, I
C
B
A
F
E
D
I
H
G
L
Armrest Holder
For this example, install the bolts through
the C, F, or I hole on the Armrest Holder to
the C holes on the Armrest Wing.
Für dieses Beispiel installieren Sie die
Schrauben durch die Löcher C, F oder I des
Armauflagenhalters in die Löcher C des
Armauflagenflügels.
En este ejemplo, debe instalar los pernos
a través del orificio C, F o I del soporte del
reposabrazos hasta los orificios C del ala del
reposabrazos.
Measure
Mesurer
Messen
Misurare
Medir
Meten
Exemple
Esempio
Voorbeeld
This example is for
an Armrest Center to
Extension Center without
a wedge (X) that measures
22.5 mm.
Dieses Beispiel gilt für
Mitte der Armauflage zur
Mitte der Aufsätze ohne
Keil (X) mit einem Abstand
von 22,5 mm.
Este ejemplo es para una
medida de centro de
reposabrazos a centro de
extensión (X) sin cuña de
22,5 mm.
Position Code of Armrest Wing
A
B
C
D
E
F
G
H
I
R
Pour cet exemple, insérez les vis dans les
trous C, F ou I des supports des repose-bras
et dans les trous C des colliers pour repose-
bras.
Per questo esempio, installare le viti
attraverso il foro C, F o I sul supporto del
bracciolo nei fori C dell'ala del bracciolo.
In dit voorbeeld, stop de bouten door het
gat C, F of I op de armsteunhouder en door
de gaten C op de armsteunvleugel.
Medir
Install
計測
Einbauen
测量
Instalar
Exemplo
例
示例
La distance entre le centre
du repose-bras et le
centre du prolongateur
sans cale (X) de cet
exemple mesure 22,5 mm.
Questo esempio è per
un centro del bracciolo
al centro dell'estensione
senza un cuneo (x) che
misura 22,5 mm.
Dit voorbeeld is voor een
midden van armsteun
naar midden van extensie
zonder wig (X) met een
afstand van 22,5 mm.
Armrest Center to Extension Center (X) (mm)
C
B
A
A
B
C
Armrest Wing without a Wedge,
or with a 5 degree Wedge
Para este exemplo, instale os pernos através
do orifício C, F ou I no suporte do apoio para
o braço, até aos orifícios C na braçadeira/
asa do apoio dos braços.
この例では、ボルトをアームレスト・ホル
ダーの C、F、または I の穴から、 アームレス
ト・ウィングの C の穴に通します。
在本示例中，把螺栓穿过扶手托架的 C、F
或 I 孔，直至抵达扶手翼的 C 孔。
Installer
Instalar
取り付け
Installare
安装
Monteren
Este exemplo é para uma
distância de centro do
apoio do braço a centro da
extensão sem uma cunha
(X) que mede 22,5 mm.
この例は、アームレストの
中央からエクステンション
（ウェッジなし）の中央ま
での長さ (X) を示しており、
その値は 22.5 mm です。
本示例是扶手中心至加长
杆中心（无楔子） (X)，长
度为 22.5 mm。
22.5
36
49.5
C
B
A
22
Publicidad
