ClearSounds CSC50 Guía De Instalación Y Manual De Usuario página 63

anglais 3, espagnol, néerlandais, français, allemand, polonais, suédois, danois et finlandais.
Pour modifier la langue utilisée par l'affichage de l'identificateur de l'appelant :
En position raccrochée,
1. Appuyez sur la touche MUTE (silence) pour avoir accès au menu de programmation.
2. À l'aide des touches
PHONE>> (réglage du téléphone).
3. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
4. Utilisez les touches
la langue).
5. Appuyez sur le bouton OK .
6. Utilisation des touches de défilement pour sélectionner la langue que vous voulez
utiliser, le français <<FRENCH>> (par exemple)
7. Appuyez sur le bouton OK .
8. Appuyez sur le bouton C à deux reprises pour quitter.
REMARQUE : Évitez de modifier le choix de langue si vous êtes incapable de lire la langue choisie,
car toutes les options de menu seront modifiées et vous aurez de la difficulté à revenir à l'anglais.
Si vous modifiez vers une langue que vous ne pouvez pas lire, suivez cette procédure 1. Appuyez
sur la touche MUTE (silence) 2. Utilisation de la touche de défilement vers le bas
deux fois sur la touche et appuyez sur OK. 3. Appuyez 3 autres fois sur la touche de défilement
vers le bas et appuyez sur OK. 4. Vous devriez voir apparaître la liste complète des langues et la
sélection anglais1; appuyez ensuite sur OK. 5. Appuyez sur le bouton C à deux reprises.
Réglage de l'indicatif régional / indicatif interurbain (LDS)
Votre appareil ClearSounds CSC50 vous permet de composer des numéros à partir de la mé-
moire de l'identificateur de l'appelant et de votre bottin. Si vous utilisez votre téléphone pour la
première fois ou que vous venez de déménager dans une nouvelle zone, vous devez entrer le
nouvel indicatif régional dans l'appareil téléphonique. Ainsi, lorsque vous ferez un appel à partir
de la mémoire du système ou de votre bottin, vous aurez l'assurance que le format du numéro
sera bien composé. Pour régler l'indicatif régional et l'indicatif interurbain (LDS) :
En position raccrochée,
1. Appuyez sur la touche MUTE (silence) pour avoir accès au menu de programmation.
2. À l'aide des touches
du téléphone).
3. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
4. À l'aide des touches
LDS>> (sélection de l'indicatif régional et interurbain).
5. Appuyez sur le bouton OK .
6. À l'aide des touches de défilement, entrez votre indicatif régional. Après chaque numéro,
appuyez sur le bouton OK. Le téléphone permet de saisir jusqu'à six (6) chiffres (pour la
prise en charge des indicatifs internationaux). Une fois que vous avez entré votre indicatif
régional, même si vous n'utilisez pas tous les six (6) chiffres, appuyez sur le bouton OK
jusqu'à ce que s'affiche <<SET LDS CODE>> (réglage de l'indicatif interurbain).
Il s'agit alors de régler votre indicatif interurbain (LDS). Au Canada et aux É.-U., votre indicatif
d'interurbain est le 1. Le téléphone est réglé par défaut pour le Canada et les É.-U. REMARQUE :
ou
, mettre en surbrillance/sélectionner <<SET
ou
pour sélectionner <<SET LANGUAGE>> (choix de
ou
, mettre en surbrillance <<SET PHONE>> (réglage
ou
, faites défiler pour sélectionner <<SET AREA &
– appuyez
27