Publicidad
Bedienung
Utilisation
Comandi
Operation
Flor-Feineinstellung:
Réglage de précision
pour les poils :
Regolazione fine in
base al tipo di tappeto
Pile precision
adjustment:
Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
After use
Maschine ausschalten
Arrêter la machine
Spegnere la macchina
Switch off machine
20
1
Normaler Bodenbelag
Revêtement de sol normal
Moquette standard
Normal flooring
Stecker ausstecken
Débrancher la prise
Staccare la spina
Remove the mains plug
2
Schlingenware
Matières touffetées
Tappeto a riccioli
Loop pile
Immer in einem sauberen, trockenen Innenraum aufbewahren.
Entreposer toujours la machine dans une pièce propre à l'abri
de l'humidité.
Riporre sempre la macchina in un locale interno pulito e asciutto.
Always keep the machine indoors in a dry, clean room.
Kabel aufwickeln,
reinigen mit feuchtem Tuch
Enrouler le câble et nettoyer
avec un chiffon humide
Avvolgere il cavo, pulire con
un panno umido
Rewind cable,
clean with a damp cloth
3
Hochflorige Teppiche
Tapis à longs poils
Tappeti a riccioli alti
Deep-pile carpets
Maschine mit sauberen,
feuchtem Tuch abwischen
Essuyer la machine avec
un chiffon propre et humide
Pulire la macchina con un
panno umido e pulito
Wipe off the machine with
a clean, slightly damp cloth.
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
