Assemblage
Montaje
Montagem
Montajı
Handbuis van de zuig-
slang in het brede uit-
einde van de zuigbuis
steken
Introducir el tubo de mano
de la manguera de aspira-
ción en el extremo ancho
del tubo de aspiración
Introduzir o tubo manual da
mangueira de aspiração no
extremo largo do tubo de
aspiração
Emme hortumunun el boru-
sunu emme borusunun
geniş ucuna takınız
Het andere uiteinde van
de zuigslang van onderaf
in de achterzijde van de
houder steken
Introducir el otro extremo
del tubo de aspiración
desde abajo en la parte
posterior del depósito
Introduzir a outra extremi-
dade da mangueira de
aspiração na parte traseira
do recipiente
Emme hortumunun diğer
ucunu alttan kabın arka kıs-
mına takınız
Zuigbuis onderaan in de
achterzijde van de houder
steken
Colocar el tubo de aspira-
ción debajo en la parte
posterior del depósito
Introduzir o tubo de aspira-
ção na parte traseira do
recipiente
Emme borusunu kabın arka
alt kısmına takınız
Zuigbuis naar beneden
drukken tot deze vastzit
Presionar el tubo de aspira-
ción arriba hasta que
quede encajado
Introduzir o tubo de aspira-
ção por cima, até encaixar
Emme borusunu, yerine otu-
rana kadar üstten bastırınız
NL
ES
PT
TR
13