Tabla de contenido
Publicidad
3.2
Peligros por inobservancia de las
indicaciones de seguridad
La no observación de las indicaciones de seguridad puede tener como
consecuencia la puesta en peligro de las personas, el medio ambiente
y la válvula misma. La no observación de las indicaciones de seguridad
implica la pérdida de todos los derechos de reclamación por daños y
perjuicios.
Ejemplo de algunos peligros que pueden derivarse del incumplimiento
de las indicaciones de seguridad.
-- Fallo de funciones importantes de la válvula o de la instalación.
-- Fallo de los métodos especificados de mantenimiento y reparación.
-- Puesta en peligro de las personas por efectos eléctricos, mecánicos
o químicos.
-- Amenaza para el medio ambiente por el escape de sustancias
nocivas.
3.3
Modos de trabajo seguros
Observe siempre las indicaciones de seguridad indicadas en este
manual, las normas nacionales vigentes sobre prevención de
accidentes y los reglamentos internos de la empresa relativos al
trabajo, el servicio y la seguridad.
3.4
Indicaciones de seguridad para el usuario /
operario
Si existe peligro por contacto con partes de las válvulas calientes o frías
(p. ej. partes de la carcasa o el volante), el usuario debe tomar las
medidas pertinentes de protección contra el contacto.
No se puede retirar la protección de contacto respecto a las piezas
móviles (p. ej. acoplamiento) cuanto la máquina se encuentre en
funcionamiento.
En caso de fuga (p. ej. de la empaquetadura del husillo) de medios
peligrosos (p. ej. explosivo, tóxico o muy caliente), éstos deben ser
evacuados de tal forma que no suponga ningún riesgo para las
personas o el medio ambiente. Es obligatorio el cumplimiento de las
disposiciones legales.
Se debe impedir todo tipo de peligro por energía eléctrica (sobre los
detalles al respecto consulte, por ejemplo, las normas de la VDE
(asociación alemana de técnicos electricistas) y de las compañías
locales de suministro energético).
3.5
Indicaciones de seguridad para los trabajos
de mantenimiento, inspección y montaje
El titular debe procurar que los trabajos de mantenimiento, inspección
y montaje sean ejecutados únicamente por el personal técnico
cualificado, autorizado y previamente informado mediante la atenta
lectura del manual de instrucciones.
Por principio sólo se puede manipular las válvulas sin presión y
enfriadas. La temperatura en todos los espacios que entran en
contacto con el medio debe encontrarse por debajo de la temperatura
de evaporación del medio.
Básicamente se debe ejecutar los trabajos en las válvulas motorizadas
con el accionamiento parado. Es indispensable seguir siempre el
procedimiento de detención de la instalación descrito en el manual.
Es obligatorio colocar de nuevo, y poner en funcionamiento, todos los
dispositivos de seguridad y protección una vez finalizados los trabajos.
Antes de volver a ponerlo en funcionamiento es necesario seguir los
puntos enumerados en el apartado 7 de puesta en servicio.
3.6
Transformaciones arbitrarias y fabricación
de piezas de repuesto
Sólo está permitido realizar transformaciones o modificaciones en una
válvula con el consentimiento previo del fabricante. Las piezas de
repuesto originales y los accesorios autorizados por el fabricante son
garantía de seguridad. El empleo de otras piezas diferentes puede
anular la responsabilidad sobre las consecuencias que esto pueda
conllevar.
3.7
Modos de trabajo inadmisibles
La seguridad del funcionamiento de las válvulas está garantizada
únicamente en caso de uso correcto, de conformidad con las
indicaciones del apartado 2 "Información general" del manual de
instrucciones. Los valores límite especificados en la documentación
técnica no pueden ser sobrepasados en ningún caso.
4
Transporte y almacenamiento
Las válvulas se suministran preparadas para funcionar, con el órgano
de cierre en posición cerrada y los orificios de conexión cubiertos con
medios adecuados (tapas, tapones, cubiertas).
4.1
Transporte
Procure evitar todo tipo de daños durante el transporte.
No sujete nunca as válvulas por el volante o por el
Atención
accionamiento (si dispone de uno).
Para transportar las válvulas más grandes es preciso sujetarlas con
cables por los brazos del estribo o en la brida ciega.
Las válvulas con mecanismo de control deben ser transportadas por el
racor de empalme y los brazos del estribo teniendo en cuenta la
posición del centro de gravedad.
Utilice las argollas de transporte si existen.
Consulte los pesos de la válvula en la documentación correspondiente
del fabricante (folleto de la serie, apartado 5.2; confirmación del
pedido).
Examine los posibles daños causados por el transporte en el momento
de la entrega y antes del montaje.
4.2
Almacenamiento
El almacenamiento permanente o transitorio de las válvulas debe ser
efectuado de tal forma que se conserve la válvula en perfecto estado
de funcionamiento incluso durante un periodo largo. Para ello es
necesario:
-- Conservarlas cerradas (como medida de protección contra el
deterioro de las superficies de junta).
-- Tomar medidas contra la suciedad, la humedad, las heladas y la
corrosión (p. ej. mediante la utilización de láminas de plástico o
cubiertas, la conservación en lugares cerrados).
5
Descripción de las válvulas
5.1
Marcación
Las válvulas están marcadas de acuerdo a la directiva de aparatos a
presión 97/23/CE y, en los casos en los que se requiera, también de
acuerdo a las normas de modelos de válvulas, la TRD 110 y la TRB 801
Nº 45.
En concreto la placa contiene la siguiente información mínima:
-- Fabricante
-- Año de fabricación
-- Tipo y nº de encargo
-- DN
-- PN o la presión y temperatura máx. permitidas
-- Material
El símbolo CE sobre la válvula señala la conformidad con la directiva
europea de equipos a presión 97/23/CE.
Clase PN
32
40
≤25
10
150
150
16
25
≥300
≥300
≥40
DN
50
65
80 100 125 150 ≥200
5
Publicidad
Tabla de contenido
