Installing The Knee Lifter Assembly; Montage Der Kniehebel - Brother SL-777B Manual De Instrucciones

5-3. Installing the knee lifter assembly

5-3. Montage der Kniehebel

r
t
y
i
t
w
e
q
!0
8
mm
2 mm
o
u
Within 13 mm
innerhalbe 13 mm
1. Place the knee lifter assembly
w
on the oil pan, and then secure it by tightening the
e
bolt .
1. Bringen Sie den Kniehebel
der Ölwanne an und befestigen Sie sie mit der Schraube
e
.
2. Adjust the knee lifter.
1) Lower the presser foot
r
lifter .
2. Stellen Sie den Kniehebel ein.
1) Senken Sie den Stoffdrückerfuß
Stoffdrückerfßhebel
2) Loosen the nut
3) Turn the screw
in the knee lifter
knee lifter plate
4) Securely tighten the nut
5) Loosen the nut
6) Turn the screw
!0
of the screw
8 mm.
7) Turn the adjusting screw
t
presser foot
tance of 13 mm of the needle plate when the knee
q
lifter plate is fully pressed.
8) After adjustment is completed, securely tighten the
o
nut .
2) Lösen Sie die Mutter
3) Drehen Sie die Schraube
u
auf ungefähr 2 mm einzustellen, wenn die
Kniehebelplatte
4) Ziehen Sie die Mutter
5) Lösen Sie die Mutter
6) Drehen Sie die Schraube
zwischen der Schraube
ungefähr 8 mm einzustellen.
7) Stellen Sie mit der Schraube
t
so ein, daß er sich bei vollständig gedrücktem
q
Kniehebel in einem Abstand von 13 mm zur
Stichplatte befindet.
8) Ziehen Sie nach abgeschlossener Einstellung die
o
Mutter wieder fest.
SL-777B
5. INSTALLATION
5. MONTAGE
5. INSTALLATION
5. INSTALACION
q
onto the knee lifter bar
q
an der Kniehebelstange
t
by using the presser bar
t
r
ab.
y
.
i
to adjust so that the amount of play
u
is approximately 2 mm when the
q
is gently pressed.
y
.
o
.
!0
until the distance between the end
u
and the knee lifter is approximately
!0
to adjust so that the
is at the desired position within a dis-
y
.
i
, um das Kniehebelspiel
q
leicht gedrückt wird.
y
wieder fest.
o
.
!0
, um den Abstand
!0
und dem Kniehebel
!0
den Stoffdrückerfuß
w
mit dem
u
auf
8