Tabla de contenido
Publicidad
Posicionadores 3610J y 3620J
BLOQUE DE
TERMINALES
+
CABLEADO DE CAMPO
DISPOSITIVO
DE CONTROL
-
-
NOTA:
PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS O SUPERVISAR LA OPERACIÓN, SE PUEDE
1
USAR UN VOLTÍMETRO A TRAVÉS DE LA RESISTENCIA DE 250 OHMIOS O UN
AMPERÍMETRO.
A5577 / IL
Figura 11. Diagrama típico del cableado de campo
Conexiones de diagnóstico
Hay conectores y hardware especiales disponibles
para complementar la prueba de diagnóstico de
válvula/actuador/posicionador/paquetes de accesorios.
El hardware usado incluye cuerpos de conector NPT de
1/8 y protectores de cuerpo. Si se piden conectores de
diagnóstico para un posicionador con manómetros,
también se incluyen vástagos de 1/8 de pulgada.
Instalar los conectores en el bloque de manómetros o en
el conjunto del bloque de derivación del posicionador de
la serie 3610J como se muestra en la figura 9. Para los
posicionadores de la serie 3620J, instalar los conectores
en la caja 3622 como se muestra en la figura 10. Antes
de instalar los conectores en el posicionador, aplicar
sellador a las roscas. Se proporciona sellador con las
conexiones de diagnóstico y el hardware.
Conexión de ventilación
El posicionador de las series 3610J y 3620J releva
presión de actuador de descarga a través de la caja del
posicionador y hacia las cajas del actuador 1051, 1052,
1061 y 1069. Estas cajas de actuador proporcionan una
conexión NPT de 1/4 y generalmente se le instala una
pantalla a esta conexión para evitar el bloqueo
producido por fragmentos o insectos. La restricción de
esta área de ventilación puede producir una
acumulación de presión en la caja y degradar el
rendimiento del posicionador. También hay una
conexión NPT de 1/4 en la caja del convertidor 3622
donde se instala el ventilador (clave 28). Los actuadores
585, 585R, 585C y 585CR no tienen conexión de
ventilación de 1/4 de pulgada.
18
CAJA DEL
CONVERTIDOR
+
TIERRA FÍSICA
Manual de instrucciones
4-20 mA
5,6 V
21B2335-D
A5578-1 / IL
Figura 12. Circuito equivalente del convertidor 3622
ADVERTENCIA
!
Se pueden ocasionar lesiones personales
o daños materiales debido a un incendio
o una explosión de gas acumulado si se
usa un gas inflamable como fluido de
presión de suministro y el posicionador/
actuador se encuentra en un área
cerrada. El conjunto posicionador/
actuador no forma un sello impermeable
a gases y se recomienda una línea de
ventilación remota. Sin embargo, no se
puede confiar en una línea de ventilación
remota para quitar todo el gas peligroso
y aún pueden producirse fugas.
Proporcionar ventilación adecuada y
tomar las medidas de seguridad
necesarias. La tubería de la línea de
ventilación debe cumplir los códigos
locales y regionales y ser lo más corta
posible, con el diámetro interior
adecuado y pocas curvas para reducir la
acumulación de presión en la caja.
ADVERTENCIA
!
Los posicionadores 3620J, 3620JP,
3621JP y el convertidor electroneumático
3622 no cumplen con las aprobaciones
de terceros para usarse con gas natural
como el fluido de suministro. El uso de
gas natural como el fluido de suministro
puede ocasionar lesiones personales o
daños materiales debido a un incendio
o una explosión.
Si se requiere ventilación remota, la línea de ventilación
debe ser lo más corta posible con una cantidad mínima
de curvas y tubos acodados. La tubería de la línea de
ventilación debe tener un diámetro interior mínimo de
19 mm (3/4 in.) para recorridos de hasta 6,1 metros
(20 ft.) y un diámetro interior mínimo de 25 mm (1 in.)
para recorridos de 6,1 a 30,5 metros (20 a 100 ft.).
Junio de 2008
5,6 V
5,6 V
60 OHMIOS
60 OHMIOS
Publicidad
Tabla de contenido
