Tabla de contenido
Publicidad
Posicionadores 3610J y 3620J
Consumo de aire en estado estable
3
3610J: 0,40 m
/hr (15 scfh) normal a una presión de
suministro de 1,4 bar (20 psig)
3
3610JP: 0,64 m
/hr normal (24 scfh) a una presión
de suministro de 6,9 bar (100 psig)
3
3620J: 0,49 m
/hr normal (18.2 scfh) a una presión
de suministro de 1,4 bar (20 psig)
3
3620JP: 0,93 m
/hr normales (35.0 scfh) a una
presión de suministro de 6,9 bar (100 psig)
Límites de temperatura operativa
-40 a 82 _C (-40 a 180 _F)
Clasificación de áreas peligrosas para 3610J, 3610JP
y 3611JP
Cumple los requisitos de ATEX, grupo II, categoría 2,
gas y polvo
Clasificación eléctrica de 3620J, 3620JP y
3621JP Área peligrosa:
Antideflagrante, a prueba de ignición por
polvos, div 2, seguridad intrínseca, tipo n
Antideflagrante, a prueba de ignición por
polvos, contra incendio, seguridad
intrínseca, tipo n
APROBADO
Seguridad intrínseca, tipo n, ignífugo
ATEX
(sólo atmósferas con gas)
SAA
Seguridad intrínseca, tipo n, ignífugo
Consultar las Instrucciones especiales para un "uso
seguro" e instalación en áreas peligrosas, las tablas
4, 5, 6 y 7 y las figuras 31, 32, 33, 34 y 35 para
obtener información adicional.
NOTA: Los términos especializados del instrumento se definen en la norma ANSI/ISA 51.1 − Terminología de los instrumentos de proceso.
1. Para una acción directa, una señal de entrada creciente extiende la varilla del actuador. Para una acción inversa, una señal de entrada creciente retrae la varilla del actuador.
/hr normales—Metros cúbicos normales por hora (0 _C y 1,01325 bar, absoluto). Scfh—Pies cúbicos estándar por hora (60 _F y 14.7 psia).
3
2. m
3. No se deben exceder los límites de presión y de temperatura que se indican en este documento y cualquier estándar o código aplicable.
4. El gas natural no debe contener más de 20 ppm de H
Tabla 2. Criterios de rendimiento para inmunidad de compatibilidad electromagnética para 3620J, 3620JP, 3621JP y 3622
Orificio
Descarga electrostática (ESD)
Campo electromagnético radiado
Alojamiento
Campo magnético de frecuencia
de potencia nominal
Estallido
Control/señal
Sobrecarga
de I/E
Radiofrecuencia conducida
Límite de especificación = ±1% del span
1. A = No hubo degradación durante las pruebas. B = Hay degradación temporal durante las pruebas, pero se recupera automáticamente.
4
Tabla 1. Especificaciones (Continuación)
(2)
(3)
S.
2
Fenómeno
Norma básica
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
Manual de instrucciones
Clasificación de caja para 3620J, 3620JP y 3621JP
CSA tipo 3 Encl., NEMA 3, IP54 para IEC 60529;
el instrumento debe montarse con ventilación en los
costados o en la parte inferior para cumplir con la
clasificación a prueba de la intemperie
Conexiones de presión
NPT interna de 1/4
Conexión de conducto para 3620J, 3620JP y 3621JP
NPT interna (estándar) de 1/2, adaptador M20 o
PG13 (opcional)
Rotación de la válvula rotatoria
60, 75 ó 90 grados
Carrera de la válvula de vástago deslizante
mm
in
11
0.4375
19 a 51
0.75 a 2
29 a 51
1.125 a 2
51 a 102
2 a 4
Peso aproximado
Serie 3610J: 2,5 kg (5.6 lb)
Serie 3620J: 3,6 kg (8.0 lb)
Declaración de SEP
Fisher Controls International LLC declara que este
producto cumple con el Artículo 3, párrafo 3 de la
Directiva sobre equipos a presión (PED, por sus
siglas en inglés) 97/23/CE. Fue diseñado y fabricado
de acuerdo con el Procedimiento técnico de alto nivel
(SEP, por sus siglas en inglés) y no puede llevar la
marca CE en relación con el PED.
Sin embargo, el producto puede tener la marca CE
para indicar el cumplimiento de otras directivas
aplicables de la Comunidad Europea.
Nivel de prueba
4 kV contacto; 8 kV aire
80 a 1000 MHz a 10 V/m con 1 kHz AM
a 80%
60 A/m a 50 Hz
1 kV
1 kV (sólo de línea a tierra, cada uno)
150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms
Junio de 2008
Criterios de
(1)
rendimiento
A
A
A
A
B
A
Publicidad
Tabla de contenido
