Tabla de contenido
Publicidad
Errata Sheet
February 2009
This errata sheet includes updated electromagnetic
compatibility (EMC) information for the 3622
electro-pneumatic converter.
D Replace the portion of the Typical
Performance for 3610J, 3610JP, 3620J, and
3620JP Positioners with 1051, 1052, and1061
Actuators section titled Electromagnetic
Interference (EMI), found in Table 1. Specifications,
with the following updated information:
Electromagnetic Compatibility for 3622
electro-pneumatic converter
Meets EN 61326-1 (First Edition)
Immunity—Industrial locations per Table 2 of the
EN 61326-1 standard. Performance is shown
in table 2 below.
Emissions—Class A
ISM equipment rating: Group 1, Class A
The electromagnetic compatibility
specifications also apply to 3620J, 3620JP,
and 3621JP electro-pneumatic positioners.
Port
Electrostatic Discharge (ESD)
Radiated EM field
Enclosure
Rated power frequency magnetic field
Burst
Surge
I/O signal/control
Conducted RF
Specification limit = ±1% of span
1. The information contained in the table also applies to 3620J, 3620JP, and 3621JP electro-pneumatic positioners.
2. A=No degradation during testing. B = Temporary degradation during testing, but is self-recovering.
www.Fisher.com
3610J and 3620J Series Positioners,
D200149X012, June 2008
ners.
ers.
Table 2. 3622 Electro-Pneumatic Converter
Electro-Pneumatic C
tro-Pneumatic
Phenomenon
non
harge (ESD)
harge (ESD)
eld
eld
ncy magn
ncy magn
3610J and 3620J Positioners
Errata Sheet
for
D Replace Table 2. EMC Immunity Performance
Criteria for 3620J, 3620JP, 3621JP and 3622 with
the updated table 2 below.
Neither Emerson, Emerson Process
Management, nor any of their affiliated
entities assumes responsibility for the
selection, use, or maintenance of any
product. Responsibility for the
product. Respon
selection, use, and maintenance of any
selection, use,
product rem
product rem
product remains with the purchaser
and end-u
and end-user.
and end-u
P,
(1)
EMC Summary Results—Immunity
Ba
Ba
Basic Standard
IEC 61000-4-2
4 kV contact; 8 kV air
80 to 1000 MHz @ 10V/m with 1 kHz AM at 80%
IEC 61000-4-3
1400 to 2000 MHz @ 3V/m with 1 kHz AM at 80%
2000 to 2700 MHz @ 1V/m with 1 kHz AM at 80%
IEC 61000-4-8
60 A/m at 50 Hz
IEC 61000-4-4
1 kV
IEC 61000-4-5
1 kV (line to ground only, each)
IEC 61000-4-6
150 kHz to 80 MHz at 3 Vrms
Note
merson, E
son
ement, nor any
nt, nor any
es assumes resp
ssumes resp
ection, use, or m
use, or
uct. Respon
ction, us
Test Level
Performance
(1)
Criteria
A
A
A
A
B
A
Publicidad
Tabla de contenido
