لإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشطResQPUMP
الخاصة بجهاز اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشطResQPUMP
ResQPUMP ACD-CPR ( الخاصة باالستخدام وتلقي التدريبات المناسبة قبل االستخدام. وللحصول على إرشادات حول استخدام جهازACD-CPR)
ودليل مقدمResQPOD ITD 16 ) النظام(، الرجاء االطالع أي ض ًا على إرشادات استخدامResQPOD
مخصص لعالج المرضى من البالغين الذين يعانون من أزمة قلبية )في حالة عدم التنفس وعدم وجود نبض بشكلResQPUMP ACD-CPR جهاز
( والفرص الخاصة بالنجاة على األجل القصير والطويل. والجهاز مخصص لالستخدام مع االمتثالCPR) فعال( لتحسين الكفاءة العامة لإلنعاش القلبي الرئوي
من خالل دميات األجسام التشريحية للتدريب المتوافقة مع جهاز الضغطACD-CPR الجهاز مخصص لالستخدام من قبل األشخاص المدربين على أجهزة
.قم دائ م ًا بالتبديل بين عوامل التشغيل قبل اإلجهاد، حيث قد تحدث المستويات المنخفضة لعمق الضغط ورفع إلغاء الضغط عالوة على انخفاض معدل الضغط
( اليدوي العاديCPR) وفي حالة عدم القدرة على الشفط بشكل كا ف ٍ وأصبح الجهاز مشتتا لك، أوقف استخدام الجهاز واستخدم جهاز اإلنعاش القلبي الرئوي
.( )مثل النبض الملموس( خالل جهود اإلنعاش، فتوقف عن استخدام الجهازROSC) وإذا كان المريض يعاني من عودة الدورة الدموية تلقائ ي ًا
( عبارة عن جهاز محمول متعدد االستخدامات يشمل كأس شفط
(، والذي يختلف عن اإلنعاش القلبي الرئويACD-CPR) المنقذ من تنفيذ اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشطResQPUMP يم ك ّ ن جهاز
(، يتم إعادة توسيع الصدر بشكل نشط )إلغاء ضغطه( بعد كلACD-CPR) العادي أو اآللي. وخالل اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشط
للمشغل استخدام نفس وضعية الجسم وأسلوبResQPUMP العادي، وتتم إعادة توسيع الصدر بشكل سلبي. يتيح تصميمCPR ضغطة، من خالل جهاز
ثم يقوم بااللتواء عند الخصر ويسحب وزن جسمه ألعلى بعدResQPUMP يتم تحقيق إلغاء ضغط الصدر النشط عندما يحافظ المنقذ على الضغط القوي على
الضغط. يلتصق كأس الشفط بالصدر وينقل قوة الرفع إلى منتصف القفص الصدري. يتم نقل قوة الضغط إلى الصدر كما في اإلنعاش القلبي الرئوي العادي عبر
.(مكبس الجهاز. يشمل المقبض مقياس قوة يعرض القوة التي يتم بذلها خالل كل من ضغط الصدر وإلغاء ضغطه )ارتداد جدار الصدر
على بندول إيقاع يعمل ببطارية مدمج في المقبض لتوجيه المنقذ حول معدل الضغط / إلغاء الضبط المناسب. يرسل بندول اإليقاعResQPUMP يحتوي
إشارات بنغمتين لنفس المدة، إحداهما منخفضة واألخرى مرتفعة الصوت. توجه اإلشارة )المضبوطة عند 08/الدقيقة( المنقذ للضغط وإلغاء الضغط عند المعدل
.المناسب خالل فترات زمنية متساوية )يجب أن تكون دورة التبديل بنسبة %05(. يتيح هذا المعدل األبطأ قلي ال ً وقت الملء اإلضافي إلعادة التحميل
86
العربية
لإلنعاش القلبي الرئويResQPUMP : جهاز
(ACD-CPR) بالضغط وإلغاء الضغط النشط
.تعرف دائ م ًا على الوظيفة الصحيحة، وأثار التلف الواضحة والضبط الصفري لمقياس القوة قبل وضع الجهاز لالستخدام
.(ينبغي عدم استخدام الجهاز في حالة المرضى الذين كانوا يعانون من بضع القص مؤخرً ا )في آخر 6 أشهر
( )الشكلResQPUMP )المشار إليه فيما بعد باسمResQPUMP ACD-CPR جهاز
شكل
بندول اإليقاع
المقبض
مقياس القوة
كأس الشفط
ينبغي على جميع المستخدمين االستعداد والفهم التام لجميع تعليمات
®
.للبروتوكوالت المحلية الموصى بها للدعم األساسي إلنقاذ القلب
.(. تأكد أن هؤالء العاملين على دراية بمحتويات هذا الدليلACD) النشط
.وقبل بدء عمليات الضغط على الصدر، قم دائ م ًا بتقدير غياب النبض الملموس
.وال يستخدم في حالة األشخاص األصحاء الواعين ألغراض التوضيح أو التدريب
.امسح السائل الزائد من على الصدر، إذا وجد، لتجنب تحرك الجهاز أثناء االستخدام
.
إلى
في األشكال منResQPUMP تم توضيح االستخدام الصحيح لـ
ITD 16 ResQCPR™ باالشتراك مع
®
.ResQCPR الرعاية لنظام
دواعي االستخدام
موانع االستخدام
التحذيرات/االحتياطات
.يستخدم في حالة المرضى من الكبار فقط
.أو األوتوماتيكي
وصف الجهاز
.لتوصيله بصدر المريض، ومقبض للمنقذ لإلمساك به
.الضغط كما في حالة اإلنعاش القلبي الرئوي العادي
إرشادات االستخدام
جهاز
®
1 .
2 .
ال توجد
3 .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 .
5 .