Advertencias: Caídas Y Vuelcos; Caballitos - Zippie IRIS Manual De Usuario

Advertencias generales
SEGURIDAD EN LOS VEHÍCULOS
Tal como se indica en la portada de este manual, debe
identificar si la silla viene equipada con la opción de anclajes
para el transporte en vehículos.
¡ADVERTENCIA!
Si su silla no está equipada con la opción de Tránsito, no
cumple las condiciones necesarias para ser utilizada como
asiento en vehículos de transporte.
1. NUNCA permita que alguien se siente en la silla mientras el
vehículo está en movimiento.
2. Asegure SIEMPRE al usuario de la silla con los elementos
de fijación propios del vehículo. En el caso de accidente o
frenada brusca el usuario puede salir expulsado de la silla.
Los cinturones de seguridad de la silla no impedirán
esto, pudiendo provocar dichos cinturones lesiones
adicionales.
3. NUNCA transporte esta silla en el asiento delantero de un
vehículo. Podría moverse e interferir con el conductor.
4. SIEMPRE asegure esta silla de forma que no pueda rodar o
desplazarse.
5. No utilice una silla que haya resultado implicada en un
accidente de vehículos.
Si su silla está equipada con opción de tránsito:
Ver sección VIII, Parte N: Opción de Tránsito y sección VII,
Parte G: Uso en Tránsito.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su
silla, una caída, vuelco o pérdida del control,
y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
SI NECESITA AYUDA
Para el usuario de la silla:
Asegúrese de que todas las personas que vayan a ayudarle
leen y siguen las notas de advertencia e instrucciones
pertinentes.
Para los acompañantes:
1. Trabaje con el médico, enfermera o terapeuta para aprender
los métodos más seguros y apropiados para su capacidad y
la del usuario de la silla.
2. Diga al usuario de la silla lo que va a hacer y explíquele qué
es lo que espera que él haga. Esto facilitará la relajación del
usuario y reducirá los riesgos de accidente.
3. Compruebe que la silla dispone de empuñaduras. Las
empuñaduras le proporcionan unos puntos seguros para
agarrar la silla por detrás impidiendo una caída o vuelco.
Compruebe que los puños no giran ni resbalan.
4. Para evitar lesiones en la espalda, utilice una buena postura
y una mecánica corporal apropiada. Cuando levante o incline
la silla o cuando sostenga al usuario, flexione ligeramente
sus rodillas y mantenga la espalda lo más levantada y recta
posible.
5. Recuerde al usuario de la silla que se recline contra el
respaldo cuando incline la silla hacia atrás.
6. Cuando baje una acera o un escalón, baje la silla lentamente
con un movimiento suave. No deje caer la silla hasta tocar
el suelo. Esto podría causar daños en la silla o lesionar al
usuario.
7. Para evitar tropezar, desbloquee y gire los tubos antivuelco
hacia arriba con el fin de retirarlos. Bloquee SIEMPRE
las ruedas traseras y ponga los tubos antivuelco si va a
dejar solo al usuario de la silla, incluso cuando sólo sea un
momento. Esto reducirá el riesgo de vuelco o de pérdida de
control de la silla.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su
silla, una caída, vuelco o pérdida del control,
y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
40 ZIPPIE IRIS
Advertencias: Caídas y vuelcos
¡ADVERTENCIAS!
CENTRO DE GRAVEDAD
El punto en el que la silla oscila hacia delante, hacia atrás
y hacia los lados depende de su centro de gravedad y de
su estabilidad. La forma en la que está configurada su silla,
las opciones que ha seleccionado y los cambios que haya
efectuado pueden influir en los riesgos de caída o vuelco.
1. Los ajustes más importantes son:
a. La posición de las ruedas traseras. Cuando más se
desplacen las ruedas traseras hacia delante más
probabilidad habrá de que la silla vuelque hacia atrás.
b. La posición del carril.
2. El Centro de Gravedad también resulta afectado por:
a. El cambio de la configuración de su silla, incluyendo:
• Altura y ángulo del asiento.
• Ángulo respaldo
b. Un cambio en la posición de su cuerpo, postura o
distribución del peso.
c. Pasar con su silla por una rampa o pendiente.
d. La utilización de mochilas u otras opciones, y la cantidad de
peso añadido.
3. Para Reducir el Riesgo de Accidentes:
a. Consulte al médico, enfermera o terapeuta para encontrar
cuál es la mejor posición de los ejes para usted.
b. Consulte a nuestro distribuidor autorizado ANTES de
modificar o realizar ajustes en la silla. Sepa que puede que
sea necesario hacer otros cambios para corregir el centro de
gravedad.
c. Pida a alguien que le ayude hasta conocer los puntos de
equilibrio de su silla y cómo impedir que vuelque.
d. Utilice tubos antivuelco.
e. No permita nunca que otra persona se suba a alguno de los
componentes de la silla.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a
su silla, una caída, vuelco o pérdida del control, y provocar
lesiones severas al usuario o a terceros.
VESTIRSE O CAMBIARSE DE ROPA
Su peso puede desplazarse si se viste o cambia de ropa
mientras está sentado en la silla.
Para reducir el riesgo de caída o vuelco:
1. Gire las ruedas delanteras hasta que estén en la posición
más adelantada posible. Esto hace que la silla sea más
estable.
2. Coloque los tubos antivuelco. (Si su silla no tiene tubos
antivuelco, colóquela contra la pared y bloquee ambas
ruedas traseras).
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a
su silla, una caída, vuelco o pérdida del control, y provocar
lesiones severas al usuario o a terceros.

CABALLITOS

Debido a la posibilidad de ajustar y realizar cambios en el
centro de gravedad de la silla, no realice caballitos cuando
utilice la silla de ruedas IRIS. Un "caballito" significa apoyarse
en las ruedas traseras de la silla a la vez que levanta en el
aire las delanteras. Es peligroso ya que puede producirse una
caída o vuelco.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a
su silla, una caída, vuelco o pérdida del control, y provocar
lesiones severas al usuario o a terceros.