SIP DISC 300 F FC Manual De Usuario página 197


Posizionare la falciatrice in posizione di
lavoro.

Aprire le cinghie di giunto sulla cortina della
protezione anteriore flessibile (1).

Rilasciare la leva (2) per l'apertura della
protezione anteriore
sollevarla in modo da raggiungere i dischi.

Sostituire o ruotare la lama con l'apposita
chiave (4) come mostrato nella figura.
Prestare attenzione alla direzione sinistra,
destra del contrassegno della lama (5) e
alla direzione della rotazione del disco
durante la falciatura.

Posizionare la
flessibile (1) nella posizione di protezione.

Chiudere le cinghie di giunto sulla cortina
della protezione anteriore flessibile (1).

Depositare le nuove lame separatamente a
sinistra e a destra nella scatola con
coperchio (6). Tenere aperto il coperchio
con una mano!
  La corretta posizione della
lama
direzione in direzione rotante
del disco.
 Quando un bordo falciante è
usurato, ruotare la lama e
utilizzare
falciante.
 La lama inserita deve essere
fissata mobilmente.
Figura 52
Figura 53
flessibile (3)
protezione anteriore
è la lama con
l'altro bordo
Illustration 52
4
Illustration 53

Placez la faucheuse en position de travail.

Défaites les ceintures du rideau de la
protection flexible avant (1).

Abaissez le levier (2) pour ouvrir la
protection flexible avant (3) et relevez-la
e pour atteindre les disques.

Remplacez ou tournez la lame avec la clé
appropriée
l'illustration. Faites attention à la marque de
direction des lames, droite ou gauche (5) et
la direction de rotation du disque lors du
fauchage.

Placez la protection flexible avant (1) en
position de protection.

Fermez les ceintures du rideau de la
protection flexible avant (1).

Déposez les nouvelles lames séparément
gauche droite dans la boîte avec le
couvercle (6). Maintenez le couvercle
ouvert avec une main !
  La position correcte de la
la
 Quand un des côtés coupants
 Les lames insérées doivent
(4) comme indiqué
lame est quand
alignée avec la direction de
rotation du disque.
est usé, tournez la lame et
utilisez l'autre côté.
être fixées sans excès.
sur
elle est
183