Beskrivelse Af Svejsemaskinen - MIG DE140 Manual De Instrucciones

EMF - Elektromagnetiske felter
Svejsestrømmen genererer elektromagnetiske
svejsekredsløbet og svejsemaskinen. De elektromagnetiske felter kan medføre
interferens i medicinske proteser som for eksempel pacemakere.
Der skal tages passende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til personer med
medicinske proteser. For eksempel skal man forhindre adgang til det område, hvor
svejsemaskinen bliver anvendt. Personer med medicinske proteser skal henvende sig til
lægen, før de nærmer sig området, hvor svejsemaskinen anvendes.
Dette apparat opfylder kravene i den tekniske standard for produktet, der udelukkende
er til professionel brug i industrielle miljøer. Overensstemmelse med de foreskrevne
grænser for eksponering af mennesker for elektromagnetiske felter i private omgivelser
er ikke garanteret.
Tag følgende forholdsregler for at mindske eksponering for elektromagnetiske felter
(EMF):
„ Stil dig ikke med kroppen mellem svejsekablerne. Hold begge svejsekabler på samme
side af kroppen.
„ Flet svejsekablerne sammen og fastgør dem med klæbebånd, hvor det er muligt.
„ Undgå at vikle svejsekablerne rundt om kroppen.
„ Tilslut jordledningskablet så tæt som muligt på svejsepunktet på det stykke, der skal
bearbejdes.
„ Undgå at holde svejsemaskinen ind til kroppen, når du svejser.
„ Hold hovedet og brystkassen så langt væk som muligt fra svejsekredsløbet. Undgå at
arbejde i nærheden af eller at sidde eller støtte på svejsemaskinen. Mindsteafstand:
Fig 9 Da = cm 50; Db = cm.20.
Klasse A-apparat
Dette apparat er designet til brug i industrielle og professionelle miljøer.
I private miljøer og i miljøer, der er tilsluttet et offentligt lavspændingsnet, der
strømforsyner boligbebyggelser, kan det være vanskeligt at sikre overensstemmelse
med elektromagnetisk kompatibilitet på grund af tilført eller udstrålet interferens.
Svejsning (
Skæring) under risikable forhold
„ Hvis det kræves, at man arbejder under risikable forhold (elektriske udladninger,
kvælning, tilstedeværelse af antændelige eller eksplosive materialer), skal man sørge
for at lade en autoriseret ekspert vurdere forholdene først. Sørg for, at der er uddannet
personale tilstede, som kan gribe ind, hvis der skulle opstå en nødsituation. Bær det
beskyttelsesudstyr, som er beskrevet i e 5.10, A.7 og A.9 i de tekniske IEC - eller CLC/
TS 62081- specifikationer.
„ Hvis det kræves, at man arbejder i en position over jorden, skal der altid anvendes en
sikkerhedsplatform.
„ Hvis der skal bruges mere end en maskine på samme stykke, eller under alle
omstændigheder på elektrisk forbundne stykker, kan summen af tomgangsspændingerne
på elektrodeholderne eller svejsebrænderne overskride sikkerhedsgrænserne.
Sørg for at få en autoriseret ekspert til at vurdere forholdene først, og anvend de
sikkerhedsforanstaltninger, som er beskrevet i 5.9 i de tekniske IEC - eller CLC/TS
62081 - specifikationer, hvis det kræves.
Yderlige advarsler
„ Brug ikke maskinen til andre formål end de beskrevne, for eksempel til at tø frosne
vandrør op.
„ Placer maskinen på et plant, stabilt underlag, og kontroller, at den ikke kan bevæge sig.
Den skal placeres på en måde, så den kan kontrolleres under brugen, men uden risiko
for at blive dækket med gnister.
„ Løft ikke maskinen. Der er ikke påmonteret løfteanordninger på maskinen.
„ Brug ikke kabler med beskadiget isolering eller løse forbindelser.
„ Tilslutning til forsyningsnettet skal foretages af en fagmand eller af kvalificeret personale.
„ Kontroller, at maskinen er slukket, og at stikket er trukket ud af kontakten, før denne
procedure påbegyndes.
„ Kontroller, at den stikkontakt, maskinen er koblet til, er beskyttet af sikkerhedsanordninger
(sikringer eller automatisk kontakt) og har jordforbindelse.
„ Apparatet må udelukkende tilsluttes et strømforsyningssystem, hvor nul-lederen er
jordforbundet.
Brugsanvisninger
„ Brug kun en forlængerledning, hvis det er absolut nødvendigt, og forudsat at det
har et tilsvarende eller større stykke til strømledningen og er forsynet med en
jordforbindelsesledning.
„ Undgå at blokere for maskinens luftindtag. Undgå at opbevare maskinens i beholdere
eller hylder, hvor der ikke er sikkerhed for ordentlig ventilation.
„ Maskinens må ikke bruges i omgivelser, hvor der er gas, dampe, ledende materiale (f.eks.
jernspåner), stillestående luft, ætsende dampe eller andre stoffer, som kan beskadige
metaldelene og de elektriske isoleringer.
L
Maskinens elektriske dele er behandlet med beskyttende harpiks. Når maskinen bruges
første gang, kan der forekomme røg; dette skyldes, at harpiksen tørrer helt ud. Der
må kun være røg i få minutter.

Beskrivelse af svejsemaskinen

Svejse-maskinen er et svejseaggregat til kontinuerlig trådsvejsning, normalt kaldet MIG
/ MAG, og egner sig til svejsning af kulstofstål eller letmetal ståltyper, rustfrit stål og
aluminium ved brug af beskyttelsesgas.
Transformatorens elektriske karakteristika er afladet (konstant spænding).
Svejsemaskinen er en strømtransformer til manuel buesvejning ved hjælp af MMA og
TIG – beklædte elektroder med en brænder, som slår buen ved kontakt.
Den leverede strøm er jævnstrøm.
950694-00 05/07/19
felter (EMF) i
Opstart
Transformerens karakteristika er af den faldende type.
Svejsemaskinen er konstrueret med elektronisk INVERTER – teknologi.
nærheden af
Denne manual omhandler en serie af svejsemaskiner, som er forskellige med hensyn til
visse karakteristika. Find den pågældende model på Fig. 1.
Vigtigste dele Fig. 1
A) Spolerummets adgangslem
B) Spoleholder hjul
C) Trådfremfører
D) Strømkabel
E) Gasslangetilslutning
F) ON/OFF kontakt
G) Svejsebrænder tilslutningsstykke
H) Tilkoblinger til svejsekabler.
I) Spændingsændringstavle**
Tekniske data
På svejsemaskinen sidder et dataskilt. Fig. 2 viser et eksempel på et sådant skilt.
A) Fabrikantens navn og adresse
B) Europæisk referencestandard med hensyn til svejseanlæggets konstruktion og
sikkerhed
C) Symbol for svejsemaskinens indvendige struktur
D) Symbol for forventet svejseproces: D1: MIG; D2: TIG; D3 MMA.
E) Symbol for leveret jævnstrøm
F) Påkrævet indgangseffekt:
1˜ enfaset vekselstrøm, frekvens
G) Beskyttelsesniveau mod faststof og væsker
H) Symbol, som angiver muligheden for at bruge svejsemaskinen i omgivelser, hvor
der kan være elektriske udladninger
I) Svejsekredsløb ydeevne
U0V Minimum og maksimum åben kredsløbsspænding (svejsekredsløb åbent).
I2, U2 Strøm og tilsvarende normaliseret spænding leveret af svejsemaskinen.
X Driftsperiode. Angiver, hvor lang tid svejsemaskinen kan arbejde, og hvor
lang tid, den skal hvile, for at køle ned. Tidsrummet er angivet i % på
baggrund af en 10 minutters cyklus (f.eks. betyder 60% 6 min. arbejde og 4
min. hvile).
A / V
Strømjusteringsfelt og tilsvarende buespænding.
J) Strømforsyningsdata
U1 Indgangsspænding (tilladt afvigelse: +/- 10%)
I1 eff Effektiv absorberet strøm
I1 max Maksimal absorberet strøm
K) Serienummer
L) Vægt
M) Sikkerhedssymboler: Se sikkerhedsadvarsler
Tekniske data for svejsebrænder og trådfremfører Fig.7
Montering og elektriske forbindelser
¾ Saml de adskilte dele, som findes i emballagen.
¾ Kontroller at elforsyningen leverer den spænding og frekvens, som svarer til
svejsemaskinen, og at den er forsynet med en automatisk kontakt, der egner sig til den
maksimale leverede mærkestrøm (I2max) Fig. 6,1.
L
Dette apparat er ikke omfattet af kravene i standarden IEC/EN61000-3-12. Hvis det
tilsluttes et offentligt lavspændingsnet, er det installatørens eller brugerens ansvar at
undersøge, om det kan tilsluttet (kontakt om nødvendigt el-selskabet).
L
For at opfylde kravene i standarden EN61000-3-11 (Flicker) anbefales det at tilslutte
svejsemaskinen til de grænsefladepunkter på forsyningsnettet, der har en impedans
på mindre end Zmax = Fig. 6,4.).
¾ Strømforsyningsstik. Svejseapparatets typeskilt indeholder oplysning om
den faktisk absorberede strøm "I1 eff", når apparatet benyttes med maksimal
styrke. Tilslut svejseapparatet til et normalt stik (2P+T for hver 1Ph) med
tilstrækkelig strømforsyningskapacitet til apparatets maksimale styrke. Fig. 6.2.
Hvis et stik på 16 A er tilsluttet svejseapparatet, følges instruktionerne I Fig.6.
Forberedelse af svejsekredsløbet MIG
¾ Forbind jordledningen til svejsemaskinen og til det stykke, som skal svejses så tæt som
muligt på det sted, som skal svejses.
¾ Forbind svejsebrænderen
¾ Vælg brænderens polaritet**. For at vælge polariteten følges instruktionerne I Fig.3 .
Installering af den kontinuerlige tråd
Ved installeringen følges instruktionerne i Fig. 4.
Trådens materiale og diameter skal svare til trådfremførerens rulle, kontaktspidsen og
svejsebrænderens liner. Hvis opmålingerne ikke stemmer, kan det skyldes, at tråden har
problemer med at glide jævnt.
L
Tryk-ket fra knappen, som holder tråden fast, er vigtigt, hvis arbejdet skal udføres
korrekt. Hvis tråden smutter ud, opstår der problemer med svejsningen; hvis den
derimod er for stram, kan den komme ud af form, så den ikke kan glide uhindret
gennem brænderen..
Installering af beskyttelsesgasflaske** og trykregulator**
„ Placer beskyttelsesgasflasken i lodret position langt væk fra svejseområdet. Brug
svejsemaskinens støtte eller en anden fast komponent, så den ikke risikerer at vælte
eller blive beskadiget.
Ved installeringen følges instruktionerne i Fig. 5.
** (Denne komponent er muligvis ikke inkluderet i visse modeller).
17
Opstart
**
til svejsemaskinestikket.