Beskrivning Av Svetsen - MIG DE140 Manual De Instrucciones

användas inom industrin och för professionell användning. Man svarar inte för de
avsedda gränserna för utsättning av elektromagnetiska fält inom hushåll.
Applicera följande åtgärder för att minska exponeringen mot elektromagnetiska fält
(EMF):
„ Ställ er inte med kroppen mellan sladdarna. Håll båda sladdarna på samma sida av
kroppen.
„ När det är möjligt så linda svetssladdarna och fixera med självhäftande tejp.
„ Linda inte sladdarna runt kroppen.
„ Anslut återledaren till delen som skall arbetas så nära svetspunkten som möjligt.
„ Svetsa inte genom att stödja svetsen mot kroppen.
„ Håll huvud och kropp så långt borta från svetskretsen som möjligt. Arbeta inte i närheten
av svetsen eller sitta eller stödja sig mot den. Minimum avstånd: Fig 9 Da = cm 50;
Db = cm.20.
Utrustning av klass A
Denna utrustning har tillverkats för att användas i industrimiljö och för professionellt bruk.
I hushållet och där det anslutits till ett allmänt lågspänningsnät som försörjer hushåll
så kan det vara svårt att försäkra den elektromagnetiska kompatibiliteten på grund av
ledningsbundna eller strålade störningar.
Svetsning (
Skärning) under farliga förhållanden
„ Om arbete måste utföras under förhållanden där risk föreligger för elektriska urladdningar,
kvävning, eller i närvaro av material som kan antändas eller explodera, ska du se till att
en kunnig person bedömer förhållandena i förhand. Kontrollera att det finns personer
i närheten som är utbildade att ingripa i händelse av nödsituation. Tillämpa tekniska
skyddsmedel som anges i 5.10; A.7; A.9 i den tekniska specifikation IEC eller CLC/
TS 62081.
„ Om arbete måste utföras på en höjd ovanför marken, ska alltid säkerhetsplattformar
användas.
„ Om flera maskiner arbetar på samma arbetsstycke eller på arbetsstycken som är elektriskt
sammankopplade, kan spänningarna vid tomgång på elektrodhållarna eller brännarna
tillsammans överstiga säkerhetsnivån. Kontrollera att en ansvarig kunnig person i förhand
bedömer om det förekommer risker och tillämpa eventuellt säkerhetsföreskrifterna som
anges i 5.9 i den tekniska specifikation IEC eller CLC/TS 62081.
Ytterligare föreskrifter
„ Använd inte maskinen för ändamål som de inte är avsedd för, som t.ex. att tina
vattenledningsrör.
„ Ställ maskinen på en plan och stabil yta, och se till att den inte kan flytta sig. Platsen ska
medge god kontroll över maskinen, men den ska inte kunna träffas av gnistor.
„ Lyft inte upp maskinen. Det finns inte några lyftanordningar.
„ Använd inte kablar med skadad isolering eller med anslutningar som glappar.
Driftsättning
„ De elektriska anslutningarna ska utföras av kunniga och behöriga personer.
„ Kontrollera att maskinen är avstängd och frånkopplad från matningsuttaget under alla
momenten för driftsättning.
„ Kontrollera att matningsuttaget som maskinen ansluts till skyddas av skyddsanordningar
(säkringar eller automatisk brytare) och är anslutet till jordsystemet.
„ Utrustningen måste vara ansluten till ett försörjningssystem med en ledare för "neutral"
som är jordansluten.
Rekommenderad användning
„ Använd endast förlängningssladd om det är absolut nödvändigt. Förlängningssladden ska
ha samma tvärsnitt eller grövre som matningskabeln och vara försedd med jordledare.
„ Täck inte över maskinens luftintag. Stäng inte in svetsen i behållare eller hyllor som
saknar lämplig ventilation.
„ Använd inte maskinen i miljöer som innehåller: Gaser, ångor, ledande damm (t.ex.
slipdamm från järn), salthaltig luft, frätande rök eller andra ämnen som kan skada
metalldelarna och de elektriska isoleringarna.
L
De elektriska delarna på maskinen har behandlats med skyddande harts. Vid den
första användningen kan rök bildas. Rök bildas när hartsen torkar fullständigt. Efter
några minuter upphör röken.

Beskrivning av svetsen

Svetsen är en strömgenerator för svetsning med trådmatning, allmänt kallad MIG/MAG,
avsedd för svetsning med hjälp av skyddsgas i kolstål eller mjuka stållegeringar, rostfritt
stål och aluminium.
Transformatorns elektriska egenskap är av typ platt (konstant spänning).
Svetsen är en strömtransformator för manuell bågsvetsning med MMA-belagda
elektroder och TIG med en brännare med kontakttändning av bågen.
Avgiven ström är av typ likström.
Transformatorns elektriska egenskap är av typ fallande.
Svetsen är tillverkad med elektronisk INVERTER-teknik.
Handboken refererar till en rad svetsar som skiljer sig från varandra på några punkter.
Identifiera vilken modell du har i Fig. 1.
Huvuddelar Fig.1
A) Panel för åtkomst till rullutrymmet
B) Rullhållarvinda
C) Trådmatningsmekanism
D) Matningskabel
E) Ingång för skyddsgas
F) ON/OFF-brytare (FRÅN/TILL)
G) Uttag för brännare
H) Uttag för svetskablar.d
950694-00 05/07/19
I) Kopplingsplint för spänningsbyte
Tekniska data
Märkplåten sitter på svetsen. Märkplåten Fig. 2 är ett exempel på hur den kan se ut.
A) Tillverkarens namn och adress
B) Europeisk standard för tillverkning och säkerhet för svetsanläggningar
C) Symbol för svetsens inre struktur
D) Symbol för avsedd svetsprocedur: D1: MIG; D2: TIG; D3 MMA.
E) Symbol för likströmsavgivning
F) Typ av nödvändig matning:
1˜ enfas växelspänning, frekvens
G) Skyddsgrad för solida och flytande ämnen
H) Symbol som indikerar att svetsen kan användas i miljöer där risk för elektriska
urladdningar förekommer
I) Prestanda för svetskrets
U0V Min. och max. spänning vid tomgång (öppen svetskrets).
I2, U2 Ström och respektive standardiserad spänning som svetsen avger.
X Svetsdrift. Indikerar hur länge svetsen kan arbeta och hur länge den måste
vara stilla för att kylas ned. Tiden anges i % baserat på en cykel på 10 min.
(t.ex. 60 % innebär 6 min. drift och 4 min. paus).
A / V Justerfält för spänning och respektive bågspänning.
J) Data för matningslinje
U1 Matningsspänning (tillåten tolerans: +/- 10%)
I1 eff Effektiv spänningsförbrukning
I1 max. Max. spänningsförbrukning
K) Tillverkningsnr
L) Vikt
M) Säkerhetssymboler: Läs säkerhetsföreskrifterna
Tekniska data för brännare och trådmatare Fig.7
Hopmontering och elektrisk anslutning
¾ Montera samman de isärtagna delarna i emballaget.
¾ Kontrollera att ellinjen avger den spänning och frekvens som överensstämmer med
svetsen, samt att den är försedd med en automatisk brytare som är lämplig för max.
nominell ström som avges (I2 max.) Fig.6,1.
L
Denna utrustning ingår inte bland kraven för standard IEC/EN61000-3-12. Om
den ansluts till en allmän lågspänningsledning så är det installatörens ansvar eller
användarens att kontrollera att den kan anslutas; (om det är nödvändigt så kontakta
ansvarig för det elektriska distribueringsnätet).
L
För att kunna uppfylla kraven i standard EN61000-3-11 (Flicker) flimmer så
rekommenderas det att ansluta svetsen till punkterna på gränssnittet för
försörjningsnätet som har en impedans som är mindre än Zmax = Fig.6,4.
¾ Stickkontakt. I svetsmaskinens tekniska manual, indikeras den effektiva
absorberade strömmen "I1 eff" när den används vid maximal effekt.
Koppla en normaliserad kontakt till svetsmaskinen. (2P+ T per 1Ph) med
tillräcklig kapacitet för att tillhandahålla den maximala effekten Fig.6,2.
Om en 16A kontakt är kopplad till svetsmaskinen, se anvisningarna i Fig. 6.
Förberedelse av svetskrets MIG
¾ Anslut jordkabeln till svetsen och arbetsstycket som ska svetsas så nära arbetspunkten
som möjligt.
**
¾ Anslut brännaren till svetsens uttag.
¾ Välj polaritet för brännaren**. Angående val, se anvisningarna i Fig. 3.
Montering av kontinuerlig tråd
Angående installationen, följ anvisningarna i Fig. 4.
Materialet och trådens diameter ska överensstämma med trådmatarens rulle,
strömledarmunstycket och brännarens hölje. Om måtten inte överensstämmer kan du få
problem med att tråden kärvar.
L
Trycket för trådtryckarvredet är viktigt för att kunna arbeta på ett korrekt sätt. Om
tråden glider får du problem med svetsningen och om den är alltför pressad kan den
deformeras och kärva i brännaren.
Installation av tub för skyddsgas** och tryckreducerare**
„ Sätt fast tuben för skyddsgas i uppställt läge på ett långt avstånd från svetsningen.
Använd svetsens stöd eller en fast del så att den inte ramlar och skadas.
Angående installationen, följ anvisningarna i Fig. 5.
Förberedelse av svetskrets MMA
¾ Anslut jordkabeln** till svetsen och arbetsstycket som ska svetsas så nära arbetspunkten
som möjligt.
¾ Anslut kabeln med elektrodhållartången** till svetsen och montera elektroden på tången.
Se elektrodtillverkarens anvisningar angående anslutningen och svetsströmmen.
L
För svetsar som avger likström, ska den övervägande delen av elektroderna anslutas
till det positiva uttaget. Endast några elektroder (t.ex. rutilöverdragna elektroder) ska
anslutas till det negativa uttaget.
Förberedelse av svetskrets TIG
¾ Anslut jordkabeln** till svetsen och arbetsstycket som ska svetsas så nära arbetspunkten
som möjligt.
¾ Ansluta TIG**-brännarens starkströmskontakt till svetsens negativa uttag och montera
elektroden. Brännaren ska vara försedd med kran för reglering av gasflöde.
¾ Anslut TIG-brännarens gaslang till utgången på en tryckreducerare som är monterad
på en gastub med ARGON-skyddsgas.
L
De rekommenderade tvärsnitten (mm2) för svetskabeln, baserat på max. nominell
ström som avges (I2 max.), anges i Fig. 6.3.
21
Driftsättning