Предупреждения По Безопасности - MIG DE140 Manual De Instrucciones

Προετοιμασία του κυκλώματος συγκόλλησης MMA
¾ Συνδέστε τη γείωση** στη μηχανή συγκόλλησης και το εξάρτημα προς συγκόλληση, όσο
πιο κοντά γίνεται στο σημείο συγκόλλησης.
¾ Συνδέστε το καλώδιο με τη θήκη ηλεκτροδίου** στη μηχανή συγκόλλησης και αναρτήστε
το ηλεκτρόδιο στη μονάδα συγκράτησης. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή
του ηλεκτροδίου σχετικά με τη σύνδεση και το ρεύμα συγκόλλησης.
L
Στις μηχανές συγκόλλησης που αποδίδουν συνεχές ρεύμα, τα περισσότερα ηλεκτρόδια
είναι συνδεδεμένα στο θετικό πόλο, και μόνο ορισμένα ηλεκτρόδια (όπως αυτά με
επικάλυψη ρουτιλίου), είναι συνδεδεμένα με τον αρνητικό πόλο.
Προετοιμασία του κυκλώματος συγκόλλησης TIG
¾ Συνδέστε τη γείωση** στη μηχανή συγκόλλησης και το εξάρτημα προς συγκόλληση, όσο
πιο κοντά γίνεται στο σημείο συγκόλλησης.
¾ Συνδέστε τη σύνδεση ισχύος του πυρσού TIG** στον αρνητικό πόλο της μηχανής
συγκόλλησης και τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο. Ο πυρσός πρέπει να διαθέτει βαλβίδα
ρύθμισης της ροής αερίου.
¾ Συνδέστε το σωλήνα αερίου του πυρσού TIG στην έξοδο του μειωτήρα πίεσης που
αναρτάται σε προστατευτικό κύλινδρο αερίου ARGON.
L
Τα προτεινόμενα τμήματα (mm2) του καλωδίου συγκόλλησης, με βάση το μέγιστο
φορτίο (I2 max), φαίνονται στο Σχ. 6,3.
** )Ορισμένα μοντέλα δεν περιλαμβάνουν αυτό το εξάρτημα).
Διαδικασία συγκόλλησης: περιγραφή ελέγχων και
Αφού έχετε κάνει όλα τα βήματα της εκκίνησης, ενεργοποιήστε τη μηχανή συγκόλλησης,
ανοίξτε την βαλβίδας του προστατευτικού αερίου και συμπληρώστε τις ρυθμίσεις
σύμφωνα με τη σειρά που πραγματοποιήθηκε στην περιγραφή εντολών. Σχ. 1
Επιλέξτε τη διαδικασία συγκόλλησης MIG / ΜΜΑ / TIG
LIFT
)LED αναμμένο)
[1,1] MIG Συγκόλληση σε συνεργική λειτουργία
[2],3] Επιλογή είδους υλικού, προστατευτικού αερίου, διαμέτρου σύρματος
TAB.99
L
Σε συνεργική λειτουργία, όλες οι παράμετροι συγκόλλησης συνδέονται μεταξύ τους
για να διευκολύνουν την προσαρμογή της μηχανής.
[1,2] MIG Συγκόλληση σε μη-συνεργική λειτουργία
[3] Επιλογή της τάσης συγκόλλησης. Χρησιμοποιείται για ελεύθερη ρύθμιση της
τάσης συγκόλλησης.
[2] Ρυθμίζει την ταχύτητα του συνεχούς σύρματος. Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε
ελεύθερα μόνο την ταχύτητα του σύρματος.
[4] Ρύθμιση επαγωγής. Διαφοροποιεί τη διείσδυση και τη σταθερότητα του τόξου
συγκόλλησης ανάλογα με το μέταλλο και τη θέση συγκόλλησης (επίπεδη, κάθετη,
υπερκείμενη).
L
Σε γενικές γραμμές, η ρύθμιση θα πρέπει να είναι χαμηλή για τα λεπτά μέταλλα, και
να αυξάνει αναλογικά με το πάχος.
[1,3] Συγκόλληση ΜΜΑ: ρυθμιζόμενες παράμετροι
[2] Ρύθμιση του ρεύματος συγκόλλησης.
[5] "ARC FORCE": Αυξάνει την ένταση του ρεύματος συγκόλλησης για να
αποφευχθεί η κόλληση του επενδυμένου ηλεκτροδίου στο αντικείμενο
συγκόλλησης όταν η τάση του τόξου είναι πολύ χαμηλή.
L
Για να δημιουργηθεί το τόξο συγκόλλησης με το επικαλυμμένο ηλεκτρόδιο, περάστε
το πάνω στο τμήμα προς συγκόλληση, και μόλις δημιουργηθεί το τόξο, κρατήστε το
σταθερά σε απόσταση ίση με τη διάμετρο του ηλεκτροδίου και σε γωνία περίπου 20
– 30 μοιρών προς την κατεύθυνση στην οποία συγκολλάτε.
[1,4] Συγκόλληση Tig: ρυθμιζόμενες παράμετροι
[2] Ρύθμιση του πρωτεύοντος ρεύματος συγκόλλησης.
[6] "SLOPE-DOWN": Χρόνος κατά τον οποίο, μετά την απελευθέρωση του μπουτόν
τσιμπίδας, το ρεύμα συγκόλλησης φτάνει από την αρχική τιμή στην τελική τιμή
(τέλος της συγκόλλησης).
L
Για να εφαρμόσετε το τόξο συγκόλλησης με τον πυρσό TIG, βεβαιωθείτε ότι η
προστατευτική βαλβίδα αερίου είναι ανοικτή. Με μια γρήγορη, σταθερή κίνηση, αγγίξτε
και μετά αποσύρετε την άκρη του ηλεκτροδίου στο τμήμα προς συγκόλληση.
[7] Λυχνία ειδοποίησης λειτουργίας μηχανής
συγκόλλησης
[8] Σήμα θερμικής διακοπής
Όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία, η θερμική προστασία είναι ενεργή.
Εάν υπερβείτε τον κύκλο εργασίας "X" που φαίνεται στον πίνακα στοιχείων, μια θερμική
διακοπή κλείνει τη μηχανή πριν να προκληθεί ζημιά. Περιμένετε να τεθεί ξανά σε
λειτουργία και, εάν είναι δυνατό, περιμένετε μερικά λεπτά ακόμη.
Εάν η θερμική διακοπή συνεχίσει να ενεργοποιείται, η μηχανή συγκόλλησης έχει υπερβεί
τα κανονικά επίπεδα απόδοσής της.
Συντήρηση
Σβήστε το συγκολλητή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία συντήρησης.
Η τακτική συντήρηση εκτελείται περιοδικά από το χειριστή ανάλογα με τη χρήση.
950694-00 05/07/19
σημάτων
• Ελέγξτε τον αγωγό αερίου, το καλώδιο της λυχνίας και τις συνδέσεις της γείωσης. •
Καθαρίστε το άκρο επαφής και τη διάχυση αερίου με σιδηρόβουρτσα. Αντικαταστήστε τα
εάν έχουν φθαρεί. • Καθαρίστε το εξωτερικό του συγκολλητή με υγρό πανί.
Κάθε φορά που αντικαθιστάτε το καρούλι σύρματος:
• Ελέγξτε την ευθυγράμμιση, την καθαρότητα και τη φθορά του ρολού σύρματος. Σχ. 10 •
Αφαιρέστε τυχόν ξύσματα μετάλλων που έχουν εναποτεθεί στο μηχανισμό τροφοδοσίας
σύρματος. • Καθαρίστε το χιτώνιο του οδηγού σύρματος με άνυδρο διαλυτικό και
καθαριστικό γράσου, και στεγνώστε το με πεπιεσμένο αέρα. • Ελέγξτε την κατάσταση
των προειδοποιητικών ετικετών. • Αντικαταστήστε τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα.
Η έκτακτη συντήρηση εκτελείται από ειδικευμένο προσωπικό ή εξουσιοδοτημένους
ηλεκτρολόγους μηχανικούςπεριοδικά ανάλογα με τη χρήση.
• Ελέγξτε το εσωτερικό του συγκολλητή και αφαιρέστε dυχόν σκόνες που έχουν
εναποτεθεί στα ηλεκτρολογικά εξαρτήματα (με πεπιεσμένο αέρα) και τις ηλεκτρονικές
κάρτες (με πολύ μαλακή βούρτσα και κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού). • Ελέγξτε εάν οι
ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφιχτές και εάν έχει φθαρεί η μόνωση των καλωδίων.
Рабочее руководство
Перед использованием машины внимательно прочитать рабочее руководство.
Установки для дуговой сварки MMA, TIG, MIG/MAG; установки для резки
плазмой, далее называемые "машина", предусмотрены для индустриального и
профессионального использования.
Убедиться, что машина устанавливается и ремонтируется опытным персоналом, в
соответствии с нормативами и правилами техники безопасности.
Необходимо убедиться, что оператор обучен использованию и знаком с рисками,
связанными с процессом дуговой сварки, (резки дугой), а также с необходимыми
правилами техники безопасности и аварийными процедурами.Более подробная
информация приведена в брошюре "Оборудование для дуговой сварки, его
установка и использование": IEC или CLC/TS 62081.
Предупреждения по безопасности
„ Убедиться, что розетка питания, к которой подсоединена машина, защищена
предохранительными устройствами (плавкие предохранители или автоматический
выключатель) и соединена с установкой заземления.
„ Убедиться, что вилка и кабель питания находятся в хорошем состоянии.
„ Перед тем, как помещать вилку в розетку питания, проверить, что машина
выключена.
„ Как только работа закончена, необходимо выключить машину и вынуть вилку из
розетки питания.
„ Выключить машину и вынуть вилку из розетки питания перед тем, как соединять
кабели сварки, устанавливать непрерывную проволоку, заменять части горелки или
механизм протяжки проволоки, выполнять операции техобслуживания, перемещать
ее (использовать рукоятку, имеющуюся на аппарате).
„ Не дотрагиваться до частей под напряжением оголенной кожей или мокрой
одеждой. Электрически изолировать человека от электрода, от разрезаемой
детали и от доступных металлических частей, соединенных с заземлением.
Использовать перчатки, обувь, одежду, предусмотренные для этих целей, а также
сухие изолированные не возгораемые коврики.
„ Использовать машину в сухом и проветриваемом помещении. Не подвергать
машину воздействию дождя или прямого солнца..
„ Использовать машину только в том случае, если все панели и щиты находятся на
своих местах и правильно установлены.
„ Не использовать машину, если она упала или получила удар, поскольку она может
стать ненадежным. Опытный и квалифицированный персонал должен проверить
аппарат.
„ Устранить дымы сварки (дымы резки), посредством соответствующей естественной
вентиляции или при помощи устройства вытяжки дымов. Необходимо применять
систематический подход для оценки воздействия дымов сварки (дымов резки), в
зависимости от их состава, концентрации и продолжительности их воздействия.
„ Не проводить сварку (резать) материалов, очищенных хлорсодержащими
веществами, а также поблизости от данных веществ.
„ Использовать щиток сварки с защитным фильтром (неактиничным стеклом),
подходящим для процесса сварки (резки). Заменить его, если он поврежден; через
него может проходить радиация.
„ Носить перчатки, обувь и невозгораемую одежду, защищающую кожу от лучей,
производимых дугой резки, и от искр. Не носить пропитанную маслом или смазкой
одежду, искра может привести к ее возгоранию. Использовать защитные экраны
для защиты находящихся рядом людей.
„ Не дотрагиваться незащищенной кожей до раскаленных металлических частей,
таких, как: горелка, зажим электрода, остатки электрода, только что обработанные
детали.
„ Обработка металла приводит к формированию искр и осколков. Носить защитные
очки, с защитой по сторонам глаз.
„ Искры сварки (резки) могут привести к возникновению пожара.
„ Не производить сварку или резку в зонах, где имеются возгораемый газ или пары.
„ Не сваривать или резать емкости, баллоны, резервуары или трубы, если только
45
RU