Instruções De Utilização - Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso

P Instruções de
utilização
KEY 2-3
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTA
CADEIRA AUTO, LEIA ATENTA E INTEGRAL-
MENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILIZAÇÃO
E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS.
PARA NÃO PÔR EM RISCO A SEGURANÇA
DO SEU FILHO SIGA ESCRUPULOSAMENTE
ESTAS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA
EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS
OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EM-
BALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS
FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. QUAN-
DO OS DEITAR FORA, COLOQUE-OS NOS
CONTENTORES ADEQUADOS PARA A RECO-
LHA DIFERENCIADA, EM CONFORMIDADE
COM AS LEIS EM VIGOR.
IMPORTANTÍSSIMO! LEIA IMEDIATAMENTE.
• Esta cadeira auto está homologada para o
"Grupo 2 - 3", para transportar no automó-
vel crianças entre os 15 e os 36 kg de peso
(a título indicativo, entre os 2 e os 12 anos
de idade), em conformidade com a norma
europeia ECE R 44/04.
• Cada país prevê leis e normas diferentes em
matéria de segurança para o transporte de
crianças no automóvel. Por isso, é aconse-
lhável contactar as autoridades locais para
obter mais informações.
• As operações de regulação da cadeira auto
devem ser efectuadas exclusivamente por
adultos.
• Não permita que alguém possa utilizar o
produto sem ter lido as instruções.
• Se as indicações fornecidas neste manual
não forem seguidas escrupulosamente,
aumenta o risco de lesões graves para a
criança, não só no caso de acidente mas
também noutras situações (por exemplo,
travagens bruscas, etc.).
• Conserve este Livro de instruções para
futuras consultas. No encosto da cadeira
auto encontra-se uma bolsa específica para
o guardar.
• Este produto destina-se exclusivamente a
ser utilizado como cadeira auto e não deve
ser utilizado em casa.
• A sociedade Artsana declina qualquer res-
ponsabilidade pelo uso impróprio do pro-
duto ou por qualquer outra utilização dife-
rente da indicada nestas instruções.
• Nenhuma cadeira auto pode garantir a se-
gurança total da criança em caso de aci-
dente, mas a utilização deste produto reduz
o risco de ferimentos e morte da criança.
• Utilize sempre a cadeira auto instalada cor-
rectamente e com os cintos de segurança
apertados, mesmo em percursos breves. Se
não o fizer, prejudica a sua incolumidade.
Verifique, principalmente, se o cinto está
devidamente esticado, se não está torcido
ou posicionado de modo incorrecto.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a ca-
deira auto pode ter sofrido danos não visí-
veis a olho nu, por isso é necessário substi-
tuí-la.
• Não utilize cadeiras em segunda mão. Po-
derão ter sofrido danos estruturais não vi-
síveis a olho nu mas que comprometem a
segurança do produto.
• Se a cadeira auto estiver danificada, defor-
mada, excessivamente desgastada ou se
faltarem componentes, não a utilize: pode-
rá ter perdido as características originais de
segurança.
• Não efectue modificações ou acréscimos
no produto sem a aprovação do fabricante.
Não utilize acessórios, peças de substitui-
ção e componentes não fornecidos e apro-
vados pelo fabricante.
• Não coloque objectos, por exemplo, almo-
fadas ou mantas entre a cadeira auto e o
banco do automóvel ou entre a criança e a
cadeira auto: em caso de acidente a cadeira
auto poderá não funcionar correctamente.
• Certifique-se de que não se encontram ob-
jectos entre a cadeira auto e o banco do
automóvel ou entre a cadeira auto e a por-
ta.
• Certifique-se de que os bancos do automó-
vel (rebatíveis ou giratórios) estão fixados
48
correctamente.
• Certifique-se de que os objectos transpor-
tados dentro do automóvel, nomeadamen-
te na prateleira posterior, estejam fixados
e posicionados correctamente de modo a
evitar que em caso de acidente ou trava-
gem brusca, possam ferir os passageiros.
• Não permita que as crianças brinquem com
componentes ou partes da cadeira auto.
• Nunca deixe a criança sozinha no automó-
vel, pode ser perigoso!
• Não transporte na cadeira auto mais do
que uma criança de cada vez.
• Certifique-se de que todos os passageiros
do automóvel utilizam o cinto de segu-
rança, não só para a sua própria segurança,
mas também porque durante a viagem, em
caso de acidente ou travagem brusca, po-
dem ferir a criança.
• ATENÇÃO! Durante as operações de regu-
lação (do apoio da cabeça e do encosto)
certifique-se de que as partes móveis da
cadeira auto não entram em contacto com
o corpo da criança.
• Durante a viagem, antes de efectuar ope-
rações de regulação da cadeira auto ou da
posição da criança, pare num local seguro.
• Certifique-se regularmente de que a crian-
ça não abre a fivela do cinto de segurança
e de que não manipule a cadeira auto ou
qualquer componente da mesma.
• Durante a viagem, evite dar à criança ali-
mentos tais como chupa-chupas, gelados
ou outros alimentos com pauzinho pois em
caso de acidente ou de travagem brusca,
poderão feri-la.
• Durante viagens longas, é aconselhável pa-
rar frequentemente: a criança, sentada na
cadeira auto, cansa-se facilmente e precisa
de se movimentar. É aconselhável que a
criança saia do automóvel do lado do pas-
seio.
• Não remova as etiquetas e a marca do for-
ro pois essa operação poderá danificar o
próprio forro.
• Evite uma exposição prolongada da cadeira
auto ao sol: pode causar a alteração da cor
dos materiais e dos tecidos.
• Se o veículo tiver ficado parado ao sol, ins-
peccione cuidadosamente a cadeira auto,
antes de sentar a criança; algumas partes
poderão estar excessivamente quentes.
Nesse caso, deixe-as arrefecer antes de
sentar a criança, de modo a evitar queima-
duras.
• Mesmo quando não transportar a criança,
a cadeira auto deve estar fixada correcta-
mente ou então deve ser guardada no por-
ta-bagagem com o apoio posterior com-
pletamente introduzido na parte inferior
do assento. Se a cadeira auto não estiver
fixada correctamente pode constituir um
perigo para os passageiros, no caso de aci-
dente ou de travagens bruscas.
AVISO IMPORTANTE
1. Este é um dispositivo de retenção para
crianças, do tipo "Universal", homologado
segundo o Regulamento N°44, extensão
série 04. É indicado para a utilização ge-
neralizada em veículos e compatível com a
maior parte, mas não todos, os modelos de
bancos de automóvel.
2. A perfeita compatibilidade é mais facilmen-
te conseguida nos casos em que o fabrican-
te do veículo declara no manual do mesmo
que este prevê a instalação de dispositivos
de retenção para crianças, tipo "Universal",
para a faixa etária em questão.
3. Este dispositivo de retenção é classificado
como "Universal" segundo critérios de ho-
mologação mais rigorosos do que em rela-
ção a modelos anteriores que não dispõem
do presente aviso.
4. Indicado exclusivamente para a utilização
em veículos equipados com cinto de segu-
rança de 3 pontos, estático ou com enrola-
dor, homologado segundo o Regulamento
UN/ECE N°16 ou outras normas standard
equivalentes.
5. Em caso de dúvida, contacte o produtor do
dispositivo de retenção ou o seu revende-
dor.
REGRAS DE UTILIZAÇÃO E REQUISITOS
RELATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
49